Konsumo Respeto - Herida de guerra - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Konsumo Respeto - Herida de guerra
Herida de guerra, de noche, de bar,
Боевая рана, ночью, в баре,
de risas, de juerga, de un mal acabar,
о смехе, о разгуле, о плохом конце,
de un mal acabar.
о плохом конце.
Perder la conciencia, perder seriedad,
Теряешь сознание, теряешь серьезность,
dejar la vergüenza, actuar sin pensar,
оставь стыд, действуй не думая,
actuar sin pensar.
действовать не думая.
Herida de mierda quiere camuflar
Дерьмовая рана хочет замаскироваться
toda la impotencia de mi caminar,
вся беспомощность моей прогулки,
de mi caminar.
моей прогулки.
La risa por fuera y por dentro fatal,
Смех снаружи и внутри губителен,
ponme una canción, necesito cantar,
сыграй мне песню, мне нужно спеть,
necesito cantar.
Мне нужно петь.
Intento huir de la realidad,
Я пытаюсь уйти от реальности,
me empiezo a sentir
я начинаю чувствовать
como un huracán.
как ураган.
Acabo en el suelo,
Я оказываюсь на земле,
muy borracho y sin razón,
очень пьян и без причины,
hoy no tengo miedo,
Сегодня я не боюсь,
hoy me siento un ganador.
Сегодня я чувствую себя победителем.
Soy capaz de todo,
Я способен на все,
aunque nada pueda hacer,
хотя я ничего не могу сделать,
empinando el codo,
поднятие локтя,
no he parado de beber.
Я не бросил пить.
Y todas las noches me sorprendo mas,
И каждую ночь я удивляюсь себе всё больше,
hago más el bestia, soy más animal,
Я больше похож на зверя, я больше на животное,
soy más animal.
Я больше анималистичный.
Me muero y al rato se resucitar,
Я умру и через некоторое время воскресну,
soy como los gatos: seis vidas de más,
Я как кошки: шесть жизней слишком много,
seis vidas de más.
шесть жизней — это слишком много.
Sobrevivir, sobreactuar,
Выжить, переигрывать,
siempre fingir, siempre fatal.
всегда притворяйся, всегда фатально.
Sólo un desliz, es lo normal,
Просто промах, это нормально,
risa infeliz, todo es fugaz.
несчастный смех, все мимолетно.
Acabo en el suelo,
Я оказываюсь на земле,
muy borracho y sin razón,
очень пьян и без причины,
hoy no tengo miedo,
Сегодня я не боюсь,
hoy me siento un ganador.
Сегодня я чувствую себя победителем.
Soy capaz de todo,
Я способен на все,
aunque nada pueda hacer,
хотя я ничего не могу сделать,
empinando el codo,
поднятие локтя,
no he parado de beber.
Я не бросил пить.