Кто мне скажет честно, что там, на Востоке?
Who will tell me honestly what is there in the east?
Отчего нас тянет каждую весну?
Why is we pulling every spring?
Там ведь только зэки отбывают сроки
There, after all, only prisoners are serving deadlines
И собаки воют ночью на луну.
And the dogs howl at the moon at night.
Летом снега больше, чем зимой в Рязани,
In the summer there is more snow than in the winter in Ryazan,
И в эфире пусто на любой волне,
And on the air is empty on any wave
Пьют портвейн и водку, а не "Мукузани"
Drink port and vodka, not "mukuzani"
И бичи гуляют, пьяные вполне.
And the scourges are walking, quite drunk.
На Кавказе Маня с Ваней сушат фигу,
In the Caucasus, Manya with Vanya is dried,
На московских дачах в саунах - балдеж,
In Moscow summer cottages in the saunas - Baldezha,
А мы все на Востоке, вот разве "съездишь в Ригу",
And we are all in the east, but you’ll “go to Riga”,
Ежели портвейну малость перепьешь.
If the port you drink a little.
Господи, помилуй, сколько всякой швали!
Lord, have mercy, how much they shit!
Жадности и хамству не видать конца.
Greed and rudeness cannot be seen.
Только разговоров, где чего урвали,
Only conversations where they were shut down,
На квадратный метр по три стервеца.
For a square meter, three rods.
Оттого и тянет как снежок растает.
That is why it pulls like a snowball melts.
Все равно уеду, лучше не проси.
I’ll leave anyway, don’t ask for better.
Капелькою ртути самолетик тает -
A drip of mercury is melting -
Есть еще дороги на святой Руси...
There are still roads in Holy Russia ...
Владимир Туриянский - Правило бегства
Владимир Туриянский - Колыбельная
Владимир Туриянский - Вспоминайте меня иногда
Владимир Туриянский - Геофизическое танго
Владимир Туриянский - Колыбельная для мужского голоса с гитарой
Все тексты Владимир Туриянский >>>