1. Послание к Иоанну, епископу Антиохийскому, и к Собору
1. Message to John, Bishop of Antioch, and to the Council
2. Послание к Иоанну, епископу Антиохийскому, отправленное с Павлом, епископом Эмесским
2. Message to John, Bishop of Antioch, sent with Paul, Bishop of Emesan
3. Послание к Несторию
3. Message to Nestoria
4. Послание к Несторию об отлучении
4. Message to the Nestoria about excommunication
5. Послание Келестину, епископу Римскому
5. Epistle to Keletin, Bishop of Roman
Послания святителя Кирилла Александрийского
Epistles of St. Cyril of Alexandria
Кирилл Александрийский родился и вырос в Александрии, будучи представителем знаменитой епископской династии. Его дядей был Феофил Александрийский, после которого он и стал предстоятелем в 412 году.
Cyril of Alexandria was born and raised in Alexandria, being a representative of the famous episcopal dynasty. His uncle was Feofil of Alexandria, after which he became the Primate in 412.
Один из первых обличил ересь Нестория, был организатором и основным действующим лицом III Вселенского Собора в Эфесе. Ему принадлежат многочисленные полемические работы, опровергающие несторианское учение о Христе. Св. Кирилл первым формулирует учение о единстве ипостаси Спасителя, что было истолковано будущими монофизитами, как утверждение и единства Его сущности. Ему принадлежат и толкования на Священное Писание, объяснения учения о Троице, ряд писем богословского содержания.
One of the first to convict the heresy of Nestoria, was the organizer and the main acting person of the III Ecumenical Council in Ephesus. He owns numerous polemic works, refuting the Nestorian doctrine of Christ. St. Cyril was the first to formulate the doctrine of the unity of the hypostasis of the Savior, which was interpreted by future monophysites, as the affirmation and unity of his essence. He also owns interpretations on the Holy Scriptures, explanations of the doctrine of the Trinity, a number of letters of theological content.
Помимо церковной деятельности, он обладал большим влиянием и на светскую власть Александрии. Поэтому, его имя связывается с эпизодами многочисленных конфликтов язычников и христиан. Среди городского населения и монашествующих пользовался непререкаемым авторитетом, а после кончины доброй памятью.
In addition to church activity, he had great influence on the secular power of Alexandria. Therefore, his name is associated with the episodes of numerous conflicts of pagans and Christians. Among the urban population and monks, he enjoyed indisputable authority, and after the death of good memory.
Святитель Кирилл управлял Александрийской Церковью 32 года: к концу его плодотворной деятельности паства была очищена от еретиков.
Saint Cyril ruled the Alexandria Church for 32 years: by the end of his fruitful activity, the flock was cleared of heretics.
Скончался святитель Кирилл в 444 году, оставив много творений.
Saint Kirill died in 444, leaving a lot of creations.
Георгий Басов - Святой Игнатий Антиохийский - Послания
Георгий Басов - Руфин Аквилейский - Жизнь пустынных отцев
Георгий Басов - Заветы двенадцати патриархов. Ветхозаветные апокрифы
Георгий Басов - Преподобный Викентий Леринский - Творения
Георгий Басов - Послание апостола Варнавы
Все тексты Георгий Басов >>>
