Тексты песен   >   Г > ГРОТ > Амур стрелял - значит и я смогу

ГРОТ - Амур стрелял - значит и я смогу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ГРОТ

Название песни: Амур стрелял - значит и я смогу

Дата добавления: 03.12.2022 | 09:40:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ГРОТ - Амур стрелял - значит и я смогу

Он встретил девушку, влюбился всем сердцем
He met a girl, fell in love with all his heart
Под венец пойду, давно такого не было.
I’ll go down the aisle, for a long time this was not.
Сделал ей предложение - ответ не последовал
Made her an offer - the answer did not follow
И не осталось выбора - дело дрянь!
And there was no choice left - the matter is rubbish!
Сказал он ей:"Я люблю тебя и докажу это!"
He told her: "I love you and prove it!"
Через неделю парень на войну ушёл.
A week later, the guy left for war.
Коль ты Амур стрелял - значит и я смогу,
If you shot a cupid - it means I can,
И вместо плеч девичьих обнял приклад сбоку.
And instead of the girl’s shoulders, he hugged the butt from the side.
Образ её спасал, исцелял бойца,
The image saved her, healed the fighter,
Раны заживлял, хранил от венца.
He healed the wounds, kept from the crown.
Отважно дрался он, бил отродье вражье
He fought bravely, beat the spawn of enemy
Мужественно сражался,но однажды:
He fought courageously, but once:
Сломила пуля его, китель кровью залило,
His bullet broke, the tunic flooded with blood,
Из последних сил, в бреду парень воскликнул:
With all its strength, the guy exclaimed in delirium:
"Я люблю тебя, я доказал это всё же!"
"I love you, I have proved it all the same!"
И услышал голос её:" Я люблю тебя тоже!"
And he heard her voice: "I love you too!"


Припев:
Chorus:
Ненадуманная фраза, недосказанное слово,
Incredible phrase, unprofitable word,
Но видимо нам не суждено увидеть счастье на земле
But apparently we are not destined to see happiness on earth
Нас с тобой объединит небо.
You and I will unite the sky.
Может заслужу кровью, докажу чего стою,
Maybe I will earn blood, I will prove what I am standing,
Но если мне повезёт, я всё равно увижу тебя,
But if I'm lucky, I will see you anyway,
Даже если глаза закрою.
Even if I close my eyes.


А внебе бились тучи, рыдал осенний вечер,
And the clouds were fought for extrabin, an autumn evening sobbed,
К ней возращался дар речи.
She was speechless.
Легче не стало, зато гордыня остыла,
It didn’t get easier, but the pride has cooled down
Наверно, раньше не хватало стимула.
Probably before there was not enough incentive.
Что нынче лечит?
What does it treat today?
Вера в удачу.
Faith in good luck.
Ждать нет мочи, полечу навстречу.
There is no urine, I will fly towards.
Лишь на пороге его родной обители,
Only on the threshold of his native monastery,
Вонзились иглами в сердце слёзы матери.
The tears of the mother were thrust into the heart.
"Что ж вы стоите, бегите, сыщите мне его!
"Why are you standing, running, find it to me!
А впрочем поздно, он сделал это мне на зло"
And yet late, he did it to me for evil. "
Вот что, поздней ночью, собрав поклажу,
That's what, late at night, collecting a luggage,
Беглянка прыгнула в окно и всё равно, что после скажут!
The runaway jumped out the window and still what they say after!
Туда где быть может, останется с ним навсегдв!
Where maybe, there will be a nastygdv with him!
И вот рядом орёт и плачет кононада.
And now he yells and cries Kononada.


Припев: * * * * *
Chorus: * * * * *


Её пытали, потом сожгли в сарае,
She was tortured, then burned in the barn,
Рыдая, она молила Всевышняго Господа простить её,
Sobbing, she prayed to the Almighty Lord to forgive her,
Призналась, что любит его и просила лишь об одном только:
She admitted that she loves him and asked only about one thing:
Быть с ним вместе!
To be with him!
Огонь её тела летел, потрескивая,
Her body fire flew, crackling,
Искры, чертили кривые.
Sparks, drawing crooked.
В это время кусочек свинца с оболочкой медной,
At this time, a piece of lead with a copper shell,
Разорвал её правое предъсердие,
I torn her right pre -heart
Для Бога ведь нет ничего невозможного.
After all, nothing is impossible for God.
Она сказала:"Я люблю тебя!"
She said, "I love you!"
Он выдохнул:"Я тоже!"
He exhaled: "Me too!"
Их души покинули облики человечьи,
Their souls left the forms of human
Они стали ангелами вместе на целую вечность!
They became angels together for ages!
Смотрите так же

ГРОТ - Рубежи п.у. D-Man55

ГРОТ - Просыпайтесь, братья и сёстры

ГРОТ - Дорога к себе

ГРОТ - Обители рая

ГРОТ - Сила сопротивления

Все тексты ГРОТ >>>