Тексты песен   >   L > Love Never Dies > Devil Take The Hindmost

Love Never Dies - Devil Take The Hindmost - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Love Never Dies

Название песни: Devil Take The Hindmost

Дата добавления: 19.05.2022 | 05:32:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Love Never Dies - Devil Take The Hindmost

Devil Take the Hindmost
Дьявол


P= Phantom
P = фантом
R= Raoul
R = Рауль


R: Miss Giry, I'm not afraid of him. I've bested him before and if he ever had the courage to meet me face to face, man to man...
Р: Мисс Джири, я его не боюсь. Я превзошел его раньше, и если у него когда -нибудь была смелость встретиться с мной лицом к лицу, человек к человеку ...
No, no it can't be.
Нет, нет, это не может быть.
P: Not afraid of me, you say?
П: Не боитесь меня, говорите?
R: Stay back or I'll kill you, I promise you!
R: Оставайся, или я убью тебя, обещаю тебе!
P: Of course. As you say, you've beaten me before, but that was a long time ago, Vicomte. And we were playing a different game.
П: Конечно. Как вы говорите, вы победили меня раньше, но это было давно, Vicomte. И мы играли в другую игру.
Look at you, deep in debt
Посмотри на себя, глубоко в долгах
Stinking drunk - pitiful
Вонючий пьяный - жалкий
Shall we two make a bet?
Должны ли мы сделать ставку?
Devil take he hindmost
Дьявол, возьми его


R: Look at you, foul as sin
R: Посмотрите на вас, грязно как грех
Hideous - horrible
Отвратительный - ужасно
Call the stakes, deal me in
Позвоните в ставки, раздайте меня
Devil take the hindmost
Дьявол


P: Our Christine shall choose tonight
П: Наша Кристина выберет сегодня вечером
R: Let her choose
R: Пусть она выберет
P: Is she yours or mine?
П: Она твоя или моя?
R: Draw the line
R: Нарисуйте линию
P: If she sings you lose tonight
П: Если она поет, ты проиграешь сегодня вечером
R: I won't lose
R: Я не проиграю
P: You leave from here
П: Вы уходите отсюда
R: Fine!
Р: Хорошо!
P: Disappear
П: исчезнуть
R: Fine! And if she won't, if I win
Р: Хорошо! И если она не будет, если я выиграю
P: All your debts wiped away
П: Все твои долги уничтожили
R: Very well, let's begin
R: очень хорошо, давайте начнем
Both: Devil take the hindmost
Оба: Дьявол, возьми максимум


(simultaneously)
(одновременно)
R: You think you have the odds
R: Вы думаете, у вас есть шансы
You think you're in control
Ты думаешь, что ты контролируешь
You think you've fixed the dice
Вы думаете, что исправили кости
Well I will gladly roll
Ну, я с радостью скачусь
I'll bet against the house
Держу пари против дома
I'll even double down
Я даже удвоится


P: Our game, it's been changed
П: Наша игра, это было изменено
Evey throw risking her
Эйви, рискуя ее
All the rules rearranged
Все правила перестроены
Fate has redesigned those
Судьба переработала эти


R: Fortune's on my side
R: Fortune на моей стороне
I won her long ago, I won her from you then
Я выиграл ее давно, я тогда выиграл от тебя
I beat you even now, I'll win her back again
Я так сейчас победил тебя, я снова заберу ее обратно


P: Cut the deck, let us play
П: Разрежьте колоду, давайте поиграем
Roll your die once again
Сбросьте свою смерть еще раз


Both: And when the game is done, either way,
Оба: и когда игра закончится, в любом случае,
Devil take the hindmost
Дьявол
Now Christine shall choose at last
Теперь Кристина наконец -то выберет
Is she yours or mine?
Она твоя или моя?


R: We've a son - our bond's secure
R: У нас есть сын - безопасность нашей связи
P: Are you sure?
П: Вы уверены?
R: What?
R: Что?
P: Are you so sure?
П: Вы так уверены?
R: What do you mean?
Р: Что ты имеешь в виду?
P: Such a child, strange to see
П: Такого ребенка, странно видеть
Different, musical
Разные, музыкальные
R: Huh?
Р: А?
P: Is he more you or me?
П: Он больше ты или я?
Which one do you find most?
Какой из них вы найдете больше всего?
R: You lie.
Р: Ты лжешь.


(simultaneously)
(одновременно)
P: Deal the cards, let them fall
P: Сделайте карты, пусть они упадут
Choose your hand, try your best
Выберите руку, попробуйте
He who wins, wins it all
Тот, кто побеждает, выигрывает все это


R: I call your bluff - the game is on
R: Я называю ваш блеф - игра включена
And we will see who wins
И посмотрим, кто победит
He who runs it out wins it all
Тот, кто изгоняет это, выигрывает все это


Both: Devil take he hindmost
Оба: Дьявол, возьмите его


P: Deal the cards, let them fall
P: Сделайте карты, пусть они упадут
Choose your hand, try your best
Выберите руку, попробуйте
He who wins wins it all
Тот, кто побеждает, выигрывает все это


R: I call your bluff - the game is on
R: Я называю ваш блеф - игра включена
And we will see who wins out
И мы посмотрим, кто побеждает


Both:
Оба:
He who runs it out wins it all
Тот, кто изгоняет это, выигрывает все это
Devil take the hindmost!
Дьявол возьми самый задний!


P: She walks, you leave together
П: Она ходит, ты уходишь вместе
Pockets full
Карманы заполнены
Debts paid.
Долги уплачены.
She sings - you leave alone.
Она поет - ты уходишь в покое.
Devil take the hindmost.
Дьявол возьми самый задний.


R: Oh, God. What have I done? Look at me - the concert's only hours away.
Р: О, Боже. Что я сделал? Посмотрите на меня - концерт всего в нескольких часах.
Смотрите так же

Love Never Dies - Look With Your Heart

Love Never Dies - Till I Hear Your Sing

Love Never Dies - Once Upon Another Time

Love Never Dies - Love Never Dies

Все тексты Love Never Dies >>>