Korsunskiy - Мир - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Korsunskiy - Мир
Мир вокруг будто хрустнул, не встает тут всё русло,
The world around me seems to have crunched, everything here doesn’t fall into place,
Я все это предчувствовал, теперь же мне грустно,
I had a presentiment of all this, but now I’m sad,
Пусть я, сам против жалоб, но в миг пригорюнил,
Even though I myself am against complaints, I became sad in a moment,
Мой внутренний голос стонет "прыгай, я переплюну".
My inner voice moans “jump, I’ll outdo it.”
Мир океан, но что-то в нём зачистили пираньи,
The world is an ocean, but something in it has been cleared by piranhas,
У меня всегда был план, но видимо последний был крайним.
I always had a plan, but apparently the last one was extreme.
Каждый на грани, из-за любви или зелёных купюр,
Everyone is on the edge, because of love or green bills,
Люди так далеко от солнца, но тянутся к нему.
People are so far from the sun, but they are drawn to it.
Им урна стала приятней, чем вещевой шкаф,
They found the urn more pleasant than the closet,
Кто ищет даму на ночь, находит one love,
Whoever is looking for a lady for the night finds one love,
Не передать всю суть тонкого сарказма мира,
It’s impossible to convey the whole essence of the subtle sarcasm of the world,
Я не понимал что в беде, пока чуть не кони не двинул.
I didn’t understand that I was in trouble until I almost moved my horses.
Шея завешана не цепями, а ярлыками родных,
The neck is hung not with chains, but with the labels of relatives,
Вечно они мне втирали, мол их особенный сын,
They always told me that their son is special,
Стимул походу в верха, вот-вот настанет момент,
An incentive to go to the top, the moment is about to come,
Говорили далеко пойдешь, но я хромой - House M.D.
They said you'll go far, but I'm lame - House M.D.
Найт лайф и клубы, в свои не тянут лапы,
Night life and clubs do not reach into their paws,
В моих треках только правда как диалог под лампой,
In my tracks there is only truth, like a dialogue under a lamp,
План Б давно иссяк, надеюсь В заменит,
Plan B has long since dried up, I hope B will replace it,
Я не был верен ни одной даме, как верен лени.
I have not been faithful to any lady, as I am faithful to laziness.
Мой взгляд давно не сиял, я что-то сам не свой,
My gaze hasn’t shone for a long time, I’m somehow not myself,
Мечтал зимой о море и принял ванную с солью,
I dreamed of the sea in winter and took a bath with salt,
Отрекся от застолий, мой они график губят,
I renounced feasts, they are ruining my schedule,
Судьба так яро бьет, она меня явно любит.
Fate hits me so hard, she clearly loves me.
Мир подкачал как титаник и канул ко дну,
The world let us down like the Titanic and sank to the bottom,
Теперь даже при свечах мы говорим ерунду,
Now even by candlelight we talk nonsense
Сами по горло в дерьме, но учим каждого,
We're up to our necks in shit, but we teach everyone,
Топчем одну мечту, но не идем во все тяжкие.
We trample on one dream, but we don’t go to great lengths.
Все в единой упряжке, но сильно темп разнится,
Everyone is in the same harness, but the pace varies greatly,
Ублажая босса ты обречен вечно быть вице,
By pleasing the boss you are doomed to be a vice forever,
Я не путал мораль с принципом, но исход таков,
I didn't confuse morality with principle, but the outcome is this:
Какими бы хитрыми не были лисы, они бегут от волков.
No matter how cunning foxes are, they run from wolves.
Припев:
Chorus:
Улетая, парит в небесах душа,
Flying away, the soul soars in the skies,
Желая, постигнуть мир занова,
Wanting to comprehend the world again,
И стаи, летят душ таких же
And flocks, flying souls of the same
Но мир занят, для него они лишние.
But the world is busy, for him they are superfluous.
Смотрите так же
Korsunskiy - Давай сойдем с ума