Тексты песен   >   Г > Галеон > 05. Мне Не Больно

Галеон - 05. Мне Не Больно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Галеон

Название песни: 05. Мне Не Больно

Дата добавления: 23.11.2023 | 00:24:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Галеон - 05. Мне Не Больно

Музыка - Александр Агафонов.
Music - Alexander Agafonov.
Слова - Ольга Богатырёва.
Words - Olga Bogatyreva.


За спиной остаются огни городов.
The city lights remain behind.
Впереди лишь дорога в звенящую даль.
Ahead is only the road into the ringing distance.
Что мне делать меж злых и чужих мне миров?
What should I do between evil and alien worlds?
Мне оставить бы грусть, утолить бы печаль...
I would like to leave the sadness, to quench the sadness...
Вместо сердца в груди только камень и лёд,
Instead of a heart, there is only stone and ice in the chest,
Больше не во что верить и некого ждать...
There is nothing left to believe in and no one to wait for...
Тень любви ускользнула, но память живёт,
The shadow of love has slipped away, but the memory lives on,
Продолжая тебя во всём мире искать...
Continuing to look for you all over the world...


Ты поверь, мне не больно. Я вынесу всё,
Believe me, it doesn't hurt me. I'll take it all
Что судьба приготовила мне в этот миг.
What fate has in store for me at this moment.
Я забуду, прощу, но лишь имя твоё
I will forget, I will forgive, but only your name
Будет биться в душе, как пронзительный крик.
It will beat in your soul like a piercing scream.


На ветру тают слёзы, и острая боль
Tears melt in the wind, and acute pain
Выжигает огнём чувства все из души.
Burns all feelings from the soul with fire.
Умираю я здесь, а со мною - любовь,
I'm dying here, and with me is love,
И звезда моя гаснет в полночной тиши.
And my star goes out in the midnight silence.
Это право любого - любить или нет,
This is the right of anyone - to love or not,
Выбор сделала ты, я тебя не виню.
You made the choice, I don't blame you.
Только сердце моё всё же ищет ответ:
Only my heart is still looking for an answer:
Я страдаю от боли, иль боль я люблю?
Do I suffer from pain, or do I love pain?


Разбиваю мечты о земельный гранит,
I break dreams on the granite of the earth,
Забываю про всё, обрести бы покой.
I forget about everything, to find peace.
Мои раны на сердце любовь исцелит,
Love will heal my wounds in my heart,
Та любовь, что подарена только тобой.
That love that is given only by you.


Ты поверь, мне не больно. Я вынесу всё,
Believe me, it doesn't hurt me. I'll take it all
Что судьба приготовила мне в этот миг.
What fate has in store for me at this moment.
Я забуду, прощу, но лишь имя твоё
I will forget, I will forgive, but only your name
Будет биться в душе, как пронзительный крик.
It will beat in your soul like a piercing scream.


Разбиваю мечты о земельный гранит,
I break dreams on the granite of the earth,
Забываю про всё, обрести бы покой.
I forget about everything, to find peace.
Мои раны на сердце любовь исцелит,
Love will heal my wounds in my heart,
Та любовь, что подарена только тобой.
That love that is given only by you.


Ты поверь, мне не больно. Я вынесу всё,
Believe me, it doesn't hurt me. I'll take it all
Что судьба приготовила мне в этот миг.
What fate has in store for me at this moment.
Я забуду, прощу, но лишь имя твоё
I will forget, I will forgive, but only your name
Будет биться в душе, как пронзительный крик.
It will beat in your soul like a piercing scream.


Вместо сердца в груди только камень и лёд,
Instead of a heart, there is only stone and ice in the chest,
Больше не во что верить и некого ждать...
There is nothing left to believe in and no one to wait for...
Тень любви ускользнула, но память живёт,
The shadow of love has slipped away, but the memory lives on,
Продолжая тебя во всём мире искать…
Continuing to look for you all over the world...
Смотрите так же

Галеон - Апокалипсис

Все тексты Галеон >>>