Тексты песен   >   L > Loc Dog > Не причина грустить

Loc Dog - Не причина грустить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Loc Dog

Название песни: Не причина грустить

Дата добавления: 10.02.2024 | 08:30:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Loc Dog - Не причина грустить

Последняя капля воды,
The last drop of water
Твой разум обретает свои прошлые злые черты.
Your mind regains its past evil traits.
Тревожность, пропитывает все здание.
Anxiety permeates the entire building.
Твоя пустая лесть - это ложные показания.
Your empty flattery is false testimony.


Точнее - нам все равно, так раньше не было,
More precisely, we don’t care, it wasn’t like this before,
А что это было - никто не знает.
And no one knows what it was.
Однажды в жизни наступает момент,
Once in life there comes a moment,
И понимаешь, что таким же как раньше уже не станешь.
And you realize that you will never be the same as before.


Это вовсе не причина грустить, возьму такси, поеду в Сочи -
This is not a reason to be sad at all, I’ll take a taxi and go to Sochi -
Иголкой затеряюсь в городском потоке.
Like a needle I’ll get lost in the city traffic.
Снова смогу прочувствовать носом свежесть,
I can feel the freshness through my nose again,
И все жители, конечно, простят мне мои небрежности.
And all the residents, of course, will forgive me my negligence.


Мы крепко держим небо за хвост, порою падаем, под землю,
We hold the sky tightly by the tail, sometimes we fall underground,
Так потеют ладони, не удержаться, во сне
Your palms are so sweaty, you can’t resist in your sleep
Я вижу цвета радуги мост,
I see the rainbow colors of the bridge,
И все вокруг него искрится и пахнет последним шансом.
And everything around him sparkles and smells of a last chance.


Припев:
Chorus:
Но вряд ли будет так же, а так же вряд ли будет нужно -
But it’s unlikely to be the same, and it’s also unlikely to be necessary -
Заблудившимся экипажем все же сложим свое оружие.
The lost crew will still lay down their weapons.
Уже точно не будет страшно, и конечно, не будет жалко -
It definitely won’t be scary, and of course, it won’t be a pity -
Заблудившимся экипажам мы закроем двери снаружи.
We will close the doors from the outside for lost crews.


[Куплет 2]:
[Verse 2]:
Скажи, чем ценен последний момент,
Tell me why the last moment is valuable,
Когда в нем уже нету: ни целей, ни новых слов, ни мыслей?
When it no longer contains: no goals, no new words, no thoughts?
Можно для правды прижать тебя к стене,
For the truth, I can push you against the wall,
Но в правде твоей, как и в тебе абсолютно нету смысла.
But in your truth, like in you, there is absolutely no meaning.


Докуриваю вместо "Пока!",
I finish smoking instead of “Bye!”
Ты молчаливый будто пуля - убивает, летит в облака.
You are silent like a bullet - it kills, it flies into the clouds.
И я остался на перроне вокзала,
And I stayed on the station platform,
Как мусор выбросив из сердца все, что нам показалось.
Throwing out everything that seemed to us like garbage from our hearts.


Ведь это вовсе не причина грустить, у нас сегодня будут танцы;
After all, this is not a reason to be sad at all, we will have dancing today;
Там буду отмечать, что я с тобой расстался!
There I will celebrate that I broke up with you!
После, вовсю прочувствую носом свежесть.
Afterwards, I will feel the freshness through my nose.
И была бы ты - смогла разделить бы со мной небрежность!
And if you were, you could share the negligence with me!


А сейчас, больше достанется самому.
And now, you can get more for yourself.
Это не радуга, лишь шанс - это: краски, духи, иллюзии.
It's not a rainbow, it's just a chance: colors, perfumes, illusions.
Часто мне кажется - я тону, хотя - вокург играет музыка,
Often it seems to me that I’m drowning, although music is playing all around,
Громко смеются люди.
People laugh loudly.


Припев:
Chorus:
Но вряд ли будет так же, а так же вряд ли будет нужно -
But it’s unlikely to be the same, and it’s also unlikely to be necessary -
Заблудившимся экипажем все же сложим свое оружие.
The lost crew will still lay down their weapons.
Уже точно не будет страшно, и конечно, не будет жалко -
It definitely won’t be scary, and of course, it won’t be a pity -
Заблудившимся экипажам мы закроем двери снаружи.
We will close the doors from the outside for lost crews.
Смотрите так же

Loc Dog - Ты сука

Loc Dog - Стандартные мечты

Loc Dog - Твоя улыбка - это Мило

Loc Dog - Город грехов, но ты моя киса

Loc Dog - Присел

Все тексты Loc Dog >>>