KiwiS - Ближе к звёздам - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни KiwiS - Ближе к звёздам
1
1
я подарю тебе спутник, мы будем ближе к звёздам.
I will give you a companion, we will be closer to the stars.
пускай все думают что мы объект не опознанный.
Let everyone think that we are not identified.
ты будешь счастлива, и не представляешь на сколько
You will be happy, and you can’t imagine how much
я рад от твоих: "двоеточие, тире и скобка".
I am glad from yours: "Color, dash and bracket."
ты покорила меня лишь своим робким взгядом.
You conquered me only with your timid rag.
зачем те слёзы, что льются из твоих глаз.
Why are those tears that pour from your eyes.
они тебе не зачем. ведь я с тобой рядом.
why are they not for you. After all, I'm with you.
нет больше "я и ты", эта история про нас
no more "I and you", this story is about us
теперь мы знаем что можем проговорить до ночи.
Now we know that we can speak until night.
и мысль о тебе на сон с тобою мне пророчит.
And the thought of you to sleep with you prophesies to me.
с каждой минутой всё больше хочу тебя увидеть.
With every minute I want to see you more and more.
будто тянут к тебе всё ближе прозрачные нити.
As if they are pulling closer to you transparent threads.
мы ближе к звёздам будем, небо не потолок.
We will be closer to the stars, the sky is not a ceiling.
и обойдёмся без любовных патологий.
And we will do without love pathologies.
нас никто не найдёт. нам никто не нужен.
Nobody will find us. We do not need no one.
ты внутри моего сердца. не рвись наружу.
You are inside my heart. Do not tear out.
припев:
chorus:
а мы с тобой всё ближе к звёздам,
And you and I are getting closer to the stars
я уверен эти слёзы от счастья.
I am sure of these tears with happiness.
и назад смотреть слишком поздно,
and back to look too late
нам не зачем туда возвращаться.
We don’t have to return there.
2
2
чтобы быть счастливой хватает тёплой фразы.
To be happy, there is enough warm phrase.
ты обнимаешь, понимаю что к тебе привязан.
You hug, I understand that you are attached to you.
ты целуешь и тухнут солнца в раз лучи.
You kiss and go to the sun for the rays.
знаешь, я на сто уверен. нас ничто не разлучит.
You know, I'm a hundred is sure. Nothing will separate us.
у кого жизнь - зебра. у меня - белый мерен.
Who has life - zebra. I have a white meren.
и лишь с тобой искренне я в мечту поверил.
And only with you sincerely I believed in a dream.
и чувства все мои отнюдь не лезут на блокнот.
And my feelings all of mine do not climb on a notebook.
ведь слов не подберёшь. и всё же знаю. идиот.
After all, you can’t pick up words. And yet I know. idiot.
свои упрёки теперь я оставлю при себе.
Now I will leave my reproaches with me.
ведь не хочу тебя обидеть и боюсь терять.
After all, I do not want to offend you and I'm afraid to lose.
я обожаю когда ты со мной на веселе
I love when you have fun with me
ты чудо. ведь и грустить умеешь посмеясь.
You are a miracle. After all, you know how to be laughed to be sad.
мы оба знаем что будет скучно без забот.
We both know that it will be bored without worries.
да ты наплюй на ссоры, всё будет хорошо.
Yes, you spit on quarrels, everything will be fine.
ведь не жалею ни разу что близко подошёл.
After all, I have never regretted that I came close.
смотри, звёзды уже рядом, спасибо за год.
Look, the stars are already nearby, thanks in a year.
Смотрите так же