Lil Kate - Одно небо на двоих - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Lil Kate - Одно небо на двоих
Одно небо на двоих
One sky for two
Не видя слёз твоих
Without seeing your tears
Припасть к твоим ногам
Digest on your feet
Чтобы сделать тебя счастливой
To make you happy
Упади к коленям моим,и я придумаю
Fall to my knees and I'll think up
Как наказать за то,что пьяная в дым.
How to punish for the fact that drunk in smoke.
Иначе не назвать..
Otherwise not to call ..
Сейчас,сидя за баром,
Now, sitting behind the bar,
Глотала cолёные, смотрела на пары.
Swallow Cole, looked at the pair.
Выдувая табак, коротала часы,
Blowing up tobacco, Corn clock,
Что бесконечно
That infinite
Стирала фото где есть ты.
I washed a photo where you are.
Разводила руками,словно мосты.
Divated hands like bridges.
Ты не сумел сказать мне: "просто, прости"
You failed to tell me: "Just, sorry"
О какой любви? О чём шла речь?
What kind of love? What was the question?
Ты не сумел сберечь, а я уже поверила
You failed to save, and I already believed
Что ты навечно,
What are you forever
Но всё могло быть по другому,
But everything could be different
Если б мне подставил плечи ты
If I put the shoulders you
И снова бы губами по запястьям,
And again would be lips on the wrists,
Как никому и никогда.
How nobody never.
Губами. До колен
Lips. Up to the knees
Губами. По глазам я наказание придумаю.
Lips. In my eyes, I will come up with the punishment.
Ты припади к ногам!
You get down to your feet!
Одно небо на двоих…
One sky for two ...
Не видя слёз твоих,
Without seeing your tears
Бежать на край земли
Run to the edge of the earth
С тобой, забыв
With you, forgetting
Про ложь и обиды
About false and resentment
Дорога сквозь туман…
Road through the fog ...
Душа болит от ран…
Soul hurts from wounds ...
Припасть к твоим ногам,
Fall to your feet
Чтобы сделать тебя счастливой…
To make you happy ...
Шли недели. За это время
Walked weeks. During this time
Переворачивают мир,
Turn over the world
Но ты ничего не сделал,
But you did nothing,
А я ждала. Паника, что не нужна.
And I waited. Panic, which is not needed.
Истерики,красные глаза...
Hysterics, red eyes ...
И почему так слаб ты? Так боязлив ты,
And why are you so weak? So fearful you
Разрушил всё сам на две части пополам,
Destroyed everything in two parts in half
По разным сторонам теперь..
On different parties now ..
И я опять по барам
And I again across the bars
Утешать и ждать, что упадёшь к ногам
Comfort and wait that you fall to the legs
И снова бы губами по запястьям,
And again would be lips on the wrists,
Как никому и никогда.
How nobody never.
Губами. До колен
Lips. Up to the knees
Губами. По глазам я наказание придумаю.
Lips. In my eyes, I will come up with the punishment.
Ты припади к ногам!
You get down to your feet!
Одно небо на двоих…
One sky for two ...
Не видя слёз твоих,
Without seeing your tears
Бежать на край земли
Run to the edge of the earth
С тобой, забыв
With you, forgetting
Про ложь и обиды
About false and resentment
Дорога сквозь туман…
Road through the fog ...
Душа болит от ран…
Soul hurts from wounds ...
Припасть к твоим ногам,
Fall to your feet
Чтобы сделать тебя счастливой…
To make you happy ...
С каждой минутой всё трудней, а как иначе?
With every minute everything is more difficult, but how else?
Думал пустяк, и что-то будет дальше
Thought trifle, and something will be next
Пусть меньше любит, пусть меньше доверяет
Let him like less, let him trust less
Никогда не думал, что потеряю
Never thought that I would lose
Шаг за шагом пустота…
Step by step void ...
Исчезли тени
Shadi disappeared
Километры слов сложили миллионы мнений
Kilometers of words folded millions of opinions
А мне так было с ней просто, поверь
And so it was with her just, believe
Просто прости, просто простить сумей!
Just sorry, just forgive Says!
Словно раненый зверь, попавший в капкан
Like a wounded beast in a trap
Душа болела, а тело горело от ран
Soul sick, and the body burned from wounds
По кольцевой, на старой бэхе
On the ring, on the old Bahe
Стрела попала в сердце, пробив доспехи
Arrow got into the heart, breaking the armor
Сломал волю, волк не может жить вне воле
Broke the will, the wolf can not live outside the will
Но без неё он, как моряк без моря
But without her he, like a sailor without the sea
На этом поле боя слёзы и туман,
On this battlefield of tears and fog,
Поцеловав знамя, он припал к ногам…
Kissing the banner, he fell asleep to his feet ...
Одно небо на двоих…
One sky for two ...
Не видя слёз твоих,
Without seeing your tears
Бежать на край земли
Run to the edge of the earth
С тобой, забыв
With you, forgetting
Про ложь и обиды
About false and resentment
Дорога сквозь туман…
Road through the fog ...
Душа болит от ран…
Soul hurts from wounds ...
Припасть к твоим ногам,
Fall to your feet
Чтобы сделать тебя счастливой…
To make you happy ...
Одно небо на двоих…
One sky for two ...
Не видя слёз твоих,
Without seeing your tears
Бежать на край земли
Run to the edge of the earth
С тобой, забыв
With you, forgetting
Про ложь и обиды
About false and resentment
Дорога сквозь туман…
Road through the fog ...
Душа болит от ран…
Soul hurts from wounds ...
Припасть к твоим ногам,
Fall to your feet
Чтобы сделать тебя счастливой…
To make you happy ...
Смотрите так же
Lil Kate - каждый день мое платье короче и выше каблук.........
Lil Kate - Развиваются на ветру локоны волос моих
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
LoToR Блядская натура - Блядская Натура
ludmila - Она моя роза я её люблю
LSP - каждому дьяволу положен свой ангел
Lieder der Freikorps - Die Grenzwacht hielt im Osten
Случайные
A Day to Remember - Casablanca Sucked Anyways.
Younha - Ashita, tenki ni nare
Ocean Of Grief - After A Long Time
Noir Desir - Gagnants - Perdants
Заур - ты такая нежная, королева снежная...