KiwiS - 04. Детство - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни KiwiS - 04. Детство
детство, ну что сказать? я помню каждый миг
childhood, what can I say? I remember every moment
помню провалы, и помню как всего достиг,
I remember failures, and I remember how I achieved everything,
пусть будет то что было, не замолить грехи,
let it be what it was, do not atone for sins,
мама, прости. но мы перестали быть детьми.
Mom, I'm sorry. but we stopped being children.
и как же не хватает беззаботного прошлого,
and how the carefree past is missing,
хочу в детский сад, там было здорово,
I want to go to kindergarten, it was great there,
хочу всю ночь просидеть перед теликом,
I want to sit in front of the TV all night,
и чтоб всё было, и ничего за это небыло.
and so that everything would be, and nothing would happen for it.
хочу обратно в детство, хочу в 9 ложиться
I want to go back to childhood, I want to go to bed at 9
и быть уверенным что что-то доброе присниться.
and be sure that you will dream something good.
слушать сказки на ночь и отца анегдоты,
listen to bedtime stories and father jokes,
просыпаться рано, идти куда-то с неохотой.
wake up early, go somewhere reluctantly.
хочу заболеть зимой. и целый день на диване.
I want to get sick in winter. and spend the whole day on the couch.
хочу восьмое марта. ходить за цветами.
I want the eighth of March. go for flowers.
хочу чтоб папа злился, мама ругала за двойку.
I want dad to be angry, mom to scold me for getting a bad grade.
хочу машину времени, хочу быть ребёнком.
I want a time machine, I want to be a child.
хочу заново родиться и сказать первое слово,
I want to be born again and say the first word,
хочу пойти в школу и понять что так дерьмово,
I want to go to school and understand that it’s so shitty,
хочу казаться взрослее, когда ругаюсь матом,
I want to seem more mature when I swear,
детство, возьми меня обратно...
childhood, take me back...
припев
chorus
детство...это море воспоминаний.
childhood...it's a sea of memories.
детство...много нового узнали
childhood...learned a lot of new things
детство...перед тобою виноват, но
childhood...I'm guilty of you, but
детство...возьми меня обратно.
childhood...take me back.
2
2
и напоследок хочу сказать, я перед тобой вдолгу,
and finally I want to say, I am indebted to you,
это не лесть, и я далеко не лгу,
this is not flattery, and I am far from lying,
детство самый весёлый период всей жизни.
childhood is the most fun period of your entire life.
чтобы рассказать всё не хватит одной песни.
One song is not enough to tell everything.
и всем интересно, чтоже дальше будет.
and everyone is wondering what will happen next.
никто не знает, но детство мы не забудем.
no one knows, but we will not forget our childhood.
я буду помнить вечно те не порочные дни.
I will remember forever those innocent days.
детство, обратно меня забери.
childhood, take me back.
Смотрите так же
Последние
Саркис Мовсесян, shaMan - Занесло
John Kander - All That Jazz - John Kander
Популярные
kirkiimad ft. nowk - Ты смотрела аниме
Kimetsu no Yaiba - Клинок, рассекающий демонов - 1 Opening OP RUS Sati Akura
Случайные