Тексты песен   >   Г > Георгий Мовсесян > Монолог шофёра

Георгий Мовсесян - Монолог шофёра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Георгий Мовсесян

Название песни: Монолог шофёра

Дата добавления: 17.10.2023 | 14:58:04

Просмотров: 19

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Георгий Мовсесян - Монолог шофёра

Еще нам до ночлега - будь здоров,
We still have to go to the night - be healthy,
Дождинки на стекле как капли пота.
Rain on the glass like drops of sweat.
Один чудак сказал про шоферов:
One eccentric said about drivers:
"У них - сидячая работа..."
"They have a sedentary job ..."


Ну что ж, сказал, подумаешь, сказал,
Well, he said, think, said,
Есть люди, обо всем по слухам судят...
There are people, they judge everything by rumors ...
И все же я его с собой бы взял
And yet I would take it with me
В обычный рейс, хотя б на десять суток.
On a regular flight, although for ten days.


Пусть этот балаболка и профан
Let this balabolka and profan
Почувствует нутром дыханье зноя.
He will feel the breath of heat.
И заслепит глаза от встречных фар,
And hesitates from the oncoming headlights,
И сердце дрогнет, и спина заноет.
And the heart will tremble, and the back will carry.


Пусть побуксует, ежли он не трус,
Let it settled, he is not a coward.
В осенней грызи, чавкающей жирно.
In the autumn germ, champing fat.
Тогда ему покажется, что груз
Then it will seem to him that the load
Он тащит лично сам, а не машина.
He drags personally himself, not the car.


Пусть он в горах почует гололед,
Let him feel ice in the mountains
Когда дорога вверх ползет упрямо.
When the road crawls stubbornly.
Прочтет табличку там, где поворот:
Read the sign where the turn is:
"Володя Чумаков. Поехал прямо."
"Volodya Chumakov. I went straight."


А дальше - год и месяц и число.
And then - a year and a month and a number.
И тишина. И ночь в мерцанье звездном.
And silence. And the night in the stellar flicker.
Собрату моему не повезло,
My fellow was not lucky
Уснул он за рулём. Проснулся поздно...
He fell asleep behind the wheel. I woke up late ...


Я еду, и смотрю свое кино -
I'm going and watching my cinema -
Бегущую навстречу мне дорогу.
Running towards me.
И, что бы ни случилось, все равно
And, no matter what happens, all the same
В конечный пункт я прибываю к сроку.
I arrive at the final point by the time.


Чуть отдохнул - и снова в путь пора.
I rested a little - and again on the road is time.
Гоняем большегрузы не для спорта.
We drive heavy trucks not for sports.
А в остальном... Все так, мы - шофера.
And the rest ... That's it, we are a driver.
Нам что, у нас - сидячая работа.
We have what, we have a sedentary job.
Смотрите так же

Георгий Мовсесян - Диалог

Георгий Мовсесян - Мы - армия народа

Георгий Мовсесян - Это море

Георгий Мовсесян - Останься, молодость

Все тексты Георгий Мовсесян >>>