kommunikaция - говорящий со звездами - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни kommunikaция - говорящий со звездами
Говорящий со звездами, здравствуй.
Hello Speaker to the Stars.
Расскажи мне про то, что на самом деле.
Tell me about what it really is.
Расскажи куда летят автотрассы и что
Tell me where the highways go and what
по ту сторону жизни конца.
on the other side of life's end.
Говорящий со звездами,
Talking to the Stars
хочется верить, в то, что с тобою разделим -
I want to believe that we will share with you -
ровно надвое самое разное.
exactly two different things.
Но ты стоишь у обрыва
But you're standing on a cliff
и я не увижу лица.
and I won't see your face.
Говорящий со звездами, как ты?
Talking to the stars, how are you?
Настроение ночь, обезличенный в счастье своем.
The mood is night, impersonal in his happiness.
Говорящий со звездами,
Talking to the Stars
у меня был ужасный характер.
I had a terrible character.
Я теперь никогда и не с кем не смогу не один быть вдвоем.
Now I will never be able to be alone with anyone.
Я иду в никуда, по заложенной в памяти карте.
I'm going nowhere, following the map stored in my memory.
Я уверен что ты понимаешь о чем я.
I'm sure you know what I mean.
Ведь должен быть кто-то,
After all, there must be someone
понявший меня наконец.
finally understood me.
Я уверен что падаю,
I'm sure I'm falling
значит мне нужно плече.
that means I need a shoulder.
Ты, наверно, прочтешь
You'll probably read
как терялось и плакало детство.
how childhood was lost and cried.
Мне бы только согреться,
I just want to warm myself up
мне бы только во что-то поверить.
I just wish I had something to believe in.
И среди миллионов сердец
And among millions of hearts
отыскать попадавшее в такт.
find something that fits the beat.
Я иду за тобой, а за нами закроются двери,
I'm following you, and the doors will close behind us,
где я пьяный рыдал за нее и за все, что не так.
where I drunkenly cried for her and for everything that was wrong.
Говорящий со звездами, разве не в нас наши цепи?
Speaker to the stars, are not our chains in us?
Мы по правде лишь бабочки в хаосе глупых секунд.
We are truly just butterflies in the chaos of stupid seconds.
И, наверное, смешны наши слабые, смертные цели.
And, probably, our weak, mortal goals are ridiculous.
Расскажи мне о важном, а лишнее я отсеку.
Tell me what is important, and I will cut off the unnecessary.
Говорящий со звездами, друг мой - знакомый, привычный.
Talking to the stars, my friend is familiar, familiar.
Позабытый за школьною партой, гормонами, грустью.
Forgotten at school, hormones, sadness.
Я надеюсь что ты не обижен, и что я не лишний -
I hope that you are not offended, and that I am not superfluous -
на краю мироздания, где каждый живой - значит грустный.
on the edge of the universe, where everyone alive means sad.
Неужели там тоже одни зеркала?
Are there really only mirrors there too?
Неужели там рай и правда можно не врать
Is it really paradise and you really can’t lie?
чтобы не было больно слышащим?
so that it doesn't hurt those who hear?
Мы стоим на вершине, где можно не выбирать.
We stand at the top where there is no choice.
Лишь бы счастья нашлось на каждого
If only there was happiness for everyone
среди ищущих.
among the seekers.
Неужели там мир, где сбывается каждый?
Is there really a world where everyone comes true?
Без конвейера, плеера с грустными пошлыми песнями?
Without a conveyor belt, a player with sad vulgar songs?
Неужели мы правда там будем на вечность однажды?
Will we really be there for eternity one day?
Там конечная станция, да? Там кончается лестница?
That's the final station, right? Is that where the stairs end?
Говорящий со звездами, помнишь как я обещал -
Speaker to the stars, remember how I promised -
не позволить себе обнищать, ограничится, вырасти?
not to allow yourself to become poor, to limit yourself, to grow?
Я пытался, но снова - виновен и нужно прощать.
I tried, but again I am guilty and need to be forgiven.
И прощаться, мой друг говорит, то что нету градации искренности.
And to say goodbye, my friend says, there is no gradation of sincerity.
У меня не кружится уже голова облетевшая в осень
I’m no longer dizzy, my head has flown into autumn
Лишь бы только глаза продолжали нестись в бесконечность.
If only the eyes continued to rush into infinity.
Говорящий со звездами, как там без воздуха в космосе?
Talking to the stars, what is it like without air in space?
Неужели не лучше? Раз здесь мне дышать уже нечем?
Isn't it better? Since I can no longer breathe here?
...
...
Догорают последние окна в кострах городов.
The last windows in the city fires are burning out.
Мы стоим и молчим, говорящие с чем-то внутри.
We stand and remain silent, talking to something inside.
Говорящие с чем-то, что с нами случится потом.
Talking to something that will happen to us later.
И слова ненужны, ведь молчание больше чем крик.
And words are unnecessary, because silence is more than a cry.
Догорают последние мысли в усталом мозгу.
The last thoughts are burning out in a tired brain.
И нужны ли ответы, когда в нас такие вопросы?
And do we need answers when we have such questions?
Мир опять остановится, вместится в пару секунд.
The world will stop again, it will fit in a couple of seconds.
Мы стоим и молчим - я и он, говорящий со звездами.
We stand and remain silent - me and him, speaking to the stars.
Смотрите так же
kommunikaция - она делает больно иначе
kommunikaция - самое грустное лицо на улице