Тексты песен   >   L > Loc Dog, Андрей Ковалёв > Медленно падал снег

Loc Dog, Андрей Ковалёв - Медленно падал снег - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Loc Dog, Андрей Ковалёв

Название песни: Медленно падал снег

Дата добавления: 04.02.2024 | 02:08:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Loc Dog, Андрей Ковалёв - Медленно падал снег

Loc-Dog:
Loc-Dog:


Странно так осознавать:
It's strange to realize this:
Мы больше не поговорим с тобой
We won't talk to you anymore
Я снова надвину свой капюшон на глаза
I'll pull my hood over my eyes again
Тебя такси умчит быстрей скорости выстрела
A taxi will drive you away faster than the speed of a gunshot


А после самолет еще быстрее в небеса
And then the plane goes even faster into the skies
Потом придет весна. Ты не поймешь, что для меня важна
Then spring will come. You won't understand what's important to me
Я буду видеть тебя в снах своих, нас двоих
I will see you in my dreams, the two of us
Сходить с ума здесь плавно свой куплет стелить
Go crazy here, smoothly lay out your verse


И вот, однажды, ты услышишь мой голос
And then one day you will hear my voice
В утренней пробке на таком же банальном такси
In a morning traffic jam on the same banal taxi
Он бодро появится в местно радио, скажет: "Прости"
He will cheerfully appear on the local radio and say: “Sorry.”
Ты остановишь, чтоб уйти, но заклинит замки
You stop to leave, but the locks jam
И все придется выслушать, хоть и через колонки
And you will have to listen to everything, albeit through speakers


"Водки мне!" - скажу бармену, чтобы боль залить
"Vodka for me!" - I’ll tell the bartender to relieve the pain
Ты не поверишь никогда, что оно болит
You will never believe that it hurts
Пела весна в груди, слыша твой радостный смех
Spring sang in my chest, hearing your joyful laughter
Я и сам не заметил как выпал снег
I didn’t even notice how the snow fell


Андрей Ковалев:
Andrey Kovalev:


Медленно падал снег
The snow was falling slowly
Уходила по снежинке из окон боль
The pain went away like a snowflake from the windows
Душа просила лететь
The soul asked to fly
Как это было давно
How long ago was it


Медленно падал снег
The snow was falling slowly
Тишины хватало только для нас двоих
There was only enough silence for the two of us
Мы никуда не спешим
We're in no hurry
И никогда не предадим, мы в одной любви
And we will never betray, we are in the same love


Loc-Dog:
Loc-Dog:


И ты бежала до заката раскаленного солнца
And you ran until the hot sun set
В тусовках отдавала потом себя
In parties I then gave myself away
Всегда серьезная, смешная, менялась с погодой
Always serious, funny, changed with the weather
И без зонта ловила капли дождя
And without an umbrella I caught raindrops


Я, тем временем, немного мрачный от погоды той же
I, meanwhile, am a little gloomy due to the same weather
И мы похожи тем, что можем решить все чуть позже
And we are similar in that we can decide everything a little later
Так и забыть это все, даже стать случайными прохожими
So forget it all, even become random passers-by
Возможно все это, ведь так похожи мы
All this is possible, because we are so similar


Холод под кожей. Мир, больше нету ссор
Cold under the skin. Peace, no more quarrels
Не потому что все ровно, а потому что это все
Not because everything is smooth, but because it’s everything
Глаза опущенные в пол и никто не виноват
Eyes down to the floor and no one is to blame
Что сгорает однажды любой костер
That every fire burns down one day


"Водки мне!" - скажу бармену, чтобы боль залить
"Vodka for me!" - I’ll tell the bartender to relieve the pain
Ты не поверишь никогда, что оно болит
You will never believe that it hurts
Оно пройдет, станет тише, но память не сотрет внутри
It will pass, it will become quieter, but the memory will not erase inside
Все наши зимние числа
All our winter numbers


Андрей Ковалев:
Andrey Kovalev:


Медленно падал снег
The snow was falling slowly
Уходила по снежинке из окон боль
The pain went away like a snowflake from the windows
Душа просила лететь
The soul asked to fly
Как это было давно
How long ago was it


Медленно падал снег
The snow was falling slowly
Тишины хватало только для нас двоих
There was only enough silence for the two of us
Мы никуда не спешим
We're in no hurry
И никогда не предадим, мы в одной любви
And we will never betray, we are in the same love


Упал на землю первый снег
The first snow fell to the ground
Его топтали и месили
He was trampled and kneaded
А он то думал, что навек
And he thought that forever
Его на землю пригласили
He was invited to earth