Георгий Виноградов и Максим Михайлов - Из-за острова на стрежень - текст песни, слова, перевод, видео

Because of the island for the rod

The words of D. Sadovnikov

Because of the island on the table,

To the expanse of the river wave

Painted painted,

Ostrofoille Chelny.

On the front -line Stenka Razin,

Hugging, sits with the princess,

The new wedding celebrates

Himself cheerful and hoppy.

And she, closing the eyes,

Neither alive nor dead

Silently listens to the hoppers

Ataman words.

A murmur is heard behind them:

- I exchanged us for a woman,

Only the night with her wounded up

He became a woman in the morning.

This murmur and ridicule

Hears the formidable chieftain

And a mighty hand

Hugged the Persians Stan.

Black eyebrows converge -

A thunderstorm is approaching

Blood was poured

Ataman eyes.

- I will not regret anything

I will give my head to the buoine, -

Veritic voice is heard

On the surrounding shores.

-Volga-Volga, mother's mother,

Volga, Russian river,

You didn't see a gift

From the Don Cossack!

So that there is no discord

Between free people,

Volga, Volga, Mother Mother,

On the beauty!

Raises a powerful wave

He is a beautiful beauty

And she throws her out of board

In the run -up wave.

- What are you, brothers, shake?

Hey you, Filka, damn it!

We’ll get off the removal song

To the mention of her soul!

From the songwriter of the mid-1990s

A folk song based on the poem of Sadovnikov "because of the island for the rod ..." (1883; the author’s text, see at the end of the page). The song became popular already in the 1890s. Sadovnikov, a folklorist, an ethnographer and a poet, created two cycles of poems about Stepan Razin - "From the Volga legends about Stenka Razin" and "Songs about Stenka Razin." Popular folk songs were "because of the island for the Strezhen" and "according to the landing of the city." The song was part of the repertoire of Fedor Chaliapin, the hope of Palevitskaya.

Options (5)

Original poem

Song

D. Sadovnikov

Because of the island on the table,

To the expanse of the river wave

Painted are running out,

Ostrofoille Chelny.

On the front -line Stenka Razin,

Hugging his princess,

The new wedding celebrates

Both cheerful and hoppy.

And the princess, bowing his eyes,

Neither alive nor dead

Timidly listens to the hoppy

Unreasonable words.

“I will not regret anything!

I will give my head to the buoy! " -

It is distributed in the surrounding

Shores and islands.

“You, brothers, are ataman

I exchanged us for a woman!

Night tanned with her -

The next morning he became a bama ... "

Stragged ... mockery, whisper

Hears a drunken chieftain -

Persians hollowed

He hugged a full camp tightly.

Blood angrily by blood

Ataman eyes,

Black eyebrows.

The thunderstorm is going ...

“Eh, nurse is dear,

Volga Mother River!

You have not seen gifts

From the Don Cossack! ..

So that it is not shameful

Before free people,

In front of the free river, -

On, nurse ... take it! "

Raises a powerful wave

Hollowed by the princess

And without looking, he throws

In the run -up wave ...

“What was silent, the remote? ..

Hey you, Filka, damn it, dance! ..

Dry, guys, choir

For the mention of her soul! .. "

1883

"Volzhsky Bulletin", 1883, No. 12

Russian songs and romances / entered. Article and comp. V. Guseva. - M.: Artist. Lit., 1989. - (Classics and contemporaries. Poetic. B -ka).

D.N. Sadovnikov (1847-1883)