I close my eyes and think of nice things
Я закрываю глаза и думаю о приятных вещах
like summer in the park when I was riding my bike.
как лето в парке, когда я катался на велосипеде.
Life was so much easier when I was 8,
Жизнь была намного проще, когда мне было 8,
now I’m bitter, I’m twisted, I’m full of hate.
теперь я ожесточен, я извращен, я полон ненависти.
I really don’t like the person I’ve become,
Мне очень не нравится тот человек, которым я стал,
what happened to the little boy who loved his mum?
что случилось с маленьким мальчиком, который любил свою маму?
I never talk to anyone about the way I feel,
Я никогда ни с кем не говорю о том, что чувствую,
I lie, I cheat, I fight and I steal.
Я лгу, обманываю, дерусь и ворую.
So you think you’re hard?
Так ты думаешь, что ты тяжелый?
You think you’re clever but you’re obviously not.
Вы думаете, что вы умны, но это, очевидно, не так.
I’ve known you for years so why pretend?
Я знаю тебя много лет, так зачем притворяться?
I’m your old best friend.
Я твой старый лучший друг.
Every day’s a struggle just to get out of bed,
Каждый день это борьба, чтобы просто встать с постели,
and I fight constantly with a voice in my head.
и я постоянно борюсь с голосом в голове.
When I look in the mirror I see a face full of scars,
Когда я смотрю в зеркало, я вижу лицо, полное шрамов,
from being ‘Mr. Hard’, ‘Mr. Fights In Bars’.
от того, чтобы быть «мистером». Тяжело», «Мистер. Драки в барах».
I’ll probably regret writing lyrics for this song,
Наверное, я пожалею, что написал текст для этой песни,
but I’ve felt the way I feel for far too long.
но я чувствовал то же самое слишком долго.
All the haters will laugh at the way that I felt,
Все ненавистники будут смеяться над тем, что я чувствовал,
when I wrote this song, this cry for help.
когда я написал эту песню, это крик о помощи.
So you think you’re hard?
Так ты думаешь, что ты тяжелый?
You think you’re clever but you’re obviously not.
Вы думаете, что вы умны, но это, очевидно, не так.
I’ve known you for years so why pretend?
Я знаю тебя много лет, так зачем притворяться?
I’m your old best friend.
Я твой старый лучший друг.
Lower Than Atlantis - Counting Sheep
Lower Than Atlantis - PMA
Lower Than Atlantis - Love Someone Else
Lower Than Atlantis - Work For It
Lower Than Atlantis - If The World Was To End
Все тексты Lower Than Atlantis >>>
