Тексты песен   >   Г > ГОСТИ ИЗ ПРОШЛОСТИ 2014-09-20 Radio Beograd 1 > Свака торта има неку посебну причу

ГОСТИ ИЗ ПРОШЛОСТИ 2014-09-20 Radio Beograd 1 - Свака торта има неку посебну причу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ГОСТИ ИЗ ПРОШЛОСТИ 2014-09-20 Radio Beograd 1

Название песни: Свака торта има неку посебну причу

Дата добавления: 29.03.2024 | 17:24:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ГОСТИ ИЗ ПРОШЛОСТИ 2014-09-20 Radio Beograd 1 - Свака торта има неку посебну причу

Свака торта има неку посебну причу. Чак није важно да ли се зна ко је ту торту први умесио или направио, ко је смислио да се фил кува на пари или да се прави од живих јаја, или од пудинга или каквих других шпеција. Прича се исприча сама, у кухињи или у трпезарији, док се служи, док се деца, онако слатко замазана отимају о још једно парче или мрљаве оно које им се не допада.
У каждого торта особая история. Неважно даже, известно ли, кто первым замесил или приготовил этот пирог, кому пришла в голову идея готовить начинку на пару или делать ее из живых яиц, или из пудинга или каких-то других специй. Рассказ рассказывается в одиночестве, на кухне или в столовой, пока его подают, а дети, сладко намазавшись, хватают другой кусок или пачкают тот, который им не нравится.


За броширано издање 30, а за оно у платненом повезу 40 динара. Толико је тридесетих година минулог века коштала "Књига посластица" Александра Петровића. Њена цена бивала је много виша за оне мужеве који би се оглушили о молбе својих драгих супруга да дођу до те толико популарне збирке рецепата. И то у апоенима од неколико дана дурења, љутње, па и бојкотовања кухиње. Но, није тако било у свакој кући...
30 динаров за издание в мягкой обложке и 40 динаров за издание в мягкой обложке. Именно столько стоила «Книга угощений» Александра Петровича в тридцатые годы прошлого века. Раньше его цена была намного выше для тех мужей, которые оставались глухи к мольбам своих дорогих жен приобрести этот популярный сборник рецептов. И это в течение нескольких дней дуться, гневаться и даже бойкотировать кухню. Но так было не в каждом доме...


Елегантна је, отмена и децентна. Украси су јој сведени, линија облика увек иста и прецизно изведена, боја једна и деценијама се не мења. Она је старомодна тајновита Бечлијка која је одавно схватила да се лепота крије у једноставности и имену слатком као шећер. Сахер торта...
Это элегантно, стильно и достойно. Его украшения уменьшены, линия формы всегда одинакова и точно выполнена, цвет един и не менялся десятилетиями. Это старомодная скрытная Бечлийка, которая давно поняла, что красота скрыта в простоте и сладком, как сахар, имени. Торт Захер...


Када сам била мала, увек се код тетке на слави јела и Васина торта. У то време у мојој фамилији то је била «торта јединица» са само једном кором и дебелим слојем чоколадног фила и белог шаума. «Васиница» се служила и о рођенданима, годишњицама и државним празницима, а онда се волшебно изгубила. Поуздано знам да јој је доста лутања и да је почела да нам се враћа, само јој треба мало подршке...
Когда я была маленькой, торт Васы всегда ели дома у моей тети. В то время в моей семье это была «тортовая единица» всего с одной корочкой и толстым слоем шоколадной начинки и белого крема. «Васиницу» также использовали на днях рождения, юбилеях и национальных праздниках, а затем волшебным образом исчезли. Я точно знаю, что она устала скитаться и начала возвращаться к нам, ей просто нужна небольшая поддержка...


Та торта годинама је била породична загонетка. Свима се допадала, сви су једва чекали славу код Прокића само због ње, и сви су годинама ту загонетку решавали сами. Зашто, ни данас не би умели да објасне. Неке се ствари ваљда толико уважавају да је свако питање о њиховом пореклу или настанку вишак. Зато нико није питао Прокиће како се прави њихова розен торта. А ни они ништа нису причали. Љупко су, из славе у славу, ћутањем чували своју мезимицу од туђих кухиња, промашаја и вајкања да рецепт не ваља...
Этот торт уже много лет является семейной головоломкой. Она всем нравилась, все не могли дождаться славы Прокича только благодаря ей, и каждый годами решал эту загадку самостоятельно. Почему, даже сегодня они не смогут объяснить. Наверное, некоторые вещи настолько уважаемы, что любой вопрос об их происхождении или происхождении излишен. Вот почему никто не спросил Прокича, как приготовить торт с розами. И они тоже ничего не сказали. Они с любовью, от славы к славе, молча оберегали свою любимицу от чужих кухонь, неудач и нытья, что рецепт неправильный...


Она је једноставна, сведено слатка, карамелизирано бљештава, и не тражи много новца да би се појавила у најбољем светлу. Каква је данас, таква је била и пре више од дванаест деценија када се појавила први пут на националној изложби. Своје име дугује једном мађарском презимену, иако многи у њеном изгледу траже сличност са музичким инструментом. Свака сличност је случајна, а њено име је - мадам Добош, пардон - добош торта...
Она простая, сдержанно-сладкая, карамельно-блестящая и не просит много денег, чтобы предстать в лучшем свете. Такой, какой она есть сегодня, такой, какой она была более двенадцати десятилетий назад, когда она впервые появилась на национальной выставке. Своим названием он обязан венгерской фамилии, хотя многие ищут в его внешнем виде сходство с музыкальным инструментом. Любое сходство случайно, и зовут ее - Мадам Добош, извините - торт Добош...


Свадбена торта траје само један дан, обично има три спрата и смешан пар од марципана на врху. Ритуално се сече и сви би гости требало да пробају макар по парче. Питање без одговора гласи - зашто се никад, ама баш никад, не служи кад се нико не венчава?
Свадебный торт хранится всего один день, обычно он состоит из трех ярусов и забавной марципановой парочки сверху. Его разрезают ритуально, и каждый гость должен попробовать хотя бы кусочек. Остается без ответа вопрос – почему его никогда, да никогда, не подают, когда никто не женится?


У укрштеним речима може да пише, рецимо, под 7 водоравно - име славне руске балерине Павлове, три слова. Или, под 21 усправно - руска балерина Ана, чувена улога "Умирући лабуд" Камија Сен Санса.
В кроссвордах он может написать, например, под 7 по горизонтали – имя знаменитой русской балерины Павловой, три буквы. Или до 21 года – русская балерина Анна, исполнившая знаменитую роль «Умирающего лебедя» Камю Сен-Санса.


А под 19 водоравно, следи питање - торта која је име добила по чувеној руској балерини Ани. Ко зна - упише Павлова и реши укрштеницу. Остали слушају "Госте из прошлости".
А до 19 по горизонтали есть вопрос - торт имени знаменитой русской балерины Анны. Кто знает - напишите Павловой и разгадайте кроссворд. Остальные слушают «Гости из прошлого».


Аутор емисије је Мирјана Блажић Микић.
Автор шоу – Мирьяна Блажич Микич.