Тексты песен   >   L > Lantame ft Olya > До боли больно

Lantame ft Olya - До боли больно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lantame ft Olya

Название песни: До боли больно

Дата добавления: 06.04.2023 | 13:20:10

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lantame ft Olya - До боли больно

Любовь до боли возможно ли?.
Love to pain is possible?.
нокаут в сердце подобно удару Али.
Knockout in the heart is like a strike by Ali.
не моли о пощаде ,пощады этой не будет
not pray for mercy, there will be no mercy of this
мы любим но гибнем .табу на тебе,но тебя не осудят.
We love but die. Tabu on you, but you will not be condemned.
не кто не поможет,в ней это не реально
No one will help, this is not real
не под силу даже сильным,хоть звучит это бонально
even strong power, although it sounds bonal
она виновата? или все таки он?
Is she to blame? Or is he all the same?
они оба в главных ролях,судьба их режисёр.
They are both main roles, the fate of their director.


Обычный парень жизнь как у всех, проста, любима
An ordinary guy life like everyone else, simple, loved
хотелось верить в будущее но видно зря или мимо
I wanted to believe in the future but visible in vain or by
Друзья как всегда предовали бывало
Friends, as always, had prevailed
но он не ломался, судьба не сломала.
But he did not break, fate did not break.
Он не ждал в надежде что кто то ему поможет
He did not expect in the hope that someone would help him
Верил лишь в чудо и в бога канешно тоже
He only believed in a miracle and in God also boar too
но длилось все это не бесконечно
But all this lasted not endlessly
когда увидел одну,она шла по дороге, по встречке
When I saw one, she walked along the road, along the oncoming lane
так безрассудно но все же решительно
so reckless but still decisive
шагала она в доль по дороге. и вот в дали машина,все относительно
She walked in Dol along the road. And then they gave the car, everything is relative
но он успел подбежать отолкнуть ее в сторону
but he managed to run up to pour her to the side
но сам остался на месте ,удар,он в больнице, не очень было здорово
but he himself remained in place, a blow, he was in the hospital, it was not very great
перелом ноги ,он ходить сможет врятли
fracture of the leg, he will be able to walk
не страшно упасть,страшно здесь не подняться..
It’s not scary to fall, it’s scary not to rise here ..


но он не растроен он рад что успел спасти ее
but he is not raasted, he was glad that he managed to save her
он помнит взгляд ее,еще молодой ,он являлся для него успокоителем
He remembers her gaze, still young, he was a seductor for him
она навещала его ,благодарила с каждым разом
She visited him, thanked him every time
влюбилась наверно , ведь любовь она- заразна.
I probably fell in love, because she is infectious.
его выписали из больницы счастье у обоих было моря
He was discharged from the hospital happiness of both had a sea
гуляли часто ,как хорошо чувствовать себя на воле..
We walked often, how good it is to feel in the wild ..
но однажды он подьезжая как обычно к ее дому
but once he rising as usual to her house
услышил разговор ее друзей ,мол она ушла к другому
I heard the conversation of her friends, they say she went to another
выкинув цветы в ближайшую урну
Throwing flowers into the nearest urn
так говорили те кто видел,а может они врут ..
So said those who saw, or maybe they lie ..
в глазах небыло слёз ему было все видно ясно
There was no tears in his eyes.
не любовь а ясли ,на смс она не отвечает -ему все ясно.
Not love but nursery, it does not answer SMS -everything is clear.
он ушел навсегда не кто больше его не видел
He left forever, no one else saw him
а она закрылась дома с слезами перебирая совместное видео
And she closed at home with tears sorting out a joint video
она искала его хотела просить у него прощения
She was looking for him to ask him for forgiveness
но не нашла не кого отныне ей нет прощения
but I did not find anyone from now on she has no forgiveness


опять всё заново зачем сново обжигаться
Again, all over again why burn
это илюзия всего ненужно извеняться
This Ilyusia is all unnecessary
и знаешь правда скажу тебе спасибо
and you know the truth I will say thank you
ведь ты тот кто научил любить красиво
After all, you who taught you to love beautifully
это история которая почувствол каждый
This is a story that everyone felt
все знают это чувство оно не приходит дважды
Everyone knows this feeling, it does not come twice
когда все эти мысли становяться пустыми
when all these thoughts become empty
когда все слишком поздно и чувства остыли
When everyone is too late and feelings have cooled down
когда поступки все твои пустые сложные
When the actions are all your empty complex
мне надоело знаешь считать себя брошенной
I'm tired of knowing yourself to be abandoned
и сложно чтоли было сказать тебе правду
And it was difficult to tell you the truth
ну или лучше мучать словами неоправданнами
well, or it is better to torment with words unjustified
и я не знаю правада кому тут можно верить
And I don't know the right to who can believe here
все так наигранно и страшно столкнуться с этим
Everything is so prompted and scary to encounter it
я в этом мире не живу существую кажеться
I do not live in this world.
сильные не плачут они ламаються
Strong do not cry they lamas


Эта история не спорю я, все продалжаеться
I do not argue this story, everything is selling
и как всегда что было важным вновь уходит
And as always what was important again leaves
и это чувство которое не кончаеться
And this is a feeling that does not end
друг друга вновь по пути одной сводит (2 раз)
it brings one back on the way again (2 times)


мы были счастливы стобой когда были вместе
We were happy Stoba when we were together
но вся жизнь превращалась просто в песню
But all life turned simply into a song
ну если чесно давай без мести
Well, let's get it without revenge
давай скажеш все как есть ненадо лести
let's tell everything as it is inappropriately flattering
только не лезьте прошу ненадо
just don't climb I ask for inappropriately
я не забыла что было ты знаешь только правду
I did not forget that it was you know only the truth
я в этом мире не болею вашей манией
I do not get your mania in this world
чтоб соотвестввовать вашим ожиданиям
To be your expectations


ты знаешь же ведь что любовь это эрония
You know that love is erony
ты ее не потяряешь,нет. не уронишь..
You don't pull it, no. You can't drop it ..
так кажется всегда на первое время
So it always seems to be for the first time
но когда кровь не попадает в сердце в это страшно поверить..
But when the blood does not fall into the heart in it terribly believe ..
проверка в чувства .кто сломается раньше
Checking in feelings.
а ведь сначало было подругому,небыло в чувствах фальши
But at first it was a girlfriend, there was no fake in feelings
блять мы разучились думать,все мыслим как стадо.
Fuck we have forgotten how to think, everything is conceived as a herd.
у кого то там парня бросили,не прерывай традиции. тебе ведь тоже надо.
Someone was abandoned there, do not interrupt the traditions. You also need it too.
и плевать что он думает ,если вобще он умеет
and do not care what he thinks, if he really knows how
а хотя раньше..ты так ценила его мужское мнение
And although before .. you so appreciated his male opinion
хватит. всё. на этом закончим эту историю
enough. All. This is where we will finish this story
скажем так виноватых здесь нет.я не буду спорить.
Let's just say there are no guilty here. I will not argue.


Спасибо: О.Руденко, Н.Добровой, Е.Беляева, Л.Назаровой, К.Ветушену, С.Смолину.
Thank you: O. Rudenko, N. Lobova, E. Belyaeva, L. Nazarova, K. Vetushenu, S. Smolin.