Тексты песен   >   L > Lucky Poet, Anno Domini Beats > Долгожданная Весна

Lucky Poet, Anno Domini Beats - Долгожданная Весна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Lucky Poet, Anno Domini Beats

Название песни: Долгожданная Весна

Дата добавления: 23.03.2024 | 06:50:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Lucky Poet, Anno Domini Beats - Долгожданная Весна

Когда на землю упадёт последняя снежинка,
When the last snowflake falls to the ground,
когда зима на девять месяцев исчезнет невзначай,
when winter suddenly disappears for nine months,
появится Весна, - девица-невидимка,
Spring will appear, the invisible maiden,
оттает любовь, уйдёт уныние, печаль.
love will thaw, despondency and sadness will go away.
И мне не жаль, мне совсем не жаль зимы,
And I'm not sorry, I'm not sorry for winter at all,
спасибо ей конечно за новый год и Рождество,
Thanks to her, of course, for the New Year and Christmas,
я поэт, мне намного ближе цветы,
I am a poet, flowers are much closer to me,
нежели сосульки, снег и гололёд.
than icicles, snow and ice.
Я точно знаю, этой весной мне повезёт,
I know for sure that I will be lucky this spring,
быть может в музыкальном плане или в любовном,
maybe musically or in love,
а может быть я запишу то, что назовут хитом,
maybe I'll record something that will be called a hit,
или любимый встречу взгляд и утону в его омуте.
or I’ll meet my beloved’s gaze and drown in its pool.
В моей комнате тепло и Муза всегда со мной,
My room is warm and the Muse is always with me,
я пишу здесь о том, о сём, на едине с собой,
I write here about this and that, alone with myself,
бывает иногда с котом, он тёплый и пушистый,
sometimes happens to a cat, he’s warm and fluffy,
думая о весне в голове только светлые мысли.
thinking about spring, only bright thoughts are in my head.


ДОЛГОЖДАННАЯ ВЕСНА,
LONG-WAITED SPRING,
ДОЛГОЖДАННОЕ ТЕПЛО,
LONG AWAITED WARMTH,
ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ МНЕ НУЖНА,
I REALLY REALLY NEED IT
Я ЖДУ ТЕБЯ ДАВНО.
I'VE BEEN WAITING FOR YOU FOR A LONG TIME.


ДОЛГОЖДАННАЯ ВЕСНА,
LONG-WAITED SPRING,
ДОЛГОЖДАННОЕ ТЕПЛО,
LONG AWAITED WARMTH,
КУДА ЖЕ ТЕБЯ ЗАНЕСЛО,
WHERE TOOK YOU?
Я ЖДУ ТЕБЯ ОЧЕНЬ ДАВНО.
I'VE BEEN WAITING FOR YOU FOR A VERY LONG TIME.


Когда за окном услышу песни соловья,
When outside the window I hear the songs of the nightingale,
пойму тогда, ты услышала меня, Весна,
I’ll understand then, you heard me, Spring,
в гости пожаловала, жаль, что не навсега,
I came to visit, it’s a pity that it’s not forever,
опять на меня накинется бессонница.
Insomnia will attack me again.
Но бессонница не от того, что плохо мне,
But insomnia is not because I feel bad,
я буду занят по ночам, буду сочинять куплеты,
I'll be busy at night, I'll write verses,
о том и об этом, буду готовится к лету,
about this and that, I’ll get ready for the summer,
буду искать ответы, хочу быть ближе к свету.
I will look for answers, I want to be closer to the light.
Ты вдохновляешь, Весна, и за это Тебе спасибо,
You inspire, Spring, and thank you for that,
я не любил Тебя никогда и за это мне стыдно,
I never loved you and for this I am ashamed,
долгожданная Весна, так долго ждать, чтоб полюбить,
long-awaited Spring, wait so long to fall in love,
видимо в этом истина, - "любовь познается с годами".
Apparently this is the truth - “love is learned over the years.”
Не отыскать на всей земле такой дамы,
You can't find such a lady in all the land,
Твоя чудесная одежда соткана листьями,
Your wonderful clothes are woven with leaves,
нежный голос птицами, волосы цветами,
gentle voice with birds, hair with flowers,
не отыскать на всей земле такой дамы.
You won’t find such a lady in all the land.


Lucky Poet
Lucky Poet