И дом мой опустел. И мир обрел черты
And my house is empty. And the world has found features
Великосветской тягостной обедни.
Great Sovetest Painful Miner.
Я слушаю затасканные бредни.
I am listening to gripped nonsense.
Затейливые речи немоты.
Intricate speeches of non -meta.
И в пустоте - в движенье пустоты, -
And in the void - in the movement of voids -
В струящемся и вьющемся потоке,
In a flowing and curling stream,
Слова мои - как вьюшка в водостоке -
My words are like a little bit in a drain -
Стекают в горло с небной высоты.
Get in the throat from the palatine height.
И в часовой захватанный стакан
And in the clock captured glass
Друзья мне льют первяк из туберозы.
Friends pour me a pearl of tuberose.
И в горле собирается туман,
And fog gathers in the throat,
Восходит вверх. Мне называли : слезы...
It goes up. They called me: tears ...
И что еще? Ах, да, чуть слышный зуд
And what else? Ah, yes, a slightly audible itching
В губах, однажды выстуженных Летой.
In the lips, once protected by summer.
И что еще? И почему зовут
And what else? And why is the name
Вот это поражение - победой?
This defeat is a victory?
Да мне ли - на обугленных костях
Whether to me - on charred bones
Таскающему драповое тело -
Dragging drapo body -
Возрадоваться вдруг, что потеплело,
To rejoice suddenly what got warmer,
Оттаяло признанье на устах.
The confession on the lips thawed.
И мне ли - полыхавшему в кострах
And me - blazing in the stake
Смут вековых - оплакивать мгновенье?
Troubles of centuries -old - mourn the moment?
Викторией зовется этот крах.
Victoria is called this collapse.
...И вот еще одно стихотворенье...
... and here is another poem ...
Геннадий Жуков - Мне позвонил мой дед
Геннадий Жуков - Вы потом все припомните.
Геннадий Жуков - Речитатив для флейты
Геннадий Жуков - И была у мальчика дудка на шее
Геннадий Жуков - Холодно в доме твоём, любимая, в доме твоём...
Все тексты Геннадий Жуков >>>
