Тексты песен   >   L > Luridan > Эльфоблюз

Luridan - Эльфоблюз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Luridan

Название песни: Эльфоблюз

Дата добавления: 26.03.2024 | 05:18:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Luridan - Эльфоблюз

Когда девою была полюбила эльфа я,
When I was a girl I fell in love with an elf,
Златовлас, голубоглаз, песнями вводил в экстаз,
Golden-haired, blue-eyed, brought me into ecstasy with songs,
Знал он древние науки и на лютне зажигал,
He knew the ancient sciences and played the lute,
С милым я не знала скуки, шла за ним куда б ни звал.
I never felt bored with my darling, I followed him wherever he called.


Но однажды не вернулся милый эльф мой на порог,
But one day my dear elf did not return to the threshold,
Может, волком обернулся иль убил его ворог?
Maybe he turned into a wolf or was killed by an enemy?


Пусть погаснет очаг, а я во тьме и без меча против всех ,о нет!
Let the hearth go out, and I’m in the dark and without a sword against everyone, oh no!
Я не боюсь.
I'm not afraid.
Мой армор -семь нот, который год
My armor is seven notes, what year
Спасает меня подзвёздный блюз.
The substellar blues saves me.


Захожу в трактир я к ночи, чтобы блюз сыграть, друзья
I go to the tavern at night to play the blues, friends
Обманули меня очи или горем я пьяна?
Have my eyes deceived me or am I drunk with grief?
Эльф мой в тролльей окруженьи да с бутылочкой эльца.
My elf surrounded by trolls and with a bottle of elf.
Матерится, как сапожник, чернословит без конца.
He swears like a shoemaker and curses endlessly.


И под лютню распевает омерзительный шансон,
And he sings a disgusting chanson to the accompaniment of a lute,
Дурным голосом вещает то, что в эль навек влюблён
In a bad voice he says that he is forever in love with ale


Ты разбил мои надежды, дал конец счастливым дням, собирай свои одежды, ЭЛЬФ, да ВАЛИ КО ВСЕМ ЧЕРТЯМ!
You dashed my hopes, put an end to happy days, pack up your clothes, ELF, and GET THE HELL OUT!