Гек - Это... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Гек - Это...
Это... Сколько же об этом песен спето?
This... How many songs have been sung about this?
Тыщи или даже сотни тыщ куплетов.
Thousands or even hundreds of thousands of verses.
Сложно быть оригинальным, но возможно
It's hard to be original, but it's possible
Я вам объективно расскажу об этом.
I will tell you about this objectively.
Этим напичканы все книги на планете,
All the books on the planet are stuffed with this,
С этим взрослые становятся как дети.
With this, adults become like children.
Кстати, будьте осторожны, в эти сети
By the way, be careful in these networks
Угодить нетрудно даже в интернете.
It is not difficult to please even on the Internet.
Леди, не слезая, чахнут на диете
Ladies, without getting off, waste away on a diet
Ради упрямого стремления наладить
For the sake of a stubborn desire to establish
Связи с теми, кто потом будет обязан
Connections with those who will later be obliged
Ночи напролет заниматься этим.
Spend nights doing this.
В этом сила ядерной ракеты,
This is the power of a nuclear missile,
В этом смысл Ветхого Завета,
This is the meaning of the Old Testament,
В этом муза каждого поэта,
This is the muse of every poet,
Тайные желания все укрыты в этом.
Secret desires are all hidden in this.
Может запросто любого уничтожить,
Can easily destroy anyone
Может денег на кармане приумножить.
It might add more money to your pocket.
Это - сладкая до одури конфета
This is a crazy sweet candy
С кислою начинкой, засохшей, нехорошей.
With a sour filling, dried out, bad.
Словом, всем это практически знакомо с детства,
In a word, everyone is practically familiar with this from childhood,
Идет оно от сердца к сердцу.
It goes from heart to heart.
Вечно, и никуда не деться,
Forever, and there's no escape,
И никуда не скрыться от этого процесса.
And there is no hiding from this process.
[Припев]
[Chorus]
Это...
This...
Это любовь, любовь, любовь
This is love, love, love
Это любовь, любовь, любовь
This is love, love, love
Это любовь, любовь, любовь
This is love, love, love
Это любовь, любовь, любовь
This is love, love, love
[Куплет 2]
[Verse 2]
Это - эхо предыдущего куплета.
This is an echo of the previous verse.
Явно я не рассказал еще о главном:
Obviously, I haven’t talked about the main thing yet:
В этом задействованы все континенты
All continents are involved in this
Мира, глубИны морей и океанов.
The world, the depths of the seas and oceans.
Если посмотреть на это дело трезво,
If you look at this matter soberly,
Можно назвать это болезнью смело,
You can safely call it a disease,
Можно назвать это чужим делом,
You can call it someone else's business,
Можно... но это будет ложью, верно?
You can... but that would be a lie, right?
Тело созрело для такого беспредела
The body is ripe for such chaos
Раньше, чем все остальное. Дальше
Earlier than everything else. Further
Мука, брань, истерика, разлука,
Torment, abuse, hysteria, separation,
Это обретает очертания фальши.
This takes on the shape of falsehood.
Значит, это не зависит от удачи,
So it doesn't depend on luck,
Значит, эта штука нас дурачит,
So this thing is fooling us,
Просто, вызывая приступ острой боли
Simply causing an attack of acute pain
В груди, не может быть иначе.
In the chest, it cannot be otherwise.
Это - будущий сюжет для киноленты века,
This is the future plot for the film of the century,
Снят на Бетакам для человека в зале,
Filmed on Betakam for the person in the audience,
Чтобы он обеими руками хлопал,
So that he can clap with both hands,
Создавая шквал аплодисментов.
Creating a storm of applause.
Словом, всем это практически знакомо с детства,
In a word, everyone is practically familiar with this from childhood,
Идет оно от сердца к сердцу.
It goes from heart to heart.
Вечно, и никуда не деться,
Forever, and there's no escape,
И никуда не скрыться от этого процесса.
And there is no hiding from this process.
[Припев]
[Chorus]
Это...
This...
Это любовь, любовь, любовь
This is love, love, love
Это любовь, любовь, любовь
This is love, love, love
Это любовь, любовь, любовь
This is love, love, love
Это любовь, любовь, любовь
This is love, love, love
[Куплет 3]
[Verse 3]
Это... пока стрелою сердце не задето,
This... until the heart is hit by an arrow,
Можно считать себя достойным претендентом
You can consider yourself a worthy contender
В этом, бросая разным дамам комплименты,
In this, throwing compliments to different ladies,
Надеясь на возможность добиться хэппи-энда.
Hoping for the opportunity to achieve a happy ending.
Вряд ли, но согласитесь, это ведь приятно,
It’s unlikely, but you must agree, it’s nice,
Жадно телом ощутить неоднократно это
It's greedy for your body to feel it repeatedly
В собственной постели или где-то в необычном месте,
In your own bed or somewhere unusual,
Скорей всего в запретном. Бред ведь,
Most likely in the forbidden. It's nonsense,
Зато прекраснее всего на свете бредить
But the most beautiful thing in the world is to rave
И сходить с ума, когда на небе светит
And go crazy when there's light in the sky
Полная луна, и чувства эти
Full moon and these feelings
Помогают людям убежать от смерти.
Help people escape from death.
Это - вечность одного момента встречи:
This is the eternity of one moment of meeting:
Красное вино, хмельные речи, свечи.
Red wine, drunken speeches, candles.
После поцелуя обеспечен вечер.
After a kiss, the evening is guaranteed.
М-м-м, это бесконечно!!!
Mmmm, it's endless!!!
Вот ведь, какая это штука непростая,
That's how difficult this thing is,
Прет ведь прямо напролом, не уставая,
Rushing straight ahead, without getting tired,
Рвет ведь душу на куски, не утихая,
It's tearing your soul to pieces without stopping,
Сушит, убивая, манит, оживляя.
It dries, kills, attracts, revives.
Словом, всем это практически знакомо с детства,
In a word, everyone is practically familiar with this from childhood,
Идет оно от сердца к сердцу.
It goes from heart to heart.
Вечно, и никуда не деться,
Forever, and there's no escape,
И никуда не скрыться от этого процесса.
And there is no hiding from this process.
[Припев]
[Chorus]
Это...
This...
Это любовь, любовь, любовь
This is love, love, love
Это любовь, любовь, любовь
This is love, love, love
Это любовь, любовь, любовь
This is love, love, love
Это любовь, любовь, любовь
This is love, love, love
Смотрите так же
Гек - все продается и почти все покупается