Тексты песен   >   P > Porta > MEDIA VIDA

Porta - MEDIA VIDA - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Porta

Название песни: MEDIA VIDA

Дата добавления: 08.01.2023 | 10:32:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Porta - MEDIA VIDA

El día después tan sólo quiero estar ausente
На следующий день я просто хочу отсутствовать
Volver un día atrás y dejar de lado el presente para siempre
Вернуть день назад и навсегда отложить в сторону подарок
No se si a veces tu también lo sientes
Я не знаю, иногда бы ты это чувствовал
El tiempo pasa de rápido a lento de repente
Время быстро проходит


Intento desaparecer y convencerme
Я пытаюсь исчезнуть и убедить меня
De que esto es tan sólo una pesadilla que no acabo de creerme
Что это всего лишь кошмар, в который я не просто верю
Ahora quiero golpear a la pared y hacerme daño
Теперь я хочу ударить по стене и причинить мне боль
Para no pensar por qué te vas después de tantos años
Не думать, почему ты уходишь через столь многих лет


Quisiera darme un baño, ahogarme con mis lágrimas
Я хотел бы принять ванну, утонув со слезами
Por eso me desahogo en estas páginas
Вот почему я выпустил пар на этих страницах
Me engaño y ruego a un Dios que no me escucha que me ayude
Я обманываю и молюсь Богу, который не слушает меня, чтобы помочь мне
Y no me quedan fuerzas para luchar,
И у меня нет сил сражаться,
Tras pensar que tu estás en las nubes
Подумав, что вы в облаках


Gritaré para encontrarte hasta que me quede sin voz
Я буду кричать, чтобы найти тебя, пока не уйду без голоса
Hasta que me queme por dentro y acepte por fin tu adiós
Пока я не скужу внутри и, наконец, не приму твою прощание
Te grabaré en mi piel para que estés conmigo para siempre
Я запишу тебя на своей коже, чтобы быть со мной навсегда
Siempre me fuiste fiel, aunque fuéramos diferentes
Ты всегда оставлял меня, даже если бы мы были разными


(Coro)
(Хор)
La vida es limitada, y esta en manos del tiempo
Жизнь ограничена и находится в руках времени
A todos nos llega nuestro momento
Мы все получаем наш момент
Antes o después todo solo será un recuerdo
Первый или после того, как все будет только памятью
Sigo en busca de respuestas que no encuentro
Я все еще ищу ответы, которые не могу найти


La vida es limitada, y esta en manos del tiempo
Жизнь ограничена и находится в руках времени
A todos nos llega nuestro momento
Мы все получаем наш момент
Fue media vida ahora sólo eres mi recuerdo
Это был полузависимый, теперь ты просто моя память
Hay un principio y un final en cada cuento
В каждой истории есть начало и конец


Siento que no existo. Muero, no quiero, no puedo
Я чувствую, что меня не существует. Я умираю, я не хочу, я не могу
Me niego a creer lo que mis ojos han visto
Я отказываюсь верить в то, что видели мои глаза
¿Será una pesadilla que me ha dejado destrozado?
Будет ли это кошмар, который оставил меня разбитым?
Yo solo quiero dormirme y soñar que nada ha pasado
Я просто хочу заснуть и мечтать, что ничего не произошло


Pero que curioso el tiempo, alarga mi sufrimiento
Но как любопытное время, удлиняет мои страдания
Y ver tu cuerpo dejó mi corazón parado
И увидеть, как твое тело остановилось
Ahora me siento sin aliento, como muerto
Теперь я чувствую себя затаившим дыхание, как мертв
Tu te fuiste con el viento, con el humo del fuego que se ha apagado
Ты пошел с ветром, с дымом огня, который выключил


Y me miento si creo poder soportarlo, evitar el destino
И я лгу мне, чтобы иметь возможность терпеть это, избегать судьбы
Por desgracia el tuyo yo no lo decido
К сожалению, я не решаю
Y tantos años han sido mas de la mitad de mi vida
И так много лет было больше половины моей жизни
Dime, ¿Porque es tan duro, joder? ¿Porque no respiras?
Скажи мне, почему это так тяжело, трахайся? Почему бы тебе не дышать?


Se que no me quedan fuerzas para gritar ni siquiera
Я знаю, что у меня нет сил, чтобы кричать даже
Ni quedan lágrimas por llorar y sacarlo fuera todo
Не остаются слезы, чтобы плакать и все убрать
No quiero escuchar nada de nadie, tan sólo estar solo
Я не хочу ничего от кого -то слышать, просто оставайся один
La impotencia de saber que esto no lo controlo
Беспомощность знания, что я не контролирую это


Y ya sólo queda recordar momentos buenos
И остается только помнить хорошие моменты
Y pensar que eres feliz, que allí donde estés te echaré de menos
И думай, что ты счастлив, где бы ты ни скучал по тебе
La vida no es fácil, es frágil, es demasiado corta
Жизнь нелегкая, хрупкая, слишком короткая
Os canto desde el corazón de Christian, no de Porta
Я пою от сердца Кристиана, а не Порта


(Coro)
(Хор)
La vida es limitada, y esta en manos del tiempo
Жизнь ограничена и находится в руках времени
A todos nos llega nuestro momento
Мы все получаем наш момент
Antes o después todo solo será un recuerdo
Первый или после того, как все будет только памятью
Sigo en busca de respuestas que no encuentro
Я все еще ищу ответы, которые не могу найти


La vida es limitada, y esta en manos del tiempo
Жизнь ограничена и находится в руках времени
A todos nos llega nuestro momento
Мы все получаем наш момент
Fue media vida ahora sólo eres mi recuerdo
Это был полузависимый, теперь ты просто моя память
Hay un principio y un final en cada cuento
В каждой истории есть начало и конец


Cada día es más difícil, cada noche cuesta más dormir
Каждый день труднее, каждую ночь стоит спать дороже
Recordar y asumir, llorar porque no estás aquí
Помните и предполагайте, плачь, потому что вас здесь нет
A todos nos llega el fin, sin estar preparados
Мы все получаем конец, не будучи подготовленными
Por eso en mi memoria tu estarás siempre a mi lado
Вот почему в моей памяти ты всегда будешь рядом со мной


(Coro)
(Хор)
La vida es limitada, y esta en manos del tiempo
Жизнь ограничена и находится в руках времени
A todos nos llega nuestro momento
Мы все получаем наш момент
Antes o después todo solo será un recuerdo
Первый или после того, как все будет только памятью
Sigo en busca de respuestas que no encuentro
Я все еще ищу ответы, которые не могу найти


La vida es limitada, y esta en manos del tiempo
Жизнь ограничена и находится в руках времени
A todos nos llega nuestro momento
Мы все получаем наш момент
Fue media vida ahora sólo eres mi recuerdo
Это был полузависимый, теперь ты просто моя память
Hay un principio y un final en cada cuento
В каждой истории есть начало и конец
Смотрите так же

Porta - Nuestra historia de 2

Porta - a 700 kilometros de ti

Porta - 700 Km.

Porta - El Sindrome de Peter Pan

Porta - Imagina

Все тексты Porta >>>