La-Koste - Бессердечный - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни La-Koste - Бессердечный
Однажды разбитое сердце
Once upon a time a broken heart
Уже не собрать тебе заново
You can't put it back together again
И от этого никуда не деться
And there is no escape from this
Не сработает принцип бумеранга
The boomerang principle will not work
Я поражён безмерно, мне продолжают верить
I am immensely amazed, they continue to believe me
И наивно полагают, что я изменчив
And they naively believe that I am changeable
Что с нею по-другому будет, она та самая
What will happen to her differently, she is the one
И каждую минуту будто на небесах я
And every minute it’s like I’m in heaven
От счастья, ХА, наивная дура
With happiness, HA, naive fool
Привлекла меня лишь внешне, своей фигурой
She attracted me only externally, with her figure
На душу никогда ведь не смотрел, ну нахер
I’ve never looked at the soul, well, fuck it
Я задушу все твои чувства, да им в асфальте
I will strangle all your feelings, but they will be in the asphalt
Одно лишь место, по сути жёстко знаю
Just one place, in fact I know it hard
Слишком резок, о да, уничтожаю рай твой
Too harsh, oh yes, I’m destroying your paradise
К тебе уже не разгорится мой погасший пыл
My extinguished ardor will no longer flare up for you
Помню, обещал цветы, а показал шипы
I remember promising flowers, but showing thorns
Пока живым остаюсь, пусть разучился
While I remain alive, let me forget how
Различать добро и зло, стёрты все границы
Distinguish between good and evil, all boundaries are erased
Опять пробиться пытается луч тонкий света
A thin ray of light is trying to break through again
Безрезультатно, мой мир тёмен, как подземка
To no avail, my world is dark as the subway
Я паутиной своей лжи окутал жизнь твою
I shrouded your life in my web of lies
Преподношу её как пыль драгоценную
I present it like precious dust
Не мира центр, а лишь планета из орбиты
Not the center of the world, but only a planet from orbit
Не стоят цента признания мои в любви вам
My declarations of love to you are not worth a cent
Столько времени я лгал, пополнял коллекцию
I've been lying for so long, adding to my collection
Сердец, что растоптал, в моей жизни места
The hearts that I trampled have a place in my life
Не занимают они, стёрты будто надпись
They don’t occupy, like the inscription has been erased
Но продолжаю любимым я оставаться…
But I continue to be loved...
Я сам воздвигнул храм любви твоей и сам разрушил
I myself erected a temple of your love and I myself destroyed it
Снёс его с лица земли, пусть душа наружу
Took it off the face of the earth, let the soul come out
С криком вылетела, полетела птицей
She flew out screaming and flew like a bird
Но подбиты все крылья, упала вниз она
But all her wings were damaged, she fell down
Какие принципы, совесть, честь и правда
What principles, conscience, honor and truth
Давно забыты, раздавлены катафалком
Long forgotten, crushed by a hearse
Жесток по факту, знаю, не стану спорить
Cruel in fact, I know, I won’t argue
Ты не нужна мне пойми, причиняю боль опять
I don't need you, understand, I'm hurting you again
И изменить меня ты не пытайся,
And don't try to change me,
Всё бесполезно, твои усилия напрасны
Everything is useless, your efforts are in vain
Ты так прекрасна, но для других, не для меня
You are so beautiful, but for others, not for me
Сгораешь в страсти, но нет вот мне того огня
You burn in passion, but I don’t have that fire
Четыре дня – максимальный срок интереса
Four days is the maximum period of interest
Ведь ещё в первый, поверь, дойду до секса
After all, in the first time, believe me, I’ll get to sex
Твоё желанье удержать меня сильнее разума
Your desire to hold me is stronger than reason
Но это тщетно, ведь после, уйду сразу я
But it’s in vain, because after that, I’ll leave right away
Понять не смею, какого хера, ты истерик
I don’t dare understand, what the fuck, you’re hysterical
Своих поток выливаешь на нервы мне
You pour out your flow on my nerves
И так скверно наверно тебе, но впредь мы
And it must be so bad for you, but from now on we
Не будем вместе , я честен, ты просто верь мне
We won't be together, I'm honest, just trust me
Знаешь, я поступал так и прежде
You know, I've done this before
Слова затронули сердца, но они лишь внешнюю
The words touched the hearts, but they were only external
Красоту имеют, не вкладывал я смысл
They have beauty, I didn’t put the meaning in
В этот поток комплиментов, совсем неискренних
In this stream of compliments, completely insincere
А ты уверена была, намеренья чисты
And you were sure your intentions were pure
Но новый день и от тебя я лыжи навострил
But it’s a new day and I’ve sharpened my skis from you
Сердце разбито, очередное, счёт потерян им
The heart is broken, another one, the count is lost
Его похоронил и забыл, как и прежние
He was buried and forgotten, like the previous ones
Это игра в любовь, но только в одну сторону
It's a game of love, but only one way
От паутины моих слов закружило голову
The web of my words made my head spin
Не было повода бросать тебя, да я знаю
There was no reason to leave you, yes I know
Но уже поздно, ушёл молча, без прощаний…
But it’s too late, he left silently, without goodbyes...
В моих эмоциях и чувствах одна стагнация
There is only stagnation in my emotions and feelings
Сердце пусто, зачем же мне врать себе ?!
My heart is empty, why should I lie to myself?!
Жалеть кого-либо сказкой, нет мотивации
Feel sorry for someone with a fairy tale, there is no motivation
Предпочитаю уйти, нежели остаться
I'd rather leave than stay
Навязчивы твои звонки, смс-ки ночью
Your calls and text messages at night are intrusive
Не первый день хотел уйти, да, наш путь окончен
Not for the first day I wanted to leave, yes, our journey is over
Уже другая целует меня нежно в губы
Another one is kissing me tenderly on the lips
Ещё не знает… её навек покину утром…
She doesn’t know yet... I’ll leave her forever in the morning...
В том краю, где никто не смог бы согреться
In the land where no one could keep warm
К удивлению всех, стоя на коленях
To everyone's surprise, on my knees
Поднимал он с земли осколки от сердца
He picked up fragments of his heart from the ground
И сквозь слёзы кричал «Оно есть у меня»
And through his tears he shouted “I have it”
Но увы, его крик никто не услышал
But alas, no one heard his cry
Лишь с небес наблюдал за ним его бог
Only his god watched him from heaven
Снова сердце собрать у мальца не вышло
The boy couldn't get his heart back together again
Бессердечным навек остался он….
He remained heartless forever...
Смотрите так же
Последние
Борис Базуров - былина о Святогоре
Fear, and Loathing in Las Vegas - Short But Seems Long, Time of Our Life
The Thin Young Men - Hard Rain Fell
Популярные
LoToR Блядская натура - Блядская Натура
ludmila - Она моя роза я её люблю
LSP - каждому дьяволу положен свой ангел
Lieder der Freikorps - Die Grenzwacht hielt im Osten
Случайные
Цыгане Днепропетровска - Кармелита Ромалэ чавалэ
Dr Riddle - Tempo Radio 2nd Anniversary Mix
the invisible pigeon - parking lot