Тексты песен   >   L > Legato и Ирина Черкасова > Коридоры дорог

Legato и Ирина Черкасова - Коридоры дорог - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Legato и Ирина Черкасова

Название песни: Коридоры дорог

Дата добавления: 05.08.2021 | 06:34:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Legato и Ирина Черкасова - Коридоры дорог

Коридоры дорог и между ними полосы,
Road corridors and between them
потоки автомобилей вяло тянутся к офисам,
car streams sluggishly reach offices
маются люди от жары или от холода,
people from heat or cold,
но правила игры – это утоление голода.
But the rules of the game are a thickening of hunger.
Нам не стать отходами этой системы дикой,
We do not become the waste of this system wild,
отражаясь в окнах бутиков, будучи безликими.
Reflecting in the windows of boutiques, being faceless.
Всего-то пару пустяков. Я возьму тебя за руку,
Just a couple of trifles. I'll take you by hand
подниму на радугу, освободив от оков
I will raise on the rainbow, freeing from the shackles
и каков бы я ни был и что бы я ни делал –
And what would I be and whatever I do -
это только для тебя. Ты же видишь, я на пределе,
This is just for you. You see, I'm at the limit,
неделями я воплощаю все эти идеи,
Weekly I embody all these ideas,
а наши судьбы остаются на двух параллелях.
And our destinies remain on two paralles.
Кому рассказывать о том, как утекает время
Who to talk about how time breaks
и откровением успокоить свои нервы?
And revelation to calm your nerves?
Буду я первым или последним – это не важно!
I will be the first or last - it does not matter!
Любимая, просто ты мне очень нужна!
Favorite, you just need you really need!


В унисон наших душ, в отражении луж
In unison our souls, in the reflection of the puddle
мы бежим со всех ног от суеты и тревог.
We run with all your feet from the fuss and alarms.
В унисон наших душ, в отражении луж
In unison our souls, in the reflection of the puddle
мы бежим со всех ног по коридорам дорог.
We run from all legs on corridors of roads.


Побудь со мной! Я не о многом прошу.
Stay with me! I do not ask much.
Так хорошо когда ты рядом. Я тобою живу и дышу,
So good when you are near. I live to you and breathe,
чувствую тепло твоей кожи
I feel warm by your skin
и мне не нужно большего. Нет ничего дороже!
And I do not need more. There is nothing more expensive!
Да! Ведь когда ты рядом – всё абсолютно иначе,
Yes! After all, when you're near - everything is absolutely different,
небо как будто бы ярче, даже среди этой ночи.
The sky seems to be brighter, even among this night.
Можешь ли понять, что для меня это значит?
Can you understand that it means for me?
Если тебе тоже приходилось жить по-волчьи…
If you also had to live in a wolf ...
То, что мы хотим и то, что нам необходимо
What we want and what we need
отличается настолько, что судьба проходит мимо,
It is so much so that fate passes by,
но мы достойны лучшего и это мой итог,
But we are worthy of the best and this is my result,
а ты не упускай из вида коридоры дорог.
And you do not miss the road corridors.
Это не то, что мы могли бы измерить деньгами,
This is not what we could measure money,
не те эмоции, что возникают между нами
not the emotions that arise between us
и даже не события, куда приводят мечты.
And not even events where dreams lead.
Всё намного проще. Есть я и ты.
Everything is much easier. There is me and you.


В унисон наших душ, в отражении луж
In unison our souls, in the reflection of the puddle
мы бежим со всех ног от суеты и тревог.
We run with all your feet from the fuss and alarms.
В унисон наших душ, в отражении луж
In unison our souls, in the reflection of the puddle
мы бежим со всех ног по коридорам дорог.
We run from all legs on corridors of roads.


Коридоры дорог и между ними полосы,
Road corridors and between them
потоки автомобилей вяло тянутся к офисам,
car streams sluggishly reach offices
тихо стучат басы в моей голове
Quietly knocking bass in my head
и твой голос, и мой голос.
And your voice, and my voice.


В унисон наших душ, в отражении луж
In unison our souls, in the reflection of the puddle
мы бежим со всех ног от суеты и тревог.
We run with all your feet from the fuss and alarms.
В унисон наших душ, в отражении луж
In unison our souls, in the reflection of the puddle
мы бежим со всех ног по коридорам дорог.
We run from all legs on corridors of roads.


Я просто хочу, чтобы ты всегда была со мной.
I just want you to always be with me.
Держи меня крепче за руку
Keep me hard for your hand
и мы останемся в коридорах дорог.
And we will stay in the corridors of roads.
Смотрите так же

Legato и Ирина Черкасова - Феникс

Все тексты Legato и Ирина Черкасова >>>