Тексты песен   >   L > Les Pires > Sova

Les Pires - Sova - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Les Pires

Название песни: Sova

Дата добавления: 31.07.2022 | 00:54:04

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Les Pires - Sova

[ Текст песни написала студентка-русистка Жюли Грюн (в частности писавшая дипломную работу о разнице между «жечь» и «сжигать»=)), которая пару лет стажировалась в России. ]
[The lyrics were written by the student-Russianist Julie Grun (in particular, who wrote the thesis about the difference between “burn” and “burn” =)), which has been trained in Russia for a couple of years. ]


Я на чердаке лежу у себя на дому.
I am in my attic at home.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
I am bored to the cut, God knows why.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
Suddenly I hear behind me a gentle "u -yu" -
У меня на душе стало веселее,
My soul became more fun
А-лай-лай-лай, стало веселее.
A-Li-Li-Li, it became more fun.


Я по дороге иду к другу-разбойнику,
I am going to a robber's friend on the way,
Мне тоскливо одному в незнакомом краю.
I am sad alone in an unfamiliar edge.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
Suddenly I hear behind me a gentle "u -yu" -
У меня на душе стало веселее,
My soul became more fun
А-лай-лай-лай, стало веселее.
A-Li-Li-Li, it became more fun.


Я на веревке вишу, ногами болтаю,
I'm hanging on the rope, chatting my feet,
Мне очень бы хотелось побольше воздуху.
I would really like more air.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
Suddenly I hear behind me a gentle "u -yu" -
У меня на душе стало веселее,
My soul became more fun
А-лай-лай-лай стало веселее.
A-Li Li-Li became more fun.


Я в большом котле киплю у черта на пиру,
I am in a large cauldron I boil at the hell on a feast,
"Мне плакать уж ни к чему", - лезет мне в голову
“I have to cry for nothing,” he climbs me in mind
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
Suddenly I hear behind me a gentle "u -yu" -
У меня на душе стало веселее,
My soul became more fun
А-лай-лай-лай стало веселее.
A-Li Li-Li became more fun.


Я на чердаке лежу у себя на дому.
I am in my attic at home.
Мне скучно до зарезу Бог знает почему.
I am bored to the cut, God knows why.
Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй" -
Suddenly I hear behind me a gentle "u -yu" -
"Cпоем вместе, е-ла-ла-лай-ла-лай, ла-лай-лай-лай" -
"We will recruit together, ela la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-Liy"-
Говорю я сове.
I say owl.
Смотрите так же

Les Pires - Совы нежные

Les Pires - Совы нежное

Все тексты Les Pires >>>