Тексты песен   >   L > Laura Catarina, Mariene de Castro > Do Brasil

Laura Catarina, Mariene de Castro - Do Brasil - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Laura Catarina, Mariene de Castro

Название песни: Do Brasil

Дата добавления: 29.04.2025 | 18:04:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Laura Catarina, Mariene de Castro - Do Brasil

falar do Brasil sem ouvir o sertão
говорить о Бразилии, не слушая при этом глухих
é como estar cego em pleno clarão
Это как быть слепым в ярком свете.
olhar o Brasil e não ver o sertão
посмотрите на Бразилию и не увидите глубинку
é como negar o queijo com a faca na mão
Это как отрицать сыр с ножом в руке.


esse gigante em movimento
этот гигант в движении
movido a tijolo e cimento
работающий на кирпиче и цементе
precisa de arroz com feijão
нужен рис и фасоль
que tenha comida na mesa
у которого есть еда на столе
e agradeça sempre a grandeza
и всегда будьте благодарны за величие
de cada pedaço de pão
каждого куска хлеба


agradeça a Clemente
спасибо Клементе
que leva a semente em seu embornal
кто несет семя в своем шпигеле
Zezé e o penoso balé de pisar no cacau
Зезе и болезненный балет наступания на какао
Maria que amanhece o dia lá no milharal
Мария, которая встречает рассвет там, на кукурузном поле,
Joana que ama na cama do canavial
Джоана, которая любит в постели из сахарного тростника
João que carrega a esperança em seu caminhão
Джон, который везет надежду в своем грузовике
pra capital
в столицу


lembrar do Brasil sem pensar no sertão
вспоминая Бразилию, не думая о глубинке
é como negar o alicerce de uma construção
Это как отрицать фундамент здания.
amar o Brasil sem louvar o sertão
любить Бразилию, не восхваляя ее глубинку
é dar um tiro no escuro
Это выстрел в темноте.
errar no futuro da nossa nação
совершать ошибки в будущем нашей нации


esse gigante em movimento
этот гигант в движении
movido a tijolo e cimento
работающий на кирпиче и цементе
precisa de arroz com feijão
нужен рис и фасоль
que tenha comida na mesa
у которого есть еда на столе
e agradeça sempre a grandeza
и всегда будьте благодарны за величие
de cada pedaço de pão
каждого куска хлеба


agradeça a Tião que conduz a boiada do pasto ao grotão
Поблагодарите Тиао, который ведет скот с пастбища в овраг.
Quitéria que colhe miséria quando não chove no chão
Квитерия, которая пожинает плоды, когда на землю не идет дождь
Pereira que grita na feira o valor do pregão
Перейра выкрикивает цену аукциона на ярмарке
Zé Côco, viola, rabeca, folia e canção
Зе Коко, гитара, скрипка, вечеринка и песня
Zé Côco, viola, rabeca, folia e canção
Зе Коко, гитара, скрипка, вечеринка и песня


amar o Brasil é fazer do sertão a capital
любить Бразилию — значит сделать ее дальние края столицей
amar o Brasil é fazer do sertão a capital
любить Бразилию — значит сделать ее дальние края столицей
amar o Brasil é fazer do sertão a capital
любить Бразилию — значит сделать ее дальние края столицей


esse gigante em movimento
этот гигант в движении
movido a tijolo e cimento
работающий на кирпиче и цементе
precisa de arroz com feijão
нужен рис и фасоль
que tenha comida na mesa
у которого есть еда на столе
e agradeça sempre a grandeza
и всегда будьте благодарны за величие
de cada pedaço de pão
каждого куска хлеба