Тексты песен   >   L > LeanJe, Drummatix > Семья

LeanJe, Drummatix - Семья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: LeanJe, Drummatix

Название песни: Семья

Дата добавления: 12.04.2025 | 14:26:54

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни LeanJe, Drummatix - Семья

Моя печаль не уйдет незаметною
My sadness will not go away unnoticed
Надо отвечать, заготавливать ответы мне
I need to answer, prepare answers for me
Еще не знаю перед кем надо конкретно мне
I still don’t know in front of whom specifically I should
Время покажи за что на нас так злиться небо тут
Time show me why the sky is so angry with us here
Моя печаль не уйдет незаметною
My sadness will not go away unnoticed
Надо отвечать, заготавливать ответы мне
I need to answer, prepare answers for me
Еще не знаю перед кем надо конкретно мне
I still don’t know in front of whom specifically I should
Время покажи за что на нас так злиться небо тут
Time show me why the sky is so angry with us here


То ли боль на меня, то ли гром и боясь
Either pain is on me, or thunder and fear
Прячу в дом я себя
I hide myself in the house
То ли кровь не моя, кто ты бог или яд
Either the blood is not mine, who are you god or poison
Посмотри-ка мне в глаза
Look into my eyes


В тихих полях мама, дикий баян манит
In the quiet fields, mom, a wild accordion beckons
Снова говорит погоди, но для видимо это даже не вариант
Again says wait, but apparently this is not even an option
В тихих полях мама, дикий баян манит
In the quiet fields, mom, a wild accordion beckons
Останови-нави-нави-ка ты меня
Stop-navi-navi-ka me


В раскаленной турке отвисаем на советской плите
In a red-hot Turk we hang out on a Soviet stove
Жизнь, узкие лабиринты на фалангах, заметили не?
Life, narrow labyrinths on phalanges, have you noticed?
На вряд ли от этого болота до меня метры, ничего мне не светит на дне
It's unlikely that this swamp is just meters away from me, nothing shines for me at the bottom
Но, я почувствую пламя внутри, если ты здесь
But, I will feel the flame inside, if you are here
Если ты здесь, то мне будет проще задыхаться и кашлять
If you are here, then it will be easier for me to choke and cough
Сгорать что гаснуть, гаснуть что бы загораться
To burn out in order to go out, to go out in order to light up
Чтобы оставаться, для тебя таким же близким
To remain, for you, so close
Хоть и недалекий, но по-другому никак
Although not very far away, but there is no other way
В этой мертвой петле, ты моя семья
In this dead loop, you are my family


Моя печаль не уйдет незаметною
My sadness will not go away unnoticed
Надо отвечать, заготавливать ответы мне
I need to answer, prepare answers for me
Еще не знаю перед кем надо конкретно мне
I don't yet know in front of whom specifically I need to
Время покажи за что на нас так злиться небо тут
Time show me why the sky is so angry with us
Моя печаль не уйдет незаметною
My sadness will not go away unnoticed
Надо отвечать, заготавливать ответы мне
I need to answer, prepare answers for me
Еще не знаю перед кем надо конкретно мне
I don't yet know in front of whom specifically I need to
Время покажи за что на нас так злиться небо тут
Time show me why the sky is so angry with us


Там, где рвы на полях,
Where the ditches are in the fields,
Где ковыль да бурьян,
Where the feather grass and weeds are,
Как пройти - никто не знает.
How to get through - no one knows.
Кто не плыл в тех краях,
Those who have not sailed in those lands,
Тем увы не понять,
Alas, will not understand,
Как тот мир меня питает.
How that world nourishes me.
Ибо там наедине с собой
For there, alone with myself,
Я могу скинуть вес обойм, перевести дух под леса вой,
I can throw off the weight of the clips, catch my breath under the howling forests,
Хоть и был выдуман мною тот уголок, где нет ни пыток, ни боли,
Even though I have invented that corner where there is no torture, no pain,
Снова быть там вновь для меня, как будто бы выйти на волю!..
To be there again for me, as if to go free!..


Тут будет искрами истина
Here the truth will be in sparks
В пробелах пунктиром моих мыслей прописана,
Written in the gaps by the dotted line of my thoughts,
И в момент, когда вот уже кажется канул вниз,
And at the moment when it seems I have sunk down,
Обрести ее вблизи, для того даже не глядя ввысь.
To find it nearby, without even looking up.
И порой в переплетении строк будет скомкан
And sometimes in the interweaving of lines will be crumpled
Нитями клубок из откровений слов, сбитой с толку, но
A ball of revelations of words, confused, but
Вернусь к началу по заветам
I will return to the beginning according to the covenants
На мой родной причал, где споём с теми ветрами, но моя печаль..
To my native pier, where we will sing with those winds, but my sadness..


Моя печаль не уйдет незаметною
My sadness will not go away unnoticed
Надо отвечать, заготавливать ответы мне
I need to answer, prepare answers for me
Еще не знаю перед кем надо конкретно мне
I don’t yet know in front of whom specifically I need to
Время покажи за что на нас так злиться небо тут
Time show me why the sky is so angry with us here
Моя печаль не уйдет незаметною
My sadness will not go away unnoticed
Надо отвечать, заготавливать ответы мне
I need to answer, prepare answers for me
Еще не знаю перед кем надо конкретно мне
I don’t yet know in front of whom specifically I need to
Время покажи за что на нас так злиться небо тут
Time show me why the sky is so angry with us here