Тексты песен   >   K > Kori Mars > Играю с любовью

Kori Mars - Играю с любовью - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kori Mars

Название песни: Играю с любовью

Дата добавления: 09.12.2023 | 13:36:11

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kori Mars - Играю с любовью

Светлое чувство с привкусом грусти
A bright feeling with a hint of sadness
Оно так и ждет ну кто его впустит.
It’s just waiting for someone to let it in.


я не одна кто пытаясь влюбиться.
I'm not the only one who tries to fall in love.
Думает как бы опять не разбиться
Thinking about how not to crash again


Мне нравится все но я не спешу
I like everything but I'm in no hurry
И об этом тебя мой дружочек попрошу.
And I’ll ask you about this, my friend.


Выбор поспешный печали предместник
The choice of hasty sadness is a predecessor
Вот так и рождаются грустные песни.
This is how sad songs are born.


Пр.
Etc.
Но я слышу как ты говоришь
But I hear you say
Я вижу твой взгляд. И о чем ты молчишь
I see your gaze. And what are you silent about?


Пульсация сердца смешана с болью.
Heart pulsation mixed with pain.
Боюсь я опять играю с любовью.
I'm afraid I'm playing with love again.


Уже не смогу тебе отказать.
I can't refuse you anymore.
Oй знаю потом буду кусать.
Oh, I know I’ll bite later.


Помню рассвет помню как прощались
I remember the dawn, I remember how we said goodbye
Как некрасиво мы расстались
How ugly we parted
но руки нежно прикасались
but the hands touched gently


Не знаю как смогу все терпеть
I don't know how I can tolerate everything
Вино как и чувство должны дозреть.
The wine, like the feeling, must ripen.


Ведь только достойный и равный союз
After all, only a worthy and equal union
Предаст жизни особенный вкус.
Gives life a special taste.


Пр.
Etc.
Я слышу как ты говоришь
I hear you say
Я вижу твой взгляд. И о чем ты молчишь
I see your gaze. And what are you silent about?


Пульсация сердца смешана с болью.
Heart pulsation mixed with pain.
Боюсь я опять играю с любовью.
I'm afraid I'm playing with love again.


Я играю с тобой, я не играю с тобой
I'm playing with you, I'm not playing with you
Зачем мне эта боль? Зачем мне эта боль?
Why do I need this pain? Why do I need this pain?


Будь честен со мной. Будь честен со мной.
Be honest with me. Be honest with me.
Ведь я не играю, не играю, не играю в любовь
Cause I don't play, I don't play, I don't play love


Я не играю.... Ведь я играю с любовью.
I don't play... Because I play with love.