Тексты песен   >   K > Kristen Chenowith > My new philosophy

Kristen Chenowith - My new philosophy - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Kristen Chenowith

Название песни: My new philosophy

Дата добавления: 02.12.2022 | 05:34:04

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Kristen Chenowith - My new philosophy

[SALLY]
[САЛЛИ]
"oh, yeah. That's what you think."
«О, да. Это то, что ты думаешь».


[SCHROEDER]
[Шредер]
What?
Какая?


[SALLY]
[САЛЛИ]
That's my new philosophy: "Oh, yeah?
Это моя новая философия: «О, да?
That's what you think!"
Это то, что ты думаешь!"


[SCHROEDER]
[Шредер]
Well, why are you telling me?
Ну, почему ты мне говоришь?


[SALLY]
[САЛЛИ]
What?
Какая?


[SCHROEDER]
[Шредер]
Why are you telling me?
Почему ты мне говоришь?


[SALLY]
[САЛЛИ]
"Why are you telling me?" I like it!
"Почему ты мне говоришь?" Мне это нравится!
That's a good philosophy: "Why are you telling me?"
Это хорошая философия: «Почему ты мне говоришь?»
Why are you telling me?"
Почему ты мне говоришь? "


"Why are you telling me?"
"Почему ты мне говоришь?"
My new philosophy
Моя новая философия
The teacher gave a "D" on last week's homework
Учитель дал «D» на домашнее задание на прошлой неделе
She said, "Miss Sally Brown,
Она сказала: «Мисс Салли Браун,
Your grades are going down."
Ваши оценки падают ».
I could have told her-
Я мог бы сказать ей-


[SCHROEDER]
[Шредер]
You new philosophy?
Вы новая философия?


[SALLY]
[САЛЛИ]
My new philosophy!
Моя новая философия!
[as teacher]
[как учитель]
Miss B?
Мисс Б?
[as herself]
[как сама]
I'm she
Я она


Look see.
Смотреть видеть.
A "D?"
А "D?"
A "D."
«Д.»
Well, why are telling me?
Ну, почему мне говорят?
And that's my new philosophy!
И это моя новая философия!


[SCHROEDER]
[Шредер]
That's your new philosophy?
Это ваша новая философия?


[SALLY]
[САЛЛИ]
Why are you telling me?
Почему ты мне говоришь?
My new philosophy!
Моя новая философия!


[SCHROEDER]
[Шредер]
That's great, Sally, but I've gotta go practive Chopin's
Это здорово, Салли, но я должен пойти по практику Шопена
Nocturne in B-Flat minor.
Nocturne в B-Flat Minor.


[SALLY]
[САЛЛИ]
No!! I like it! "No!" That's a good philosophy.
Нет!! Мне это нравится! "Нет!" Это хорошая философия.
"No!" "No!" "No!"
"Нет!" "Нет!" "Нет!"


[SCHROEDER]
[Шредер]
That's you new philosophy, huh?
Это вы новая философия, а?


[SALLY]
[САЛЛИ]
Yes. I mean-- "No!"
Да. Я имею ввиду нет!"
Just like a bust bee
Как буфет
Each new philosophy
Каждая новая философия
Can fly from tree to tree and keep me moving
Может лететь с дерева на дерево и продолжать двигаться
When life's a dizzy maze
Когда жизнь головокружительный лабиринт
On alternating days
В чередующиеся дни
I choose a different phrase-
Я выбираю другую фразу-


[SCHROEDER]
[Шредер]
Your new philosophy?
Ваша новая философия?


[SALLY]
[САЛЛИ]
My new philosophy!
Моя новая философия!


[SCHROEDER]
[Шредер]
Sally!
Салли!
Some philosophies are simple:
Некоторые философии просты:
"Man does not eat by bread alone."
«Человек не ест хлеб один».
Some philosophies are clear:
Некоторые философии ясны:


[SALLY]
[САЛЛИ]
"Leave your message at the sound of the tone."
«Оставьте свое сообщение от звука тона».


[BOTH]
[ОБА]
Some philosophies pick and choose
Некоторые философии выбирают и выбирают
Deciding what goes in it.
Решая, что в этом идет.


[SCHROEDER]
[Шредер]
Some take a lifetime,
Некоторые тратят всю жизнь,


[SALLY]
[САЛЛИ]
Mine take a minute.
У меня займайте минуту.


[SCHROEDER]
[Шредер]
But, Sally, anything that takes only a minute can't be
Но, Салли, все, что займет всего минуту, не может быть
very lasting. For instance, Beethoven took over two years
очень длительный. Например, Бетховен занял более двух лет
to complete his brilliant Ninth SYmphony.
Чтобы завершить его блестящую девятую симфонию.


[SALLY]
[САЛЛИ]
"No!"
"Нет!"


[SCHROEDER]
[Шредер]
I can't stand it!
Я терпеть не могу!


[SALLY]
[САЛЛИ]
"I can't stand it!" I like it!
"Я терпеть не могу!" Мне это нравится!
It's like a gurantee.
Это как гуранти.
My new philosophy.
Моя новая философия.
And things are sure to be a whole ot brighter
И все наверняка будет целым
"Oh, yeah? That's what you think!"
"О, да? Это то, что ты думаешь!"
"Why are you telling me?"
"Почему ты мне говоришь?"
"No!"
"Нет!"
"I can't stand it!"
"Я терпеть не могу!"
Now life is free and easy,
Теперь жизнь бесплатная и легкая,
Much more philosophy-zy,
Гораздо больше философии-Zy,
With my brand new-
С моим совершенно новым


You know, someone had said that we should live every day as
Вы знаете, кто -то сказал, что мы должны жить каждый день, как
if it were the last day of our life.
Если бы это был последний день нашей жизни.


[LUCY (passing by and overhearing)]
[Люси (проходя мимо и услышав)]
Aaugh! This is the last day!! This is it!! I only have
Ау! Это последний день !! Это оно!! у меня есть только
twenty-four hours left!! Help me! Help me! This is the last
Двадцать четыре часа осталось !! Помоги мне! Помоги мне! Это последний
day!! Aaugh!
день!! Ау!


[SALLY]
[САЛЛИ]
Clearly, some philosophies aren't for all people.
Очевидно, что некоторые философии не для всех людей.
And that's my new philosophy!
И это моя новая философия!