Тексты песен   >   L > Leonardo Goncalves > Mimayne ha-Yeshua

Leonardo Goncalves - Mimayne ha-Yeshua - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Leonardo Goncalves

Название песни: Mimayne ha-Yeshua

Дата добавления: 25.10.2022 | 05:50:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Leonardo Goncalves - Mimayne ha-Yeshua

Исаия 12
Isaiah 12
Синодальный: И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня.
Synodal: And you say that day: I will glorify you, Lord; You were angry at me, but turned your anger and comforted me.
Вот, Бог - спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь - сила моя, и пение мое - Господь; и Он был мне во спасение.
Here, God is my salvation: I trust in him and I am not afraid; For the Lord is my strength, and my singing is the Lord; And he was to me in salvation.
И в радости будете почерпать воду из источников спасения,
And in joy you will draw water from sources of salvation,
и скажете в тот день: славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; напоминайте, что велико имя Его;
And you say that day: glorify the Lord, call on his name; announce his affairs in the peoples; Remind you that his name is great;
пойте Господу, ибо Он соделал великое, - да знают это по всей земле.
Sing to the Lord, for He made a great one, yes, they know it all over the earth.
Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.
Have fun and rejoice, a resident of Zion, for the Holy Israel is great in the middle of you.


Современный: В тот день ты скажешь: "Славлю, Господи, Тебя. Ты был во гневе на меня, но ныне яви, Господь, любовь Твою ко мне".
Modern: that day you will say: "I glorify, Lord, you. You were anger at me, but now I, Lord, your love to me."
Господь - моё спасение, в Него я верю, ничто не страшно мне, меня Господь спасает, Он - моя сила, и пою я песню хвалы Ему.
The Lord is my salvation, I believe in him, nothing scary to me, the Lord saves me, He is my strength, and I sing the song of praise to Him.
В ручье спасения зачерпни воды и счастье обретёшь.
In the stream of salvation, scurry water and happiness.
В тот день ты скажешь: „Чти Господа и поклоняйся Ему, возвести народам о Его деяниях".
That day you will say: “Honor the Lord and worship Him, to build the peoples about His deeds.”
Пой Господу хвалу, пусть о Его деяниях великих в мире все узнают.
I praise the Lord, let everyone learn about His deeds of the Great in the world.
Народ Сиона, веселись и пой, Святой Израиля с тобой, будь этим счастлив!
The people of Zion, have fun and sing, Holy Israel with you, be happy with it!


Слово Жизни: В тот день ты скажешь:
The word of life: that day you will say:
– Славлю Тебя, Господь!
“I will glorify you, Lord!”
Ты гневался на меня,
You were angry at me
но отвратил Свой гнев
but turned his anger
и утешил меня.
And comforted me.
Истинно, Бог – спасение мое,
Truly, God is my salvation,
буду надеяться на Него и не стану бояться.
I will hope for him and will not be afraid.
Господь, Господь – моя сила и песнь;
The Lord, the Lord is my strength and song;
Он стал мне спасением.
He became my salvation.
Радостно будете черпать воду
You will joyfully draw water
из колодцев спасения.
From the wells of salvation.
В тот день ты скажешь:
That day you will say:
– Славьте Господа, призывайте Его Имя;
- Praise the Lord, call on his name;
возглашайте в народах Его деяния,
Exalize his acts in the peoples,
возвещайте, что велико Его Имя.
Excess that his name is great.
Пойте Господу, ведь Он совершил великое;
Sing the Lord, because he committed the great;
пусть это откроется[a] всей земле.
Let it open [a] with the whole earth.
Кричите и пойте от радости,
Shout and sing with joy
жители Сиона,
Residents of Zion,
потому что велик среди вас Святой Израилев!
Because Holy Israel is great among you!