Тексты песен   >   K > Knjas > Endymion

Knjas - Endymion - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Knjas

Название песни: Endymion

Дата добавления: 16.02.2024 | 06:58:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Knjas - Endymion

Я писал ей, так не робко, ничего не замечал
I wrote to her, so not timidly, I didn’t notice anything
Только с ходом своих мыслей - реже разум ощущал
Only with the course of my thoughts - less often the mind felt
Испугался что не ел почти, бухал и одичал
I was scared that I hardly ate, I drank and went wild
Переехал в мою голову тиран и поучал :
A tyrant moved into my head and taught:
"Думай только лишь о ней!"-и этим самым совращал
“Think only about her!” - and thereby seduced
Когда после её видел, он визит свой учащал
When he saw her afterwards, he increased his visits
И убеждал что её образ смысл жизни насыщал
And he convinced her that her image filled life with meaning.
Князь влюбился,снег пошел,а Демон быстро замолчал
The Prince fell in love, it began to snow, and the Demon quickly fell silent
И все что от тебя осталось - только запах на вещах
And all that's left of you is just the smell on things
Я закрытую квартиру твою часто навещал
I often visited your closed apartment
И годовщину нашу после еще долго отмечал
And we celebrated our anniversary for a long time after
Но сон вещал твой лик святой,я не влюбляться обещал....постой..
But the dream was told by your holy face, I promised not to fall in love.... wait...


-Встречаю сам рассвет
-I meet the dawn itself
-Эдем , но там нас нет
-Eden, but we are not there
-Порвать бы к черту все стихи
-Tear all the poems to hell
-Непризнанный Поэт
-Unrecognized Poet
-Иллюзия любви тревожит слева,так,в груди,
-The illusion of love disturbs the left, so, in the chest,
При запахе её духов Демон молвит :"Найди!"
When she smells her perfume, the Demon says: “Find!”
Сбивает с ног на землю, её простенький взгляд
Knocks you down to the ground, her simple look
-Хотя глаза мои точно не по тебе скорбят
-Although my eyes are definitely not mourning for you
-И все записки о любви ,теперь,в огне горят
-And all the love notes are now burning in fire
-Endymion ,нахлынет сон, туда меня внедрят
-Endymion, sleep will come, they will implant me there


Да как посмела ты ворваться?Вышла вон!Я закричал
How dare you break in? Get out! I screamed
Но Демон пустоты квартирной мне в ответ смирно молчал
But the Demon of the apartment’s emptiness was quietly silent in response to me.
Такой печали неземной я еще ,блин,не замечал
Damn, I have never noticed such unearthly sadness before
Но все логично ведь красивее тебя я не встречал
But everything is logical because I have never met anyone more beautiful than you
А за плечами столько лет,кто мне любовь эту зачал??!
And I have so many years behind me, who conceived this love for me??!
И вот в итоге Купидон на плахе, стыдно??Отвечай!
And in the end, Cupid is on the chopping block, shame on you?? Answer me!
Ты маргиналом меня сделала,Поэт,5 этаж
You made me marginal, Poet, 5th floor
Любовный клад - в ломбард ты сдашь
Love's treasure - you'll take it to the pawnshop
Бони и клайд - роман не наш
Bonnie and Clyde - not our romance
Мне отговорки все ведомы : "Другом стал, как брат" ..как рад
I know all the excuses: “You became a friend, like a brother” ... how glad I am
Но сердцу вряд ли кто прикажет - это факт , и сон мой ад
But hardly anyone will command the heart - this is a fact, and my sleep is hell
Ясон,руно,я в плавании давно,на суше - фат парад
Jason, fleece, I’ve been sailing for a long time, on land - a fat parade
Резон ступать туда?В говно глаза , не манит грешный сад
Is there any reason to step there? The sinful garden doesn’t beckon in the eyes of shit
Одни верлибры и гротески в голове, что с этим делать?!
Just free verse and grotesques in my head, what to do with it?!
-А ты вспомни её запах - изо мглы мне молвит Демон
-And remember her smell - the Demon says to me from the darkness
-Каждый раз так робко смотришь на неё
-Every time you look at her so timidly
-Хватит!Молчи!
-Enough! Shut up!
-А за окном гроза ,она с другим, как не кричи
-And there’s a thunderstorm outside the window, she’s with someone else, no matter how you shout


