Тексты песен   >   K > Krass > Когда растаял снег

Krass - Когда растаял снег - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Krass

Название песни: Когда растаял снег

Дата добавления: 24.12.2021 | 20:02:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Krass - Когда растаял снег

Когда растаял снег
When the snow melted


[Припев]
[Chorus]
Это было давно? Нет, это было вчера,
It was a long time ago? No, it was yesterday,
И все сгорело дотла? Да, и угли остыли;
And everything burned down the ground? Yes, and coal cooled;
Это зола? Нет, это с неба опустились снега,
Is this ash? No, it dropped snow from the sky,
Напоминание того, о чем они позабыли;
A reminder of what they were about;


[Проигрыш]
[Loss]


[Куплет 1]
[Coupling 1]
Лед и свечи в пустом зале, оба смотрят в окно:
Ice and candles in the empty hall, both look out the window:
Она просит подождать, пока снега растают,
She asks to wait until the snow is melted,
Сугробы переживаний, все, что было давно,
Survive drifts, all that was a long time ago
А он спокойно наблюдает, как любовь умирает;
And he calmly observes how love is dying;


И уже не важно - кто, с кем, когда это было,
And no longer important - who, with whom, when it was,
Зачем нужны были цветы, на минусовку слова;
Why were the flowers were needed, a word of the word;
И как они оказались в этом городе тихом,
And how were they in this city quiet,
Где так красиво девальвировалась чья-то мечта,
Where beautifully devalued someone's dream,


Где так спокойно обесценивались взгляды в глаза,
Where so calmly devalued views in the eyes,
Два монолога об одном и том же - искренне, сложно;
Two monologues about the same - sincerely, difficult;
Все недомолвки и секреты растворяются в прошлом,
All inconsideration and secrets dissolve in the past,
“Ни да, ни нет” - она замерзла, как скульптура из льда;
"None, nor no" - it frozen like a sculpture of ice;


Она не хочет терять друга, но внутри лишь зола:
She does not want to lose a friend, but inside only ash:
Наследство прошлой жизни, той, что прекратилась зимою,
The inheritance of the past life, the one that stopped in winter,
В ну ночь, когда собственный дом так напугал пустотою,
In the night, when your own house was frightened by emptiness,
А телефон тишиною, волной накрыло когда…
And the phone is silence, the wave covered when ...


Да и вообще, она не думала, что столько тепла,
And in general, she did not think so much heat,
Что она больше чем подруга, что виной всему робость,
That she is more than a girlfriend that wines all the timidity,
Она не видела ни разу что-то больше чем легкость
She never seen something more than ease
Обычных дружеских встреч, болтовни и плеча;
Ordinary friendly meetings, chatters and shoulders;


А теперь все изменилось – что ты хочешь от меня?
And now everything has changed - what do you want from me?
И что за выходки наивные, из крайности в крайность,
And what kind of antics are naive, from extreme to extreme,
Ни да ни нет, пока снега застлали нашу реальность,
None no, until the snow is stuck our reality,
Ведь все же было хорошо – а теперь все дотла…
After all, it was still good - and now everything is dot ...


[Припев]
[Chorus]
Это было давно? Нет, это было вчера,
It was a long time ago? No, it was yesterday,
И все сгорело дотла? Да, и угли остыли;
And everything burned down the ground? Yes, and coals cooled;
Тогда откуда жар, который греет эти сердца?
Then how did the heat getting these hearts?
Он не дает им сделать шаг, будто чувства застыли!
He does not give them a step, as if the feelings were frozen!


Будто все замерло, и скоро должна рухнуть стена;
As if everything froze, and the wall should collapse;
И может это на века? Нет, все предано пыли;
And maybe it's on the century? No, everyone has a dust;
Это зола? Нет, это с неба опустились снега,
Is this ash? No, it dropped snow from the sky,
Напоминание того, о чем они позабыли
Reminder what they were about


[Куплет 2]
[Coupling 2]
А теперь все дотла… Он ведь понял давно,
And now everything is dot ... He understood for a long time,
Параллельным прямым судеб этих не пересечься,
Parallel direct destinies do not cross
И он выстроил барьеры, чтобы меньше обжечься,
And he built barriers to burn less,
Чтобы легче пережить тот новый год и письмо,
To easier to survive that new year and letter,


Сны и крики в полутьме, мечты и кольцо;
Dreams and screams in the semitime, dreams and ring;
И он бы дальше выжигал себя, прячась за гордость,
And he would further survived himself, hiding for pride,
Но метроном дал сбой, и резко увеличилась скорость,
But the metronome was failed, and the speed increased sharply,
Ударов внутреннего такта, и вдруг стало темно,
Blows of domestic clock, and suddenly it became dark


Ему стало очень страшно - значит так суждено,
He became very scary - it means so destined
Если она в силах лишь звонком разбить это сердце,
If it is in power only a call to break this heart,
Он будет дальше продолжать стучать в закрытую дверцу,
It will continue to knock on the closed door,
Пока не поздно, он доскажет все, что сгреб под сукно;
It is not too late, he will announce everything that the crust is under the cloth;


Вот и встреча, тихий город, и вдруг стало легко,
Here is a meeting, a quiet city, and suddenly it became easy,
Ведь в каждом её слове он читает мелким подтекстом,
After all, in each her word, he reads small subtext,
Простую мысль, он от нее пытался спрятаться бегством;
Simple thought, he tried to hide from her;
Ей это все не интересно, ей вообще все равно,
She is not interested in her, she is all the same,


Так банально и обыденно, что даже смешно:
So trite and everybody, that even ridiculous:
Почти три года не решаться перейти перекресток;
Almost three years it is not to be resolved to cross the crossroad;
Но теперь он позади, а вместе с ним и подросток,
But now he is behind, and with him and a teenager,
Который верил, что все будет как в сопливом кино;
Who believed that everything would be like in a cattalki;


Лед и свечи в пустом зале, оба смотрят в окно:
Ice and candles in the empty hall, both look out the window:
Она ждет тот теплый дождь, который все смывает,
She is waiting for that warm rain that she washed away,
Посмотри за стекло – легкий снег выпадает,
Look behind the glass - light snow falls,
И никогда не растает, то, что судьбой решено;
And never melts, the fact that the fate is decided;


[Припев]
[Chorus]
Это было давно? Нет, это было вчера,
It was a long time ago? No, it was yesterday,
И все сгорело дотла? Да, и угли остыли;
And everything burned down the ground? Yes, and coal cooled;
Тогда откуда жар, который греет эти сердца?
Then how did the heat getting these hearts?
Он не дает им сделать шаг, будто чувства застыли!
He does not give them a step, as if the feelings were frozen!


Будто все замерло, и скоро должна рухнуть стена;
As if everything froze, and the wall should collapse;
И может это на века? Нет, все предано пыли;
And maybe it's on the century? No, everyone has a dust;
Это зола? Нет, это с неба опустились снега,
Is this ash? No, it dropped snow from the sky,
Напоминание того, о чем они позабыли
Reminder what they were about