Тексты песен   >   L > Leonard Cohen > Love Calls You By Your Name

Leonard Cohen - Love Calls You By Your Name - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Leonard Cohen

Название песни: Love Calls You By Your Name

Дата добавления: 07.11.2023 | 11:00:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Leonard Cohen - Love Calls You By Your Name

Songs of Love and Hate
Песни любви и ненависти
1971
1971


Love Calls You by Your Name
Любовь звонит тебе по имени


You thought that it could never happen
Вы думали, что этого никогда не произойдет
to all the people that you became,
всем людям, кем вы стали,
your body lost in legend, the beast so very tame.
Ваше тело потеряно в легенде, зверь таким ручным.
But here, right here,
Но здесь, прямо здесь,
between the birthmark and the stain,
между рождением и пятном,
between the ocean and your open vein,
между океаном и вашей открытой веной,
between the snowman and the rain,
между снеговиком и дождем,
once again, once again,
Еще раз, еще раз,
love calls you by your name.
Любовь звонит тебе по имени.
The women in your scrapbook
Женщины в вашем альбоме
whom you still praise and blame,
кого вы все еще хвалите и виняете,
you say they chained you to your fingernails
Вы говорите, что они приковали вас к ногтям
and you climb the halls of fame.
И вы поднимаетесь по залам славы.
Oh but here, right here,
О, но здесь, прямо здесь,
between the peanuts and the cage,
между арахисом и клеткой,
between the darkness and the stage,
между тьмой и сценой,
between the hour and the age,
между часом и возрастом,
once again, once again,
Еще раз, еще раз,
love calls you by your name.
Любовь звонит тебе по имени.
Shouldering your loneliness
Обрести свое одиночество
like a gun that you will not learn to aim,
как пистолет, на который вы не научитесь прицелиться,
you stumble into this movie house,
Вы наткнутесь на этот кинотеатр,
then you climb, you climb into the frame.
Затем вы поднимаетесь, вы поднимаетесь в кадр.
Yes, and here, right here
Да, и здесь, прямо здесь
between the moonlight and the lane,
Между лунным светом и переулком,
between the tunnel and the train,
между туннелем и поездом,
between the victim and his stain,
между жертвой и его пятном,
once again, once again,
Еще раз, еще раз,
love calls you by your name.
Любовь звонит тебе по имени.
I leave the lady meditating
Я оставляю Медитация.
on the very love which I, I do not wish to claim,
При самой любви, которую я, я не хочу претендовать,
I journey down the hundred steps,
Я путешествую по сотням шагов,
but the street is still the very same.
Но улица по -прежнему такая же.
And here, right here,
И здесь, прямо здесь,
between the dancer and his cane,
Между танцором и его тростью,
between the sailboat and the drain,
между парусной лодкой и сливами,
between the newsreel and your tiny pain,
Между кинохродой и вашей крошечной болью,
once again, once again,
Еще раз, еще раз,
love calls you by your name.
Любовь звонит тебе по имени.
Where are you, Judy, where are you, Anne?
Где ты, Джуди, где ты, Энн?
Where are the paths your heroes came?
Куда пошли пути, которые пришли ваши герои?
Wondering out loud as the bandage pulls away,
Задумываясь вслух, когда повязка отстраняется,
was I, was I only limping, was I really lame?
Был ли я, я только хромал, был ли я действительно хромым?
Oh here, come over here,
О, вот, приходи сюда,
between the windmill and the grain,
между ветряной мельницей и зерном,
between the sundial and the chain,
между солнечным и цепью,
between the traitor and her pain,
Между предателем и ее болью,
once again, once again,
Еще раз, еще раз,
love calls you by your name.
Любовь звонит тебе по имени.
Смотрите так же

Leonard Cohen - Dance Me To The End Of Love

Leonard Cohen - On A Boogie Street

Leonard Cohen - Everybody Knows

Leonard Cohen - True Love Leaves No Traces

Leonard Cohen - Show Me The Place

Все тексты Leonard Cohen >>>