Время необходимо для подготовки к вечной жизни в Царстве Небесном
Time is necessary to prepare for eternal life in the kingdom of heaven
Люди тратят время для угождения чреву.
People spend time for pleasing womb.
Если смысл жизни человека заключен в наслаждениях, он не живет настоящим, а находится в прошлом или будущем
If the meaning of a person’s life is enclosed in pleasures, he does not live the present, but is in the past or future
Когда человек пресыщается, ищет извращенных удовольствий. Пример жизни древнеримских аристократов
When a person is saturated, looking for perverted pleasures. An example of the life of ancient Roman aristocrats
Чрезмерное получение удовольствий ведет к отчаянию, к унынию
Excessive pleasures leads to despair, to despondency
Напротив, воздержание, пост, молитва ведут к радости
On the contrary, abstinence, post, prayer lead to joy
Мы желаем друг другу счастья, потому что нам его не хватает
We wish each other happiness, because we lack it
Однако, счастье нельзя получить извне. Оно сокрыто в нас самих
However, happiness cannot be obtained from the outside. It is hidden in ourselves
При помощи Божией, работая над собой, мы можем раскрыть в себе настоящее счастье
With the help of God, working on ourselves, we can reveal real happiness in ourselves
Итинное счатье достигается путем исполнения заповедей Божиих
Itinine launch is achieved by fulfilling the commandments of God
Счастье заключено в смирении, любви, милосердии, терпении, покаянии, воздержании, исповедании Христа, сохранении мира
Happiness is concluded in humility, love, mercy, patience, repentance, abstinence, confession of Christ, preserving the world
Мы должны научиться обретать счастье в настоящем и показать это счастье своим близким
We must learn how to find happiness in the present and show this happiness to our loved ones
Мы должны понимать, что настоящее счастье - в заповедях любви к Богу и ближнему
We must understand that real happiness is in the commandments of love for God and neighbor
протоиерей Константин Харитонов - Великим постом мы учимся любить Бога
протоиерей Константин Харитонов - Об отношении детей к родителям
протоиерей Константин Харитонов - Оставить явный грех, проявлять любовь
протоиерей Константин Харитонов - Причастие дает победу над грехом
протоиерей Константин Харитонов - О теплохладности и ревности по Боге
Все тексты протоиерей Константин Харитонов >>>
