Khaled M feat. Lowkey - Can't Take Our Freedom - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Khaled M feat. Lowkey - Can't Take Our Freedom
In the Darkest Hour
В самом темный час
When the world has turned away
Когда мир отвернулся
And no one's watching
И никто не смотрит
When the sky has turned to gray
Когда небо повернулось к серому
And you have no options
И у вас нет вариантов
When your voice is illegal
Когда ваш голос незаконен
Only choice for the people
Только выбор для людей
Is to stand up proudly
Стоит встать гордо
In the face of death
Перед лицом смерти
It ain't a waste of breath
Это не трата дыхания
When you speak up loudly
Когда вы говорите громко
On behalf of the kids in the street with no pot to piss in*
От имени детей на улице без горшка для мочи в *
Living on their own cause their papa's missing
Жить самостоятельно, потому что их папа отсутствует
Don't know if he's dead or he's locked in prison
Не знаю, умер ли он или он заперт в тюрьме
Disappeared, they considered him the opposition
Исчезли, они считали его оппозицией
And now I'm having visions and dreams I shouldn't see
И теперь у меня есть видения и мечты, я не вижу
Like could we be this close? Nah couldn't be
Можем ли мы быть таким близким? Нах не мог быть
But if the people in Egypt and Tunis could do this, decide their fate...then why wouldn't we?
Но если люди в Египте и Тунисе могут сделать это, решайте свою судьбу ... Тогда почему бы не мы?
More than 40 years he done brought the nation under occupation
Более 40 лет он сделал принес нацию по профессии
We can not be waiting
Мы не можем ждать
We gon' stop debating
Мы собираемся спорить
When one of us dies, TEN jump in line ready to box with SatanYou can't take our freedom or take our soul
Когда один из нас умирает, десять прыжков в очереди, готов к коробке с Satanyou, не могут взять нашу свободу или взять нашу душу
Take our freedom or take our soul
Возьми нашу свободу или возьми нашу душу
You are not the one that's in control
Вы не тот, кто под контролем
You are not the one that's in control
Вы не тот, кто под контролем
La illaha illallah
Лаллаха Иллаллах
No power's greater than God's
Нет силы больше, чем Бога
Go ahead and devise your plans
Идти вперед и придумать свои планы
At the end of the day you are just a manThe movement is building
В конце дня вы просто движением MANTHE, строит
When the fathers pass the scars through to the children
Когда отцы проходят шрамы до детей
They're shooting to kill them
Они стреляют, чтобы убить их
But the question I'm asking is "Who's gonna heal them?"
Но вопрос, который я прошу: «Кто исцеляет их?»
Look up to the clear skies
Смотреть на ясное небо
Then down to the ground where the blood, sweat, and the tears dried
Затем до земли, где кровь, пот и слезы высушены
We are questioning their lies
Мы допросите их ложь
Realize that there's not a threat when the fear dies
Осознать, что нет угрозы, когда страх умирает
So we are not afraid anymore
Так что мы больше не боимся
And you can't play God with our lives
И вы не можете играть в Бога с нашей жизнью
You attempted to cage every thought
Вы пытались клетку каждую мыслью
But resistance is locked in our minds
Но сопротивление заблокировано в наших умах
From Millbank Tower to Tahrir Square
От башни Миллбанка до площади Тахрир
Nobody can deny its a fact we're there
Никто не может отрицать свой факт, что мы там
And we are not leaving
И мы не уходим
Til we have got freedom
Пока у нас есть свобода
We are willing to bleed and even stop breathing
Мы готовы кровоточить и даже перестать дышать
You must have known
Вы должны знать
From the rust on your throne
От ржавчины на троне
That you can''t maintain by cutting the phones
Что вы не можете поддерживать, вырезая телефоны
Justice alone will sustain our presence
Один только справедливость будет поддерживать наше присутствие
Tunisia to Libya
Тунис в Ливию
Bahrain to Yemen
Бахрейн в Йемен
I done tasted blood
Я закончил вкус кровью
I done tasted sweat
Я закончил вкус пот
I done tasted tears
Я закончил вкусные слезы
I ain't taste regret
Я не сожалеешь вкус
I done tasted blood
Я закончил вкус кровью
I done tasted sweat
Я закончил вкус пот
I done tasted tears
Я закончил вкусные слезы
I ain't taste regretNow I'm a grown man
Я не вкус, не сожаленный, я взрошенный человек
Ain't never seen my homeland
Никогда не видели мою родину
Ain't been closer than a Magic Jack phone plan
Не было ближе, чем план телефона Magic Jack
Dad escaped jail and he dedicated
Папа сбежал в тюрьму, и он посвящен
His life to the cause but he never made it
Его жизнь к делу, но он никогда не сделал это
This ain't about my father getting retribution
Это не о моем отцом получает возмездие
Or my uncles getting tortured with electrocution
Или мои дяди, пытаясь замученным с электрическим током
Other uncles getting hung in public executions
Другие дяди, просыпающиеся в публичных казнях
Just simply coming up with the best solution
Просто просто придумать лучшее решение
And I don't know why it seems
И я не знаю, почему кажется
This guy's regime
Режим этого парня
Keeps pushing through the silent screams
Продолжает толкать через тихие крики
Won't take you half an hour to figure that this coward can only get his power through violent means
Не займет вас полчаса, чтобы понять, что этот трус может получить только свою власть через жестокие средства
Killing all the doctors in the hospital
Убив всех врачей в больнице
When the regime just seems so unstoppable
Когда режим просто кажется таким неудержимым
When freedom feels like its impossible
Когда свобода чувствует себя невозможным
The people rise and overcome every obstacle!Dictators are nervous
Люди поднимаются и преодолевают каждое препятствие! Диктаторы нервничают
Take from the people give straight to the serpents
Взять от людей дать прямо на змей
The sick place that this earth is
Больное место, которое эта земля
Will only ever change if changed for a purpose
Когда-либо изменится, если изменится на цель
By the people
Людьми
For the people
Для людей
None are supreme
Ни один не является высшим
All are equal
Все равно
There's mountains to touch
Есть горы для прикосновения
The power is us
Мощность США
Devour these cowards is out with a rush
Пожрать эти трусы с помощью поспеши
I am not a leader, a teacher or preacher
Я не лидер, учитель или проповедник
My people aren't free then I am not either
Мои люди не свободны, то я не тоже
Refuse to be silenced
Отказываться от молчания
And we will not stop short of removing these tyrants
И мы не остановимся от удаления этих тиранов
There comes a time to summarize events
Там приходит время для суммирования событий
......tense look (Sorry i need to step up my English accent game)
...... напряженный взгляд (извините, мне нужно активизировать мою английскую игру Accent)
Look up to the sky and wonder why you're next
Посмотри на небо и удивляйтесь, почему вы следующий
You could call this the Buitterfly effect
Вы могли бы назвать это эффектом Buitterfly
I despise the rats
Я презираю крыс
That disguise the facts
Что замаскирует факты
When they know the population is fighting back
Когда они знают, население борется назад
This time its bad
На этот раз его плохо
Like the second Bouazizi to light the match
Как и второй бустизи, чтобы осветить матч