-Встречаю сам рассвет
-I meet the dawn itself
-Эдем , но там нас нет
-Eden, but we are not there
-Порвать бы к черту все стихи
-Tear all the poems to hell
-Непризнанный Поэт
-Unrecognized Poet
-Иллюзия любви тревожит слева,так,в груди,
-The illusion of love disturbs the left, so, in the chest,
При запахе её духов Демон молвит :"Найди!"
When she smells her perfume, the Demon says: “Find!”
Сбивает с ног на землю, её простенький взгляд
Knocks you down to the ground, her simple look
-Хотя глаза мои точно не по тебе скорбят
-Although my eyes are definitely not mourning for you
-И все записки о любви ,теперь,в огне горят
-And all the love notes are now burning in fire
-Endymion ,нахлынет сон, туда меня внедрят
-Endymion, sleep will come, they will implant me there


Венеция затоплена для нас,Париж застроен тоже
Venice is flooded for us, Paris is built up too
Увы прокуренный мой бас не вздрагивает кожу
Alas, my smoky bass does not shiver the skin
Не разделишь со мной ложу, что же это так тревожит?
If you won’t share my bed, why is this so disturbing?
Сказать мне Боже : "Зачем такой красивой" можешь??!
God, can you tell me: “Why so beautiful”??!
Да , я виноват!Ушел давно мой поезд без стоп-крана
Yes, it’s my fault! My train left long ago without a stop valve
Созерцал бы трезво мир, но я ж не видел без 100 граммов
I would contemplate the world soberly, but I couldn’t see without 100 grams
Поздно вразумел что залатаю вряд ли стопкой раны
I realized too late that I’m unlikely to patch up the wound with a stack of wounds.
Чем же только не пытался : Корвалолом, полкой плана
What I tried: Corvalol, shelf plan
Плавно...Она затмила остальных всех самок
Smoothly...She eclipsed all the other females
Был бы случай я б на 7 небе ей воздвигнул замок
If there was a chance, I would build a castle for her in the 7th heaven
Занавес открыт ...был
The curtain was open...was
Наша драма по-просмотрам аутсайдер
Our drama is an outsider in terms of views
И смысл вроде бы был найден, но забыт...
And the meaning seemed to have been found, but forgotten...
Дебют любви пропит и скомкан - жалкий вид
The debut of love is drunk and crumpled - a pathetic look
Мы обоюдно расставание на Rapide, и
We mutually parted on Rapide, and
Купидон под алкоголем был убитый
Cupid was killed by alcohol
Ты не поймешь , но суть возмешь себе на бит
You won't understand, but you'll get the gist of it
И пусть соседям больше ночью не скрипит ничего
And let the neighbors no longer squeak at night
Сам себя - бью в чело , по щекам - слёзы,боль
I hit myself on the forehead, on the cheeks - tears, pain
Соберись!!
Get it together!!
Ты же можешь доказать ей правоту своих позиций
You can prove to her that your positions are right.
Ты не раб любви , запомни! Ты в душе своей патриций
You are not a slave of love, remember! You are a patrician at heart
Там романтик , хоть в углу где-то забит
There's a romantic there, even if it's crammed into a corner somewhere
Я душу дал ей под прицел - переболит...
I gave her my soul at gunpoint - she’ll get over it...
И тишина на нашей сцене воцарит,чертов лабиринт
And silence will reign on our stage, a damn labyrinth
Занавес закрыт...
The curtain is closed...
-Насовсем закрыт?
-Is it permanently closed?
Смотрите так же

Knjas - Butterfly

Все тексты Knjas >>>