Тексты песен   >   Г > Г. Заречный и Светлана Астахова > Дорога домой

Г. Заречный и Светлана Астахова - Дорога домой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Г. Заречный и Светлана Астахова

Название песни: Дорога домой

Дата добавления: 07.05.2022 | 00:03:15

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Г. Заречный и Светлана Астахова - Дорога домой

ГРИША
Grisha
Я баранку кручу столько лет...
I have been twisting the bagel for so many years ...
Горизонт разрывает рассвет,
The horizon breaks the dawn,
И шофёрская жизнь
And the driver’s life
по нелегким дорогам ведет.
It leads on hard roads.
СВЕТА
SVETA
Но я знаю любою ценой
But I know the same cost
Ты спешишь возвратиться домой
You are in a hurry to return home
К той любимой родной,
To that beloved native
что тебя, дальнобойщика, ждет.
What is waiting for you, a trucker.
ВМЕСТЕ
TOGETHER
Пусть меняется жизнь,
Let life change
лишь бы знать, что ты нужен.
Just to know what you are needed.
Пусть мелькают года, как верста за верстой.
Let the years flash like a mile away.


ПР ВМЕСТЕ
Pr at together
Дорога домой, домой
Road home, home
Вопреки всем разлукам.
Contrary to all separation.
Дорога домой, домой
Road home, home
Чтоб быстрее сказать:
To say faster:
ГРИША
Grisha
Как трудно, любимая, жить на земле
How difficult, beloved, live on earth
Вдалеке друг от друга,
Far from each other
СВЕТА
SVETA
Как долго, любимый мой, приходится ждать.
How long, my beloved, you have to wait.


ГРИША
Grisha
Расставанье - оно не на век,
Parting - it is not a century,
Просто время замедлило бег
Just time slowed down
И устали часы
And the clock is tired
нашу встречу с тобой ускорять.
Our meeting is accelerated with you.
СВЕТА
SVETA
В ожидании жизнь замерла,
In anticipation, life froze,
И не спорятся дома дела,
And do not argue at home,
Пусть ничто на земле
Let nothing on earth
не сумеет тебе помешать.
He will not be able to interfere with you.
ВМЕСТЕ
TOGETHER
Пусть туман и дожди, снегопады и ветры
Let fog and rains, snowfalls and winds
Не стоят на пути нашей встречи с тобой.
They are not standing in the way of our meeting with you.


ПР
ETC


ГРИША
Grisha
Ночь на город набросила плед.
The night on the city threw a blanket.
Ты, я знаю. не выключишь свет,
You know. You can't turn off the light
И окно, как маяк,
And the window, like a lighthouse,
желтым светом мне будешь светить
I will shine with yellow light
СВЕТА
SVETA
Надо ждать, надо верить и ждать,
We must wait, we must believe and wait,
ГРИША
Grisha
И спешить, не боясь опоздать
And hurry, not afraid to be late
ВМЕСТЕ (или построчно)
Together (or line)
И друг друга любить,
And love each other,
Не смотря на разлуку любить.
Despite the separation to love.


ПР
ETC