Тексты песен   >   L > LTDT > Достоинство, совесть и честь

LTDT - Достоинство, совесть и честь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: LTDT

Название песни: Достоинство, совесть и честь

Дата добавления: 07.06.2024 | 18:34:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни LTDT - Достоинство, совесть и честь

Всё ли на месте?
Is everything in place?
Честь, совесть, достоинство?
Honor, conscience, dignity?
Знакомы ли тебе ещё эти слова.
Are you still familiar with these words?
Ты, с дрожью в голосе,
You, with a trembling voice,
Всё ещё пытаешься произнести - да.
Still trying to say yes.
Но с чего бы им быть на месте,
But why would they be in place,
когда
When
даже твоя собственная голова куда-то умчалась.
even your own head has gone somewhere.
Всё на куски разлетелось, разорвалось,
Everything was shattered into pieces, torn apart,
Но как человеку совестливому,
But as a conscientious person,
Всё ещё человеку,
Still human
Мне свойственно винить лишь себя во всём этом.
I tend to blame only myself for all this.
Могла бы быть счастлива и довольна жизнью,
I could be happy and satisfied with life,
Не ставя при этом обстоятельства выше.
Without putting the circumstances above.
Дело не обстоятельствах, а в том как ты дышишь,
It's not the circumstances, it's the way you breathe
Как идешь, лавируешь, не утопаешь,
How you walk, maneuver, don’t drown,
Как бравый воин свой путь пролагаешь.
Like a brave warrior you pave your way.


Но даже у воина сердце хрупкое,
But even a warrior has a fragile heart,
А пронзить его может только любовь.
And only love can pierce him.


Порой этот меч, что любовью зовётся,
Sometimes this sword, which is called love,
Змеёю и ядом обовьется,
It will be wrapped in snake and poison,
И в наказание тебе,
And as a punishment for you,
За то что была всех сильнее..
For being the strongest...
Пронзает доспех.
Pierces armor.


Упала корона, поникли глаза,
The crown fell, the eyes drooped,
И вот ты увязла там,
And so you got stuck there,
откуда бежала голову сломя.
from where the head fled at breakneck speed.
Бежала, бежала, неслась словно ветер.
She ran, ran, rushed like the wind.
У пепелища ты снова.
You are at the ashes again.
За грехи так и не ответив.
Never having answered for my sins.
Но оставшись без сердца, без души.
But left without a heart, without a soul.


В моих глаза черная бездна - взгляни.
There is a black abyss in my eyes - look.