La-Koste - Посейдон - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни La-Koste - Посейдон
«Ты жалкая копия, косишь под тех, кто известен
"You are a pathetic copy, you are trying to impersonate those who are famous
Так жалко мне вновь тебя, не хочешь найти своё место
I feel so sorry for you again, you don't want to find your place
Повыше залезть бы и пытаться внушить свою весть нам
I would like to climb higher and try to instill your message in us
Это цель или метод, любезный ? Не найдёшь ведь к успеху ты лестниц!»
Is this a goal or a method, my dear? You will not find the ladder to success!"
Главная глупость толпы на сегодня, они думают их мнение важно
The main stupidity of the crowd today is that they think their opinion is important
О себе так и мнят будто войско, что кидает в забвение лажу
They think of themselves as an army that throws crap into oblivion
Каждый так «уникален», а слово его обладает недюжинным весом
Everyone is so "unique", and their word has extraordinary weight
Я же словно скиталец, что из леса вышел, узнать у умов своё место ?!
But I am like a wanderer who came out of the forest, asking the minds about my place?!
«Слишком много в вас злобы и гнева, я послушал и кое-что понял
"There is too much malice and anger in you, I listened and understood something
Вы похожи посылом и темой на того, кто зовет себя Тони
You are similar in message and theme to the one who calls himself Tony
Это очень обидно, ведь по началу, я помню, гнули вы линию
It is very offensive, because at first, I remember, you were bending the line
Что была вам близка, но увы навсегда вы её подальше задвинули»
That was close to you, but alas, you pushed it far away forever"
Надоели писать мне подобную чушь, с чего вообще взяли, что мне оно надо ?!
Are you tired of writing me such nonsense, where did you even get the idea that I need it?!
Вкатила вам песня ? Ещё напишу, но мненье своё засунь себе в анус
Did the song get you going? I'll write more, but shove your opinion up your anus
Плевать я хотел на ваши гипотезы, мысли, желанья
I don't give a damn about your hypotheses, thoughts, desires
Светом во тьме я не стану для них, а где место моё без сопливых сам знаю
I won't be a light in the darkness for them, and where my place is without snotty ones, I know myself
Все вы так достали, жопу поднять неспособны, но снова
You're all so annoying, you can't get your ass up, but again
Мне пишут, что я не попал в ожидания, надоел и читать с такой злобой
They write to me that I didn't meet expectations, they're boring and they read with such anger
Не вкатило – так лесом иди, никогда не писал и не буду для масс
If it didn't work - then go to hell, I've never written and I never will for the masses
Вы ни шага не сделали в моём пути, вы никто для меня и зовут вас никак
You haven't taken a single step in my path, you're nobody to me and your name is nothing
Истину свою мне так наивно хочешь донести,
You want to convey your truth to me so naively,
Мол не о том пою и надоел тебе мой гневный стиль
Like I'm singing about the wrong thing and you're tired of my angry style
Не зацепил посыл, и песня ни о чём вообще
The message didn't catch on, and the song is about nothing at all
Тогда только одно скажи : «Всё это мне пишешь зачем ?!»
Then just say one thing: "Why are you writing all this to me?!"
Я заставляю кого-то включать и слушать все песни ?!
Am I forcing someone to turn on and listen to all the songs?!
Я обещаю вам сотни хитов, а выдаю плесень ?!
I promise you hundreds of hits, but give you mold?!
Лишь для себя пишу, мнение мне близких важно
I write only for myself, the opinion of those close to me is important
Слова толпы – это шум, ведь там ничтожен каждый…
The words of the crowd are noise, because everyone is insignificant there...
Ничтожен каждый, да, но не надо шептаться
Everyone is insignificant, yes, but don't whisper
Что я зазнался или на хамстве выехать – моя топ-мотивация
That I have become arrogant or to get by on rudeness is my top motivation
Нет, это слишком банально, без смысла эмоции пусты
No, it's too banal, emotions are empty without meaning
Твоя песня быть может всегда актуальна, но что на душе тут всем до звезды
Your song may always be relevant, but what's on your mind here is not a star
Никого не виню, сам понимаю ваш честный посыл
I don't blame anyone, I understand your honest message
Наивно хотите узнав « Как живу? », услышать в ответ «А скажи мне, как ты ?»
You naively want to find out " How am I living? ", to hear in response " And tell me, how are you?"
В поиске публики, не собеседников, пишу без надежды о хайпе
In search of an audience, not interlocutors, I write without hope of hype
Ожидания откинул ошейник, ведь ещё помню, чем кончился «Хатико»
I threw off the collar of expectations, because I still remember how "Hachiko" ended
Вы услышьте меня, я адекватен и всё понимаю
Многие на начальных словах с гневом в глазах обо мне скажут «Хватит»
You hear me, I am adequate and I understand everything
И я их не виню, нет во мне злобы и гнева
Many will say "Enough" about me at the first words with anger in their eyes
Себя не заставить, тут дело вкуса, для них лучше б вовсе я нем был
Своё мненье в коменты – и всё тут банально, обычно
And I don't blame them, there is no malice or anger in me
Но толпа недотёп мне пытается вновь закидать сообщеньями личку
И вот этих я не выношу, убеждают, что место мне – дно?
I can't force myself, it's a matter of taste, for them it would be better if I were completely silent
Что ж, значит Ла-Кост – это шум, моё имя отныне для них - Посейдон
My opinion in the comments - and everything here is banal, usually
Бездельник из толпы в себе увидит Соломона
Безыдейным и скупым он назовёт меня и снова
But a crowd of idiots is trying to bombard me with personal messages again
Убедит навек себя, будто знает самого
Меня лучше как читать, о чём петь, и в унисон
And I can't stand these, they convince me that my place is the bottom?
С ним басота из таких же, высоты не постигших
Но голос свой потише-то им сделать невдомек
Well, then La Coste is noise, my name for them is now Poseidon
Иду босой по пепелищу от нелепых слов людишек
Но их злобы я не слышу, её вопль унесён
A slacker from the crowd will see Solomon in himself
He will call me unprincipled and stingy and again
Смотрите так же