Тексты песен   >   L > Leon Larregui > Souvenir

Leon Larregui - Souvenir - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Leon Larregui

Название песни: Souvenir

Дата добавления: 30.10.2023 | 07:08:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Leon Larregui - Souvenir

Y así que me olvidé de mi tratando de hacerte feliz
И поэтому я забыл обо мне, пытаясь сделать тебя счастливым
y en el intento me perdí.
И в попытке я потерял себя.


Y me dio miedo la distancia y en no ser bueno para ti
И я боялся расстояния и не был хорош для тебя
y a un precipicio me tiré.
И на скалу, я бросил себя.


Em Am C Cadd9
Em am c cadd9
Oh, no existe el amor, no existe el amor ohh...
О, нет любви, нет любви, ох ...
Em Am C
Em Am c
oh cuando le buscas siempre fuera de ti.
О, когда ты всегда смотришь из себя.


Em A Am B
Em a am b
Un vil Souvenir, tu tesoro, un pedazo de ayer.
Мерзкий сувенир, ваше сокровище, вчерашний кусок вчерашнего дня.
Em A Am B
Em a am b
Mejor así, sin engaños ni mentiras.
Лучше так, без обмана или лжи.


(versos)
(стихи)
Y dices que no estabas lista, que no debiste continuar,
И вы говорите, что не были готовы, что не должны продолжать,
pero ya es tarde para volver.
Но уже слишком поздно возвращаться.


Y fuera tantas las palabras, mil promesas a la vez,
И было так много слов, тысяча обещаний одновременно,
habrá ilusiones huérfanas.
Там будут осиротежные иллюзии.


Em Am C Cadd9
Em am c cadd9
Oh, no existe el amor, no existe el amor ohh...
О, нет любви, нет любви, ох ...
Em Am C
Em Am c
oh cuando depende de algo fuera de ti.
О, когда это зависит от чего -то из вас.


Em Am C Cadd9
Em am c cadd9
Oh, me dices que soy un ser especial ohh...
О, ты говоришь мне, что я особенное существо ...
Em Am C
Em Am c
pero me haces sentir como un vil Souvenir.
Но ты заставляешь меня чувствовать себя как мерзкий сувенир.


Em A Am B
Em a am b
Un vil Souvenir, tu tesoro, un pedazo de ayer.
Мерзкий сувенир, ваше сокровище, вчерашний кусок вчерашнего дня.
Em A Am B
Em a am b
Mejor así, sin engaños ni mentiras.
Лучше так, без обмана или лжи.


Em Am C Cadd9
Em am c cadd9
Oh, no existe el amor, no existe el amor ohh...
О, нет любви, нет любви, ох ...
Em Am C
Em Am c
oh cuando le busco siempre fuera de ti.
О, когда я всегда смотрю из тебя.


Em Am C Cadd9
Em am c cadd9
Oh, me dices que soy un ser especial ohh...
О, ты говоришь мне, что я особенное существо ...
Em Am C
Em Am c
pero me haces sentir como un vil Souvenir.
Но ты заставляешь меня чувствовать себя как мерзкий сувенир.


Em A Am B
Em a am b
Un vil Souvenir, tu tesoro, un pedazo de ayer.
Мерзкий сувенир, ваше сокровище, вчерашний кусок вчерашнего дня.
Em A Am B
Em a am b
Mejor así, sin engaños ni mentiras.
Лучше так, без обмана или лжи.