Le gars Pierre est parti à la guerre
Парень Пьер пошел на войну
Le matin d'un beau jour de printemps,
Утро прекрасного весеннего дня,
Il avait une allure si fière
Он выглядел таким гордым
Qu'il partit comme un homme en chantant
Что он оставил как мужчина во время пения
T'en fais pas la Marie t'es jolie,
Не волнуйся, ты красивая,
T'en fais pas la Marie j' reviendrai.
Ты не делаешь Мари, я вернусь.
Nous aurons du bonheur plein la vie
У нас будет счастье в жизни
T'en fais pas la Marie j' reviendrai.
Ты не делаешь Мари, я вернусь.
Mais les mois et les années passèrent,
Но месяцы и прошлые годы,
La Marie a pleuré bien souvent.
Мари часто плакала.
Quand on pleur' on vieillit c'est la vie,
Когда мы платим, мы становимся старше, это жизнь,
Ses grands yeux sont tout gris à présent.
Его большие глаза сейчас все серые.
T'en fais pas la Marie t'es jolie,
Не волнуйся, ты красивая,
T'en fais pas la Marie j' reviendrai ,
Вы не беспокоитесь об этом, я вернусь,
Nous aurons du bonheur plein la vie,
У нас будет счастье в жизни,
T'en fais pas la Marie j' reviendrai.
Ты не делаешь Мари, я вернусь.
Le gars Pierre est r'venu de la guerre,
Парень Пьер стал войной,
Toujours jeune et joyeux comme avant.
Всегда молод и счастлив, как раньше.
Sans chagrin ni blessure légère,
Без печали или световой травмы,
C'est un gars vigoureux maintenant.
Теперь он энергичный парень.
T'en fais pas la Marie t'es jolie,
Не волнуйся, ты красивая,
Tu vois bien la Marie j'suis r'venu.
Вы можете увидеть Мари, которую я пришел.
A présent il aime une autre fille,
Теперь он любит другую девушку,
La Marie, pour lui n'existe plus,
Мария, потому что он больше не существует,
La Marie qui était si jolie
Мари, которая была такой красивой
N'a pas oublié son amant.
Не забыла своего любовника.
C'est pour ça qu'elle a perdu la vie,
Вот почему она потеряла свою жизнь,
Ell' s'est noyée dans la vieil étang.
Элл утонул в старом пруду.
T'en fais la Marie t'es jolie,
Вы женаты, вы симпатичны,
T'en fais la Marie j' reviendrai ;
Вы делаете Мари, я вернусь;
Nous aurons du bonheur plein la vie,
У нас будет счастье в жизни,
T'en fais pas la Marie c'est fini.
Вы не волнуетесь, все кончено.
Les Compagnons de la Chanson - Les Feuilles Mortes
Les Compagnons de la Chanson - Sur Ma Vie
Les Compagnons de la Chanson - Le Marchand De Bonheur
Les Compagnons de la Chanson - Chanson pour L' auvergnat
Les Compagnons de la Chanson - Jerusalem en or
Все тексты Les Compagnons de la Chanson >>>
