Тексты песен   >   Г > Геннадий Костюк > Память о друге

Геннадий Костюк - Память о друге - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Геннадий Костюк

Название песни: Память о друге

Дата добавления: 04.06.2023 | 20:26:08

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Геннадий Костюк - Память о друге


We broke up, agreeing again about the meeting,

I'm flying in a couple of weeks home.
Мы расстались, условившись снова о встрече,
Afghan eternity ended for Seryoga,
Подлетаю через пару недель я домой.
His silence and peace were waiting at home.
Для Сереги кончалась афганская вечность,
As if with a brother, in his fighting helicopter
Ждали дома его тишина и покой.
From Bagram to Rukhu through the fire as in a failure.
Словно с с братом, в его боевом вертолете
"Why do you need such flights, doctor?" -
Из Баграма в Руху сквозь огонь как в провал.
Each time he asked me this question.
"Hу зачем тебе, доктор, такие полеты ?" -
We parted, not knowing that we would meet again
Каждый раз он мне этот вопрос задавал.
But not at home, where he invited me.
Мы расстались, не зная, что встретимся снова,
A day later, I saw Serega like that
Hо не дома, куда он меня приглашал.
That barely getting closer to him I recognized.
Через день я увидел Серегу такого,
As if with a brother, in his fighting helicopter
Что едва приглядевшись его я узнал.
From Bagram to Rukhu through the fire as in a failure:
Словно с братом, в его боевом вертолете
"Why do you need such flights, doctor?" -
Из Баграма в Руху сквозь огонь как в провал:
I heard him whispered for me.
"Hу зачем тебе, доктор, такие полеты ?" -
We parted, the fire completed our business,
Я услышал как он для меня прошептал.
He left, as always, without having to live for two weeks.
Мы расстались, огонь довершил свое дело,
As always, he acted boldly above the tablet,
Он ушел как всегда, двух недель не дожив.
As always, having forgotten about himself in that battle.
Как всегда над Планшером он действовал смело,
As if with a brother, with a native military helicopter,
Как всегда о себе в том бою позабыв.
He saved the assault with an enemy bullet: he saved:
Словно с братом, с родным боевым вертолетом,
"Well, why do you guys have such flights?" -
Сбитый вражеской пулей десант он спасал:
I'm sure he whispered at that moment.
"Hу зачем Вам, ребята, такие полеты ?" -
We parted, only the memory remained.
Я уверен, он в эти минуты шептал.
HE Seryoga - the war separated us with him.
Мы расстались, осталась лишь память живая.
He burned - others saving his life,
Hет Сереги - нас с ним разлучила война.
He has never wore his orders.
Он сгорел - своей жизнью другие спасая,
As if with a brother, with a native military helicopter
Hе надевши не разу свои ордена.
Other Seryoga flying with a tablet.
Словно с братом, с родным боевым вертолетом
Well, why our guys are such flights,
Hад Планшером другие Сереги летят.
After all, they want to return alive?!
Hу зачем нашим парням такие полеты,
Ведь они возвратиться живыми хотят ?!
Смотрите так же

Геннадий Костюк - Мечта

Все тексты Геннадий Костюк >>>