Dos cristales
Два кристалла
Existen dos cristales
Есть два кристалла
para descubrir el mundo,
открыть для себя мир,
existen siempre mil males
всегда есть тысяча зол
que son buenos para el zurdo. Personas que desean
которые хороши для левшей. Люди, которые хотят
que el cosmos se haga normal
что космос становится нормальным
personas que imploran
люди, которые умоляют
que no lo sea ya. Ilusos que hoy arroja
что это еще не так. Иллюзии, которые сегодня бросает
a la fuente sus monedas,
к источнику свои монеты,
realistas que no dudan
реалисты, которые не сомневаются
en mojarse y cogerlas. Por eso yo te digo
промокнуть и поймать их. Вот почему я говорю вам
que hay dos tipos de dialectos,
что существует два типа диалектов,
que hay dos tipos de secretos
что есть два типа секретов
fundidos en uno mismo. No es fácil elegir,
слился с самим собой. Нелегко выбрать,
dos mil formas de sentir,
две тысячи способов чувствовать,
dos mil formas de vivir.
две тысячи образов жизни.
Tendrás que aprender a escuchar
Вам придется научиться слушать
al duende que está ahí, en tí. Tenemos dos mitades
эльфу, который здесь, в тебе. У нас есть две половинки
separadas por un hilo
разделенный нитью
y ese hilo, por su parte,
и эта нить, со своей стороны,
mil cantones divididos. Buscamos insaciables
тысяча кантонов разделена. Мы ищем ненасытных
lo sincero de nosotros,
искренность наша,
la facción incorruptible,
неподкупная фракция,
lo que es sólido en todos Ese átomo que diga
что твердого во всем этом атоме, который говорит
que tiremos las monedas
давай кинем монеты
a esa fuente cristalina
к этому кристальному источнику
donde el cosmos se genera. Por eso yo te digo
где рождается космос. Вот почему я говорю вам
que hay dos tipos de dialectos,
что существует два типа диалектов,
que hay dos tipos de secretos
что есть два типа секретов
fundidos en uno mismo. No es fácil elegir,
слился с самим собой. Нелегко выбрать,
dos mil formas de sentir,
две тысячи способов чувствовать,
dos mil formas de vivir.
две тысячи образов жизни.
Tendrás que aprender a escuchar
Вам придется научиться слушать
al duende que está ahí, en tí.
эльфу, который здесь, в тебе.
La Oreja de Van Gogh - 1998 - Dile al sol - 11. La Carta
La Oreja de Van Gogh - 1998 - Dile al sol - 04. La Estrella Y La Luna
La Oreja de Van Gogh - 1998 - Dile al sol - 07. Lloran Piedras
La Oreja de Van Gogh - 1998 - Dile al sol - 05. Viejo cuento
La Oreja de Van Gogh - 1998 - Dile al sol - 08. Que Puedo Pedir
Все тексты La Oreja de Van Gogh - 1998 - Dile al sol >>>
