Ты дарил цветы мне целые луга,
You gave flowers to me whole meadows,
Ты дарил мне травы целые стога.
You gave me the grass whole stacks.
Из рябины сделал нитку нежных бус,
From Ryabina made a thread of gentle beads,
На губах остался горьковатый вкус.
The lips remained a bitter taste.
Рябиновые бусы рассыпались в руках,
Rowan beads scattered in their hands,
Одни воспоминания да горечь на губах.
Some memories and bitterness on the lips.
Рябиновые бусы – разорванная нить,
Rowan beads - torn thread,
Рябиновые бусы нельзя соединить.
Rowan beads can not be connected.
Ягода лесная, терпкий аромат,
Berry Forest, Tart Aroma,
Мы с тобой расстались, кто же виноват?
I fell up with you, who is to blame?
Опадают листья в сумраке двора,
Fall leaves in the dusk yard,
Наступает осень – грустная пора.
Autumn comes - sad time.
Рябиновые бусы рассыпались в руках,
Rowan beads scattered in their hands,
Одни воспоминания да горечь на губах.
Some memories and bitterness on the lips.
Рябиновые бусы – разорванная нить,
Rowan beads - torn thread,
Рябиновые бусы нельзя соединить.
Rowan beads can not be connected.
Говорят недаром, утекла вода,
They say no wonder, water leaked,
Не собрать на нитку прошлые года.
Do not assemble for thread past years.
Что-то не сложилось, что-то не сбылось,
Something not happened, something did not come true,
Позабылось что-то, что-то порвалось.
Something forgotten something broke.
Рябиновые бусы рассыпались в руках,
Rowan beads scattered in their hands,
Одни воспоминания да горечь на губах.
Some memories and bitterness on the lips.
Рябиновые бусы – разорванная нить,
Rowan beads - torn thread,
Рябиновые бусы нельзя соединить.
Rowan beads can not be connected.
Рябиновые бусы рассыпались в руках,
Rowan beads scattered in their hands,
Одни воспоминания да горечь на губах.
Some memories and bitterness on the lips.
Рябиновые бусы – разорванная нить,
Rowan beads - torn thread,
Рябиновые бусы нельзя соединить.
Rowan beads can not be connected.
Галина Шевелёва - Как Хорошо
Галина Шевелёва - Колокольчик
Галина Шевелёва - Деньги-дребеденьги
Все тексты Галина Шевелёва >>>
