Тексты песен   >   V > Vodich > Девочка моя

Vodich - Девочка моя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vodich

Название песни: Девочка моя

Дата добавления: 26.01.2024 | 18:46:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vodich - Девочка моя

Девочка моя, я искренне тебе говорю,
My girl, I sincerely tell you,
Что одну тебя на белом свете только люблю.
That I love you alone in this world.
Обещаю быть с тобой и в радости и в горе.
I promise to be with you in joy and sorrow.
В нашей жизни с тобой будет счастья море.
There will be a sea of happiness in our life with you.


Ты появилась в моей жизни недавно,
You appeared in my life recently,
И без тебя, моя малышка, мне в ней будет не отрадно.
And without you, my baby, I won’t be happy in it.
Когда в отъезде, когда я где-то далеко,
When I'm away, when I'm somewhere far away,
Я скучаю по тебе, мне очень нелегко.
I miss you, it's very difficult for me.
Твои зеленые глаза я постоянно вспоминаю,
I always remember your green eyes,
И думая о них, я медленно сгораю.
And thinking about them, I slowly burn out.
Когда мне грустно, твой милый смех меня спасает,
When I'm sad, your sweet laughter saves me,
Он все обиды и печали от меня отгоняет.
He drives away all resentment and sadness from me.
Хочу видеть постоянно твою милую улыбку,
I want to see your sweet smile all the time,
Когда нет тебя рядом - для меня это пытка.
When you're not around, it's torture for me.
Хочу всегда я прикасаться к твоим сладким губам,
I always want to touch your sweet lips,
И всегда доверять твоим нежным словам.
And always trust your gentle words.
Хочу я тихо прижаться к твоей теплой щеке,
I want to quietly snuggle up to your warm cheek,
И держать твою руку в своей сильной руке.
And hold your hand in my strong hand.
Хочу тебя крепко, но нежно обнять.
I want to hug you tightly but gently.
И никогда от себя, никогда не отпускать.
And never let go of yourself, never let go.
Хочу, чтоб верными всегда мы были друг другу,
I want us to always be faithful to each other,
Никогда не причиняли боль друг другу муку.
They never hurt each other.
Да бы смогли мы пережить любые беды с тобой,
May we be able to survive any troubles with you,
Ты пронзила мое сердце Купедоновой стрелой.
You pierced my heart with Cupedon's arrow.
Люблю тебя, уверенно я говорю,
I love you, I say with confidence,
И свое сердце тебе я в знак любви дарю.
And I give you my heart as a sign of love.
Оберегай его всегда, не дай ему потухнуть,
Always protect it, don’t let it go out,
Ведь без твоей любви на землю бездыханно рухну.
After all, without your love I will collapse to the ground lifelessly.
Перестанут птицы петь и распускаться цветы,
The birds will stop singing and the flowers will stop blooming,
Все что нужно на свете для меня – это ты.
All I need in the world is you.
Но я верю тебе, мне не сделаешь ты больно,
But I believe you, you won’t hurt me,
Я не буду о грустном. Все, на этом довольно.
I won't talk about sad things. That's it, that's enough.
Еще раз лучше скажу, как тебя я люблю,
Once again I’d better say how much I love you,
За то, что встретил тебя, я Господа благодарю.
I thank the Lord for meeting you.
Я хочу постоянно тебя носить на руках.
I want to carry you in my arms all the time.
Чтобы каждую ночь ты приходила во снах.
So that every night you come in my dreams.
В этих снах с тобой друг друга будем нежно любить,
In these dreams you and I will love each other tenderly,
Наши чувства разжигать, к небесам преподносить.
To kindle our feelings, to present them to heaven.
Буду Богу постоянно за тебя молиться,
I will constantly pray to God for you,
Только ты и сама не забывай креститься.
Just don’t forget to be baptized yourself.
Будут нас защищать небожители,
The celestials will protect us,
И приглядывать за нами ангелы хранители.
And guardian angels will watch over us.
Скоро ты представишь меня своим родителям,
Soon you will introduce me to your parents,
Посвятишь в свои семейные традиции.
Dedicate to your family traditions.
Мне придется пережить разговор с твоим отцом.
I'll have to relive the conversation with your father.
Обещаю, малышка, держаться молодцом.
I promise, baby, to stay strong.
Я уверен, с ним сможем мы сразу поладить,
I'm sure we can get along right away,
Разногласия между нами он поможет уладить.
He will help resolve disagreements between us.


Девочка моя, я искренне тебе говорю,
My girl, I sincerely tell you,
Что одну тебя на белом свете только люблю.
That I love you alone in this world.
Обещаю быть с тобой и в радости и в горе.
I promise to be with you in joy and sorrow.
В нашей жизни с тобой будет счастья море.
There will be a sea of happiness in our life with you.