Бумага чистой простыней
Paper with a clean sheet
Стелилась в ночь под галагенкой,
I lay down on the night under the Galagenka,
Когда давно возник покой
When peace
В домах соседних и за стенкой.
In the houses of the neighboring and behind the wall.
Мрак – ночи верный ухажер –
Gloom - a night of a faithful boyfriend -
Внушал глазам моим усталость,
I inspired my eyes to my eyes,
Остатки света крал, как вор,
The rest of the light stole like a thief
Но ты все так же не сдавалась.
But you still did not give up.
Белели гладкие листки,
Smooth leaflets were white
Казались гипсом и фарфором,
Seemed gypsum and porcelain,
Но были трепетно тонки,
But there were tremendous thin
Просили ласковых узоров.
They asked for affectionate patterns.
И не о важности любви,
And not about the importance of love,
И не о мудрости хотелось
And I did not want wisdom
Мне исписать свои листы,
I will write my sheets
Что в ультрафиолет оделись.
That they dressed in the ultraviolet.
Бумага, старая подруга,
Paper, old friend,
Я о тебе хочу сказать!
I want to say about you!
Нам невозможно друг без друга
It is impossible for us without each other
Хранить и помнить, совершать!
Store and remember, do!
Мой карандаш, мой почерк скорый –
My pencil, my handwriting is fast -
Венец твоей судьбы случайной,
The crown of your fate is random
Предназначение в котором
The purpose is in which
Не очернить тебя речами.
Do not denigrate you with speeches.
Как скульптор, что лелеет глину,
Like a sculptor that cherishes clay,
Узрев в ней душу по ночам,
Having seen the soul in it at night,
Тебя не брошу, не покину,
I will not leave you, I will not leave
Огню же точно не придам!
The fire definitely won’t give it!
К тебе склонилась галагенка,
Galagenka leaned towards you
Лишь для тебя, моя сестра,
Only for you, my sister,
Отступит мрак. И тишь за стенкой…
Darkness will retreat. And quiet behind the wall ...
А я, как скульптор, до утра.
And I, as a sculptor, until the morning.
И строки льнули, умоляли:
And the lines poured, begged:
«Скорей же нас соедини!»
"Hurry up to us!"
И слух мой радуя, шуршали
And my hearing pleases, rustled
Бумаги чистой простыни.
Papers of a clean sheet.
©2007 Галина Зарудная
© 2007 Galina Zarudny
Галина Зарудная - ПРОСТОЙ ЗАВЕТ
Галина Зарудная - Каждому, кто живет на Планете
Галина Зарудная - В ожидании чуда
Галина Зарудная - Я буду много пить тебя до дна
Галина Зарудная - Многословность
Все тексты Галина Зарудная >>>
