Тексты песен   >   Г > Г. Пономарёв > О том, что было впереди

Г. Пономарёв - О том, что было впереди - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Г. Пономарёв

Название песни: О том, что было впереди

Дата добавления: 01.05.2024 | 10:02:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Г. Пономарёв - О том, что было впереди

О том что было впереди
About what was ahead


Вчера стоял, прижавши книжку
Yesterday I stood clutching a book
К своей дрожащей, словно в холоде, груди.
To your trembling, as if in the cold, chest.
Такой нелепый, маленький мальчишка,
Such a ridiculous little boy
Еще не скоро, может быть напишет слишком
Not soon yet, maybe he’ll write too much
Печальный стих о том, что было впереди.
A sad verse about what was ahead.


Я не скажу, что было все красиво.
I won't say that everything was beautiful.
Все было ровно так, как стоит вспоминать.
Everything was exactly as it should be remembered.
Что ж, до того, как в руки взять тетрадь,
Well, before you pick up the notebook,
Все были так малы и так наивны.
Everyone was so small and so naive.


В тот день, когда кроме меня
On the day when besides me
Таких как я десятки тысяч собрались,
Tens of thousands like me gathered,
Чьи годы теперь также пронеслись,
Whose years have now also flown by,
Я встретил тех, с кем довелось мне жизнь понять,
I met those with whom I had a chance to understand life,
Дороги чьи с моей переплелись.
Whose paths are intertwined with mine.


Спасибо тем, кто помнит эти десять лет,
Thanks to those who remember these ten years,
Спасибо тем, кто был с начала,
Thanks to those who were there from the beginning,
Хоть среди нас сейчас и тех не мало
Although there are quite a few of us now
Кого на фото первых классов нет.
Who is not in the photo of the first classes.
И им спасибо, что оставили свой след
And thanks to them for leaving their mark.
За стенами уютных школьных залов.
Behind the walls of cozy school halls.


Чего мы только вместе не успели,
What haven't we accomplished together?
И сам чего я только вместе с вами не успел.
And what did I not manage to do with you?
И через что прошли мы вместе, в самом деле,
And what we really went through together
И навсегда неизгладимым следом в память въелись
And forever ingrained in my memory with an indelible mark
Все ваши лица, голоса. А вечно белый мел
All your faces, voices. And forever white chalk


Когда уйдем еще белее станет,
When we leave it will be even whiter,
Еще светлее будет за окном,
It will be even brighter outside the window,
И будет лучше, непременно,
And it will be better, of course,
Но будут помнить нас родные стены.
But our native walls will remember us.
А в горле горький ком застрянет,
And a bitter lump will get stuck in your throat,
А сердце в памяти оставит
And the heart will leave in memory
Все лучшее, когда уйдем.
All the best when we leave.
Смотрите так же

Г. Пономарёв - Ананасы в шампанском

Все тексты Г. Пономарёв >>>