KillaGram - Меня радует 2 - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни KillaGram - Меня радует 2
Давай накатим, чтобы стало похуй
Let's have a drink so that we don't give a shit
Чтобы прям без суеты и без суматохи
So that it's just without the fuss and bustle
Без беготни по магазинам, без готовки
Without running around the shops, without cooking
Не прыгая возле плиты, не стоя у духовки
Without jumping around the stove, without standing by the oven
Достанем то, что есть, нальём и ухнем
Let's get what we have, pour it and have a drink
Давайте просто посидим на кухне
Let's just sit in the kitchen
Давайте просто попиздим о чём-нибудь, о разном
Let's just chat about something, about different things
О грустном, о больном и о прекрасном
About sad things, about painful things and about beautiful things
Нарезаем хлеб, мажем сверху мазиком
We cut the bread, spread it on top with some ointment
Благо майонеза оказался целый тазик
Thankfully there was a whole bowl of mayonnaise
Далее огурчик, потом выкладываем шпроты
Next, a cucumber, then we put in the sprats
Всего-то пару сек и готовы бутерброды
Just a couple of seconds and the sandwiches are ready
Солёная капуста, лук, зеленый горошек
Salted cabbage, onion, green peas
Туда бы ещё капнуть масла, по-хорошему
It would be nice to add some oil there
Достаём из трёхлитровой банки помидоры
We take the tomatoes out of the three-liter jar
Наливаем в рюмки, начинаем разговоры
Pour them into the glasses, start talking
Льётся радость, растекаясь по нутру
Joy flows, spreading throughout the insides
И прям из банки ложкой кабачковую икру
And straight from the jar with a spoon squash caviar
На тарелке зелень, укроп, петрушка, лук
On the plate greens, dill, parsley, onion
А за столом напротив давнишний друг
And at the table opposite an old friend
Задушевно, чинно, неторопливо
Soulfully, decorously, leisurely
Беленькой, холодненькой и никакого пива
White, cold and no beer
После рюмки в рот тоненький кусочек сала
After a glass in the mouth a thin piece of lard
В морозилке ещё есть, если будет мало
There is more in the freezer, if it is not enough
В морозилке плюс ещё один флэк
In the freezer plus one more flack
На альбоме плюс ещё один трек
On the album plus one more track
Толпой бухать уже не радует, наверное
Drinking in a crowd is no longer fun, probably
А накатить с другом — это бесценно
But having a drink with a friend is priceless
Накатить так, чтобы всё стало просто
To have a drink so that everything becomes simple
Забыть о том, что сами стали взрослыми
Forget that you yourself have become adults
Без правил, повода и маскарада
Without rules, reason and masquerade
И ты знаешь, это меня радует!
And you know, this makes me happy!
Меня радует, когда есть, что выпить!
I am happy when there is something to drink!
И когда есть, чем закусить
And when there is something to eat
Меня радует, когда есть, с кем выпить!
I am happy when there is someone to drink with!
И когда есть, о чём поговорить
And when there is something to talk about
Меня радует, когда есть, что выпить!
I am happy when there is something to drink!
И когда есть, чем закусить
And when there is something to eat
Меня радует, когда есть, с кем выпить!
I am happy when there is someone to drink with!
И когда есть, о чём поговорить
And when there is something to talk about
Хорошо так без запары, без возни
It is so nice without any rush, without any fuss
Грузди со сметаной - ну, куда без них
Milk mushrooms with sour cream - well, where would we be without them
Банка сайры или килька в томате
A can of saury or sprats in tomato sauce
Рюмка наполняется на автомате
A shot glass is filled automatically
В домах напротив уже гасят свет
In the houses across the street they are already turning off the lights
А у нас беседа, задушевный тет-а-тет
And we are having a conversation, a heartfelt tête-à-tête
Делимся друг с другом самым сокровенным
We share our most intimate things with each other
Предельно откровенно
Utterly frank
На любую тему найдётся свое мнение
There is an opinion on any topic
Доставай соления
Get out the pickles
Кухню освещает мягкий свет от бра
The kitchen is illuminated by the soft light from the sconces
Можем так пиздеть до самого утра
We can talk like this until the morning
Поржать, похвастаться, поныть
Laugh, brag, whine
Нам всегда есть, о чём поговорить
We always have something to talk about
Такое деньгами не измерить, это правда
This cannot be measured in money, that's true
И это меня радует!
And that makes me happy!
Меня радует, когда есть, что выпить!
I am happy when there is something to drink!
И когда есть, чем закусить
And when there is something to eat
Меня радует, когда есть, с кем выпить!
I am happy when there is someone to drink with!
И когда есть, о чем поговорить
And when there is something to talk about
Меня радует, когда есть, что выпить!
I am happy when there is something to drink!
И когда есть, чем закусить
And when there is something to eat
Меня радует, когда есть, с кем выпить!
I am happy when there is someone to drink with!
И когда есть, о чём поговорить
And when there is something to talk about
И когда есть, о чем поговорить
And when there is something to talk about
Смотрите так же