Тексты песен   >   L > Lorenzo Jovanotti > Safari

Lorenzo Jovanotti - Safari - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lorenzo Jovanotti

Название песни: Safari

Дата добавления: 12.12.2023 | 05:58:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lorenzo Jovanotti - Safari

Сафари
Safari
В ночи тысячи дверей,
There are thousands of doors in the night,
а в голове целый город,
and there’s a whole city in my head,
который вдыхает воздух и выдыхает,
who inhales air and exhales,
который томится и тебя влечет
who languishes and attracts you
с каждым разом все глубже,
every time it gets deeper,
с каждым разом все ближе к центру,
each time getting closer to the center,
с каждым разом в самую середину,
each time to the very middle,
пока ты не перестанешь чувствовать грань
until you stop feeling the edge
между своей кожей и небом,
between your skin and the sky,
между тем, что разбито на кусочки
between what is broken into pieces
и тем, что целостно
and that which is whole
В ночи тысячи глаз,
There are thousands of eyes in the night,
ты думаешь, что смотришь ты, но смотрят на тебя
you think you are looking, but they are looking at you
Наступили времена "рок-н-ролла",
It's time for rock and roll
который остается бездыханным
who remains lifeless
Бьются рекорды на олимпиадах,
Records are being broken at the Olympics,
все преодолевается буквально за секунду
everything is overcome literally in a second
И каждый мир имеет внутри себя другой мир,
And every world has another world inside it,
который тоже имеет мир, в котором тоже есть мир
which also has a world, which also has a world


Оружие есть и в супермаркетах,
There are weapons in supermarkets too.
на экранах запикивают "иди в жопу"
"Fuck you" beeps on the screens
Нам говорят не переставая,
They keep telling us,
что никто не в безопасности
that no one is safe
Но это я итак уже знал
But I already knew that
и никогда это не было достойным предлогом,
and it was never a worthy excuse,
чтобы забаррикадироваться дома,
to barricade yourself at home,
с включенным телевизором и закрытой дверью
with the TV on and the door closed


Сафари
Safari
В моей голове
In my mind
Там живности больше, чем в лесу
There are more living creatures there than in the forest


Земля, увиденная из космоса — это шар,
The Earth seen from space is a sphere
голубой и безмолвный
blue and silent
Но если ты здесь живешь, то понимаешь,
But if you live here, you understand
что все совсем не так
that everything is completely wrong
Ничто не стыкуется друг с другом, есть трещины
Nothing fits together, there are cracks
и из трещин сочится немного света,
and a little light oozes from the cracks,
который проходит во Вселенную
which passes into the Universe
Бери все, что захочешь
Take whatever you want
Все бриллианты у моих ног,
All the diamonds are at my feet
а внутри моих вен — океан
and inside my veins there is an ocean
Каждый танцует со своим демоном
Everyone dances with their demon
и любая история заканчивается хорошо
and every story ends well


Сафари
Safari
В моей голове
In my mind
Там живности больше, чем в лесу
There are more living creatures there than in the forest


Огонь
Fire
Вода
Water
Электричество
Electricity


G. Sangiorgi:
G. Sangiorgi:


Обезьяны прыгают с ветки на ветку
Monkeys jump from branch to branch
Я чувствую это ночь,
I feel this night
ночь, что проходит быстрее
the night that passes faster
на просторных простынях потеющих тел
on the spacious sheets of sweating bodies
Закрываются глаза,
Eyes close
гаснет свет — последний признак жизни
the lights go out - the last sign of life
Для краж предоставляется идеальная тишина
Perfect silence for thefts
Все, что снаружи тебе кажется спокойным
Everything that seems calm to you on the outside
Стоит летняя ночь
It's a summer night
Но в то же время такой шум
But at the same time such noise
в потемках моей души,
in the darkness of my soul,
которая несется не чувствуя ног,
which rushes without feeling its legs,
со всей силы наталкиваясь
pushing with all my might
на стены из моих костей и кожи
on walls of my bones and skin
Пара крыльев по ветру
A pair of wings in the wind
Пара крыльев по ветру... по ветру...
A pair of wings in the wind... in the wind...
Смотрите так же

Lorenzo Jovanotti - a Te

Lorenzo Jovanotti - Bella

Lorenzo Jovanotti - Dove Ho Visto Te

Lorenzo Jovanotti - Per te

Lorenzo Jovanotti - Serenata Rap

Все тексты Lorenzo Jovanotti >>>