Тексты песен   >   Г > Галина и Борис Вайханские > Принцесса розовых слонов

Галина и Борис Вайханские - Принцесса розовых слонов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Галина и Борис Вайханские

Название песни: Принцесса розовых слонов

Дата добавления: 09.03.2023 | 04:50:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Галина и Борис Вайханские - Принцесса розовых слонов

Запись 1999 года
Record 1999
муз./ сл. Борис Семёнович Вайханский - 1998 год
Muses/ Sl. Boris Semenovich Vaikhansky - 1998


Есть в мире много тайных слов,
There are many secret words in the world,
Есть в каждом звуке краски.
There is in every sound of paint.
Принцесса Розовых Слонов
Princess of pink elephants
Живет в волшебной сказке,
Lives in a fairy tale


Где ночь полна чудесных снов,
Where the night is full of wonderful dreams
Где в небе звезд круженье...
Where in the sky of stars is a circle ...
Принцессу Розовых Слонов
Princess of pink elephants
Зовут подруги: "Женька!".
The name is girlfriends: "Zhenya!".


Хоть у Ее Высочества,
At least her highness
Конечно, есть и отчество.
Of course, there is a middle name.
Но все же, тем не менее,
But still, however,
Пока что - лишь Евгения.
So far, only Eugene.


Увы, жизнь королевская
Alas, royal life
Полным-полна забот,
Full of worries,
И есть причина веская
And there is a good reason
Бежать на огород
Run to the garden


Проверить, как там верный пес
Check how the right dog is there
Пасет слонов за грядкой.
Grits elephants behind the garden.
А после долго морщить нос
And then wrinkle his nose for a long time
Над нотною тетрадкой.
Above a musical notebook.


У Королевы-мамочки
The queen-mammochka
Пирог отведать яблочный,
Try apple pie,
А дорогому папочке
And to an expensive daddy
Подать в прихожей тапочки.
Serve in the hallway of slippers.


Конечно, этот мир не нов.
Of course, this world is not new.
В нем все уже случалось.
Everything has already happened in it.
Принцесса розовых слонов
Princess of pink elephants
В той сказке повстречала.
In that fairy tale I met.


И новый замок возведен
And the new castle was erected
Был до небес из смеха,
Was to heaven out of laughter,
Чтоб каждый загрустивший слон
So that every begging elephant
На лифте к небу ехал,
I went on the elevator to the sky,


И мог потрогать хоботом
And he could touch the trunk
Все звездочки, и с хохотом
All stars, and laughter
Скатиться в клумбу с розами
Slide into a flowerbed with roses
И стать в смущенье розовым.
And become in embarrassment of pink.


А если дождик приходил -
And if the rain came -
Он был всегда хороший -
He was always good -
Слонам под тучкой спинки мыл
Elephants under a cloud of back washed
И раздавал галоши,
And handed out galoshes


Принцессе песни напевал,
The princess sang songs,
Подобно менестрелю,
Like Menstrel
И на окошке рисовал
And painted on the window
Цветною акварелью.
Color watercolor.


Ах, эта жизнь придворная -
Ah, this life is court -
Порой чуть-чуть притворная,
Sometimes a little mock
Но все-таки счастливая,
But still happy
Хотя и суетливая.
Although fussy.


И в школу надо поспевать,
And you need to keep up with school,
И управлять слонами,
And manage elephants,
И звезды в небе поправлять,
And the stars in the sky to correct
И мыть посуду маме,
And wash dishes to mom,


И чистить зубы день-деньской,
And brush your teeth day-day,
Лишь только съешь варенье,
Just eat jam
И быть красивою такой -
And to be a beautiful one -
Что просто загляденье.
That just a sight for sore eyes.


И доброй быть, и строгой быть,
And to be good, and strict to be,
И брату Саше не забыть
And brother Sasha do not forget
Сказать, что даже принцы
Say that even the princes
Едят не только пиццы.
They eat not only pizza.
Смотрите так же

Галина и Борис Вайханские - Мокрый декабрь

Галина и Борис Вайханские - Останься хоть тенью

Все тексты Галина и Борис Вайханские >>>